The title change was a marketing choice by the distributor.

Zmiana tytułowa była wyborem marketingowym przez dystrybutora.

The differing marketing choices of the groups contributed to the conflict.

Różniące się wybory grup marketingowe przyczyniły się do konfliktu.

The Delta chassis remained a popular market choice from its introduction in 1985 until today.

Delta podwozie pozostało popularny wybór rynkowy z jego wprowadzenia w 1985 do czasu gdy dziś.

Fares have risen in response to routine necessity rather than market choice.

Opłaty za przejazd wzrosły w odpowiedzi na rutynową konieczność a nie wybór rynkowy.

However, direct mail can have environmental consequences on procurement and marketing choices.

Jednakże, reklama bezpośrednia może urządzać środowiskowe konsekwencje na zdobywaniu i wyborach marketingowych.

If you're not telling a story with some aspect of your marketing choices, then make sure that aspect is exactly what people expect.

Jeśli nie snujesz nici opowiadania z jakimś aspektem swoich wyborów marketingowych, wtedy upewnić się, że aspekt jest dokładnie co ludzie oczekują.

Whether Microsoft's operating system monopoly would end would then be decided by market choice, not judicial fiat.

Czy system operacyjny Microsoftu monopol chciał końca wtedy zostałby rozstrzygnięty przez wybór rynkowy, nie sądowa odgórna decyzja.

(I could see it for certain kinds of website, where there wasn't much market choice, but news?)

(Mogłem zobaczyć to na pewno rodzaje serwisu internetowego, gdzie nie było dużo wyboru rynkowego, ale wiadomości?)

The results shows remarkable similarities between investors' asset allocation and market choices now and six months ago.

Wyniki pokazuje niezwykłe podobieństwa między inwestorami 'alokacja aktywów i wybory rynkowe teraz i półrocze temu.

"We are trying to get more marketing choice for farmers," he told the House of Commons in December.

"Postaramy się o więcej wyboru marketingowego dla rolników" powiedział Izbę Gmin w grudniu.

The fees pay for the rebates, and the mechanism allows both consumers and manufacturers to make market choices.

Opłaty płacą za zwroty, i mechanizm pozwala zarówno konsumentom jak i producentom robić wybory rynkowe.

This approach has remained remarkably consistent throughout the nuclear industry's history, and distorts market choices that would otherwise favor less risky energy investments.

To podejście pozostało niezwykle zgodne w historii nuklearnego przemysłu, i zniekształca wybory rynkowe, które by inaczej przysługa mniej ryzykowne inwestycje energetyczne.

Apparently, the later type was a part of the medical and veterinary practice, as well as a part necessary in match-making and marketing choices.

Pozornie, później typ był częścią medycznej i weterynaryjnej praktyki, jak również część niezbędny w produkcji mecz i wyborach marketingowych.

The choices involved must be market choices, and this is the whole thrust of the developing Tory strategy on leisure licences and regulation.

Wybory objęły musieć być wyborami rynkowymi, i to jest całe pchnięcie rozwijającej strategii torysowskiej na pozwoleniach rekreacyjnych i rozporządzeniu.

Mr. Wall said he did not think a lack of movies about people with nonviolent principles was "an ideological choice, but a marketing choice" by movie-makers.

Mr. Ściana powiedziała, że nie myśli brak filmów o ludziach z nonviolent zasady był "ideologiczny wybór, ale wybór marketingowy" przez film-producent.

James and his business partners happily cooperated with the research process, giving access and candid assessments of marketing choices, making the case study something of a page-turner.

James i jego partnerzy w interesach radośnie współpracowali z procesem badawczym, dawaniem dostępu i szczerymi oszacowanie wyborów marketingowych, robiąc studium przypadku w pewnym sensie książka, od której nie można się oderwać.

At that time The Verkhovna Rada of Ukraine was forming the liberal fraction "Social ad market choice".

W tym czasie Verkhovna Rada Ukrainy zakładała liberalny ułamek "Społeczny wybór ogłoszenia rynkowy".

After the 1994 parliamentary elections, Marchuk became head of the liberal Social Market Choice faction, whose members included former President Kravchuk.

Po 1994 wyborach parlamentarnych, Marchuk został głową hojnego Społecznego Wyboru rynkowego frakcja, czyi członkowie obejmowali byłego prezydenta Krawczuk.

The goal of Operational Effectiveness as a strategy is to perform internal business activities better than competitors, making the company easier or more pleasurable to do business with than other market choices.

Cel Sprawnej Skuteczności jako strategia ma wykonać wewnętrzne działalności gospodarcze lepiej od konkurentów, czyniąc spółkę łatwiejsza albo przyjemniejsza tolerować przedsiębiorstwo niż inne wybory rynkowe.

On December 7, 2008, CWB permit book holders voted in favour of maintaining the wheat board by electing four pro-board candidates with one marketing choice candidate being elected.

7 grudnia 2008, posiadacze CWB zezwolenia książki głosowali za utrzymywaniem komisji pszennej przez wybieranie czterech kandydatów prozarządu z jednym zostać wybranym kandydatem wyboru marketingowym.

The Court may examine legislation in order to ensure that the means used by the legislature to further its legitimate purposes are well-designed to achieve those purposes and not unduly restrictive of market choices.

Sąd może badać ustawodawstwo aby zapewniać, że sposób użył przez zgromadzenie ustawodawcze aby ponadto jego uzasadnione cele są pomyślane osiągnąć te cele i nie nadmiernie restrykcyjny z wyborów rynkowych.

Other analysts, however, say that, while the odd-lotters have had a long history of inaccuracy in their market choices, their investment decisions have usually been correct in the last few years of the five-year-old bull market.

Inni analitycy, jednakże, mówią, że, podczas gdy odd-lotters dostać długą historię niedokładności w ich wyborach rynkowych, ich decyzje inwestycyjne zazwyczaj były poprawne za parę ostatnich lat pięcioletniego rynku zwyżkującego.

But at the least the Winterbourne events give the lie to that favorite claim of free marketeers that market choice means that providers giving a bad service will be driven to the wall by those that give good service.

Ale przy najmniej Winterbourne wydarzenia zadają kłam do tego twierdzenia ulubieńca wolnych propagatorów Wspólnego Rynku że wybór rynkowy oznacza, że dostawcy udzielający poważnej usługi zostaną zawiezieni do ściany przez te, które dobrze służą.

Card Began in Late 1970's Citicorp began marketing Choice in the late 1970's, first on an experimental basis in the Baltimore-Washington area and subsequently in Colorado, Florida and North Carolina.

Karta zaczęła się w Late 1970 's Citicorp zaczął Wybór marketingowy w późny 1970' s, najpierw na doświadczalnej podstawie w obszarze Baltimore-waszyngtoński i później w Kolorado, Florydzie i Północnej Karolinie.