For sellers, the new market dynamic can lead to frustration.

Dla sprzedawców, dynamiczność nowego rynku może prowadzić do frustracji.

Only competition can produce the necessary market dynamic to move forward, not backward.

Tyle że konkurs może przynosić niezbędny rynek dynamiczny ruszyć się do przodu, nie do tyłu.

And that market dynamic helps make New York an energy efficiency laboratory.

I ta dynamiczność rynkowa pomaga robić Nowemu Jorkowi sprawność watogodzinowa laboratorium.

"It's more or less a normal market dynamic that generally follows a Fed move that was as widely anticipated as this one."

"To jest mniej więcej normalna dynamiczność rynkowa, która powszechnie przestrzega Systemu Rezerwy Federalnej ruch, który był jak powszechnie przewidział jako ten."

There's a market dynamic that allows institutions and investment bankers to become more creative and that creates a lot more innovative deals."

Jest dynamiczność rynkowa, która pozwala instytucjom i bankierom inwestycyjnym stać się bardziej twórczym i to tworzy dużo więcej nowatorskich umów. "

"There's a market dynamic that is making it happen," said Mark Pearce, president of the Center for Responsible Lending, a nonprofit policy organization.

"Są dynamiczność rynkowa czyli urzeczywistnianie tego" powiedziało Mark Pearce, prezes Ośrodka dla Responsible Lending, nonprofit organizacja polityczna.

"When you have a market with as big a standing inventory as Tysons has, there's an internal market dynamic," says Robert Gladstone, chairman of Quadrangle.

"Gdy masz rynek z jak duży stojący inwentarz jako Tysons ma, jest dynamiczność rynku Unii Europejskiej" mówi Robert Gladstone, przewodniczący Czworokąta.

I do not agree with the point concerning compulsory distillation, because the Commission has proposed optional crisis distillation which I consider to be the right response to the new market dynamic.

Nie zgadzam się z punktem dotyczącym obowiązkowej destylacji ponieważ Komisja zaproponowała nieobowiązkową destylację kryzysu, którą rozważam być właściwą odpowiedzią na dynamiczność nowego rynku.

A father of two girls, 3 and 6, and a boy, 8, he soon learned a kids market dynamic firsthand; his son, now a rap fan, has come to see Uncle Jim's act as corny.

Ojciec dwóch dziewczyn, 3 i 6, i chłopiec, 8, szybko nauczył się dzieci sprzedają dynamiczność z pierwszej ręki; jego syn, teraz fan rapowy, przyszedł zobaczyć Uncle Jim's akt jak oklepany.

We welcome the Toubon report and its emphatic support for continued action in making the single market dynamic, outward-looking and flexible, while at the same time ensuring that it delivers real benefits for citizens.

Witamy Toubon raport i jego stanowcze poparcie dla kontynuowanego działania w czynieniu jednolitego rynku dynamiczny, o zewnętrznym wyglądzie i elastyczny, podczas gdy jednocześnie zapewnianie, że to dostarcza prawdziwe korzyści dla obywateli.

The station initially did well with its new approach, however a change in market dynamic after Arbitron made the East End of Long Island a rated market doomed the surprisingly low-rated Beach Radio format.

Stacja początkowo dobrze sobie radziła ze swoim nowym podejściem, jednakże zmiana w dynamiczności rynkowej po Arbitron zrobiła East End z Long Island ceniony rynek skazał plażowy format zadziwiająco niski-cenić radiowy.

The Intel Corporation, which is based in Santa Clara, Calif., said it would market dynamic random access memory chips, or D-RAM's, manufactured by Samsung Semiconductor, a South Korean company.

Intelowska Korporacja, która jest umiejscowiona w Santa Clara kalif., powiedzieć, że to wprowadzi na rynek dynamiczne odłamki dostępu bezpośredniego pamięci, albo D-RAM, wyprodukowany przez Samsung Półprzewodnik, południowokoreańska spółka.

In developing We First capitalism, Mainwaring derived its foundational ideas not as a utopian vision of capitalism, but from an actual market dynamic that is taking shape and already starting to alter the nature of business.

W rozwijaniu We First kapitalizm, Mainwaring czerpał swoje podstawowe pomysły nie jak utopian wizja kapitalizmu, ale z dynamiczności rynku rzeczywistego to nabiera kształtu i już zaczynając zmieniać naturę biznesu.

Although the plan sets forth a vision to achieve universal broadband, no one can accurately foresee every potential market dynamic between now and 2020, nor would it be possible for the plan to accurately predict how private sector investment may occur in the future.

Pomimo że plan przedstawia wizję osiągnąć uniwersalny szerokopasmowy, nikt dokładnie nie może przewidywać każdej potencjalnej dynamiczności rynkowej pośrodku teraz i 2020, ani to byłoby dopuszczalne dla planu aby dokładnie przewidywać jak sektor prywatny inwestycja może następować w czasie przyszłym.

But Eric R. Dinallo, acting superintendent of the State Insurance Department, said that the program helped correct a market dynamic in which insurers would avoid offering coverage, or offer it only at astronomical prices to cover all possible outcomes of unpredictable acts.

Ale Eric R. Dinallo, działając państwa kierownik Departament ubezpieczeniowy, powiedzieć, że program pomaga poprawiać dynamiczność rynkową, w której ubezpieczyciele uniknęliby oferowania sprawozdania, albo proponować temu tylko w astronomicznych cenach by objąć wszystkie możliwe wyniki nieprzewidywalnych aktów.