Major tax cuts over the very near term will be adverse to the current favorable economic and market climate.

Główne obniżki podatku przez bardzo bliski termin będą niekorzystne aby obecny sprzyjający gospodarczy i klimat rynkowy.

Rather it reflects the brutal marketing climate in the beer industry.

Raczej to odzwierciedla brutalny klimat marketingowy w piwnym przemyśle.

In this market climate, portfolio managers are becoming more demanding.

W tym klimacie rynkowym, zarządzający portfelem stają się bardziej wymagający.

It is also the result of the global financial crisis that has led to a weaker market climate and delayed projects.

To jest również wynik globalnego krachu finansowego, który doprowadził do słabszego klimatu rynkowego i odłożył projekty.

Moreover, the market climate has changed, he said.

Ponadto, klimat rynkowy zmienił, powiedział.

Increasing the milk quotas in the current market climate is rash and risky for two reasons.

Zwiększanie kontyngentów mleka w obecnym klimacie rynkowym jest pochopne i ryzykowne dla dwóch powodów.

That growth could slow in the near term, he acknowledges, amid a choppy market climate.

Ten wzrost mógł wolny za bliski termin, on przyznaje się, wśród lekko wzburzonego klimatu rynkowego.

"Every project to a certain extent is different; its publicity and marketing climate different," she said.

"Każdy projekt do pewnego stopnia różni się; jego rozgłos i klimat marketingowy inny," powiedziała.

This led to a market climate in which buyers and sellers could never be sure what co-ops were selling for.

To spowodowało klimat rynkowy, w którym nabywcy i sprzedawcy nigdy nie mogli mieć pewności co co-ops sprzedawały.

"In the current market climate with lowered rents and the recent incentives, there is a window of opportunity to make good economic deals."

"W obecnym klimacie rynkowym ze spuszczonymi komornymi i niedawnymi bodźcami, jest szansa spełnić gospodarcze umowy."

It said it still planned to list its shares overseas but would wait for the market climate to improve.

To powiedziało, że to wciąż planuje wymienić swoje części za granicą ale by czekać dla klimatu rynkowego by poprawić się.

Recession-resistant defensive stocks are also coming in for special attention in this market climate.

Recesja-odporny obronne towary również wchodzą dla szczególnej uwagi w tym klimacie rynkowym.

The psychological pressure on value managers is illustrated by the market climate that prevailed in late 1999 and early 2000, before the Internet bubble burst.

Presja psychologiczna na kierowników wartości jest odzwierciedlona przez klimat rynkowy, który panował w późno 1999 i wcześnie 2000, przed wybuchem pęcherzyka internetowym.

"As far as the courtswell, the last thing you need in this market climate is a lawsuit.

"Jak daleko jak courtswell, ostatnia rzecz, na którą masz ochotę w tym klimacie rynkowym jest procesem.

They seemed the surest way to make money in an uncertain market climate, because the bids kept escalating from big-time competitors with deep pockets.

Wyglądali na najpewniejszych sposób by zarabiać w niepewnym klimacie rynkowym, ponieważ oferty ukrywały potęgowanie przed konkurentami będącymi u szczytu sławy z zasobnymi kieszeniami.

Among the changes announced in a tougher marketing climate, Merck publicly abandoned its longstanding refusal to reduce prices earlier this year.

Wśród zmian ogłoszonych w twardszym klimacie marketingowym, Merck publicznie porzucił jego longstanding odmowa obniżyć ceny wcześniej w tym roku.

Whatever the market climate in the year ahead, funds that invest in stocks are likely to keep proliferating and gaining in appeal.

Cokolwiek klimat rynkowy za rok naprzód, fundusze, które inwestują w towary mają duże szanse kontynuować rozmnażanie się i zyskiwanie na uroku.

"In the current market climate we are not interested in selling new stock at a price which does not reflect the value of the company," he said.

"W obecnym klimacie rynkowym nie interesujemy się sprzedawaniem nowego towaru z wartością, która nie odzwierciedla wartości przedsiębiorstwa" powiedział.

"There's been no fundamental shift in the market climate," Robert L. Rewey, group vice president of marketing and sales, said in a statement.

"Jest nie być żadną fundamentalną zmianą w klimacie rynkowym," Robert L. Rewey, wiceprezes marketingu grupowy i sprzedaże, powiedziany w oświadczeniu.

"The favorable market climate produced by this outlook hit a stone wall today," said Donald Fine, chief market analyst at Chase Asset Management.

"Sprzyjający klimat rynkowy wywołany przez ten pogląd trafił kamienny mur dziś" powiedziało Donald Fine, główny analityk rynku przy Terenie Łowieckim zarządzanie aktywami.

Speaking of his experience from 1968 through much of the 1970's, he said he had to set his own standards for what companies are worth in various market climates.

Mówiąc o jego doświadczeniu od 1968 całkowicie dużo z 1970 's, powiedział, że musi ustalić jego własne standardy dla co spółki są warte w różnych klimatach rynkowych.

"After an initial flurry," Mr. Fine said, "this adverse shift in sentiment was unaffected by today's economic statistics - that ordinarily would have produced a significantly better market climate."

"Po początkowym podmuchu," Mr. Fine powiedziało "ta niekorzystna zmiana w sentymencie nie odczuwała dzisiejszej statystyki gospodarczej - to zwykle wywołałoby znacznie lepszy klimat rynkowy."

The System Center company had developed a product that was in high demand, but the company needed additional resources to take advantage of the market climate for NDM.

System Centrum spółka opracowała produkt, który był w wysokim zapotrzebowaniu ale spółka potrzebowała dodatkowych zasobów wziąć zaletę klimatu rynkowego za NDM.

But the current market climate, which has caused sharp drops in advertising revenue for media companies, leading to layoffs and other cost-cutting measures, may have diminished the industry's appetite for such ventures.

Ale obecny klimat rynkowy, który ma spowodował gwałtowne spadki w dochodzie z reklam dla spółek medialnych, prowadząc aby layoffs i inne wskaźniki w celu redukcji kosztów, móc osłabić chęć przemysłu na takie śmiałe przedsięwzięcia.

But Mr. Williams and others contend that the market climate for an easing move is much friendlier now than it was in early March, the last time the Fed eased policy.

Ale Mr. Williams i in. twierdzić, że klimat rynkowy dla łagodzącego ruchu jest znacznie przyjaźniejszy teraz niż to był we wczesnym marcu, ostatnim razem System Rezerwy Federalnej złagodził politykę.