But some market barriers can't be crossed without Congressional action.

Ale jakieś bariery rynkowe nie mogą być przekroczone bez Kongresu działania.

Such actions can help to reduce market barriers and realize the full potential of clean energy technologies.

Takie czyny mogą pomagać redukować bariery rynkowe i mogą realizować cały potencjał technik czystej energii.

To protect the animals/birds from being slaughtered by creating a market barrier!

Chronić zwierzę/ptak przed zostaniem ubitym przez stwarzanie bariery rynkowej!

But the agreement does not address market barriers to textiles and apparel, which are left for further talks.

Ale zgoda nie adresuje barier rynkowych do tkanin i stroju, który zostaną dla dalszych rozmów.

As a supporter of a strong common market, I prefer market barriers to be removed and not created.

Jako zwolennik z silny Wspólny Rynek, wolę by bariery rynkowe zostały usunięte i nie stworzony.

Also, market barriers and heavy regulations have kept personal computers and telecommunications very expensive.

Co więcej, bariery rynkowe i pogrubione rozporządzenia trzymały komputery osobiste i telekomunikacje bardzo drogi.

Nevertheless, this must not be allowed to become a pretext for setting up market barriers and anticompetitive measures.

Niemniej, temu nie wolno stać się pretekstem dla wywoływania barier rynkowych i antykonkurencyjnych środków.

The proposal, which is of particular importance to the market in automobiles, would remove internal market barriers that have thus far remained.

Propozycja, która jest ze szczególnego znaczenia dla rynku samochodów zniosłaby wewnętrzne bariery rynkowe, które mają do tej pory pozostać.

An important explanation, analysts say, is consumer inertia, a marketing barrier left over from the days of the Bell System.

Ważne wyjaśnienie, analitycy mówią, konsument jest inercją, bariera marketingowa zostawiona od dni Bell System.

Critics of the unspectacular accord, which chipped away at market barriers without removing them, question whether the result justified the effort.

Krytycy mało spektakularnego porozumienia, które odpadało przy barierach rynkowych bez usuwania ich pytanie czy wynik usprawiedliwił wysiłek.

The report aims to remove market barriers, enable the effective sale of building materials and ensure competitive prices in the sector.

Raport dąży do zniesienia barier rynkowych, umożliwiać skuteczną wyprzedaż materiałów budowlanych i zapewniać ceny konkurencyjne w sektorze.

A significant market barrier is for us to say that 'yes, you can do something about it by the types of equipment you purchase.' "

Znaczna bariera rynkowa ma dla nas powiedzieć, że 'tak, możesz robić coś, co o tym przez typy urządzenia kupujesz.' "

Moving down there, market barriers.

Ruszając się na dole, bariery rynkowe.

He used economies of scale to overcome market barriers by cheaply producing electricity with large steam turbines.

Użył ekonomii skali by pokonać bariery rynkowe przez tanio wytwarzając elektryczność z dużymi turbinami parowymi.

Foreign market barriers to imports and foreign governments' subsidies to domestic producers have also hurt American equipment producers, the study said.

Bariery rynku zagranicznego dla importów i obcych rządów 'dotacje na krajowych producentów również zaszkodziły amerykańskim producentom wyposażenia, nauka oznaczała.

The strategy comes with $50 million of funding to be dispersed to technology development, removing market barriers, and next generation drivetrain.

Strategia przychodzi z 50 milion z finansowania zostać rozproszonym do rozwoju techniki, usuwając bariery rynkowe, i następna generacja drivetrain.

"That's a market barrier that's unfair."

"Być barierą rynkową być niesprawiedliwy."

There are real market barriers to uptake of low emission Heavy Goods Vehicle technologies such as hybrid, electric and gas.

Są rzeczywiste bariery rynkowe do asymilacji niskiej emisji samochód ciężarowy techniki takie jak hybryda, elektryczny i gaz.

The CEFC will be exempt from tax in order to overcome capital market barriers.

CEFC będzie zwolnionym od podatku aby przezwyciężać bariery rynku kapitałowego.

In October, China and the United States reached a major trade agreement that obligates China to reduce market barriers.

W październiku, Chiny i Stany Zjednoczone doszły do głównego porozumienia handlowego, które zobowiązuje Chiny redukować bariery rynkowe.

When it comes to defining the ingredients, it is therefore not just a question of the interests of manufacturers and artificial market barriers, but of tradition.

Gdy to dochodzi do określania składników, to jest dlatego nie tylko pytanie interesów producentów i sztucznych barier rynkowych, ale z tradycji.

Mr. Rosen said British companies are strategically attractive to foreign concerns, "as an entry point to the Europe of 1992 when Common Market barriers come down."

Mr. Rosen powiedział, że brytyjskie spółki są strategicznie atrakcyjne do zagranicznych przedsiębiorstw "jako punkt wejścia do Europy 1992 gdy Wspólne bariery rynkowe schodzą."

The importance of the CPD was to remove the technical barriers to trade, market barriers and market entry strategy for the EU construction industry.

Znaczenie CPD miało usunąć techniczne bariery handlowe, bariery rynkowe i strategię wejścia rynkową dla UE przemysł budowlany.

It addresses the internal market barriers identified in the Commission's Report on the State of the Internal Market in Services in July 2002.

To adresuje wewnętrzne bariery rynkowe zidentyfikowane w Raporcie Komisji w sprawie państwa wewnętrznego rynku usług w lipcu 2002.

With regard to the TEC, this is a very important new mechanism, or re-energised mechanism, to work on all matters regarding the free market and market barriers.

W związku z TEC, to jest bardzo ważny nowy mechanizm, albo ponownie wzmocniony mechanizm, do pracy nad wszystkimi sprawami w związku z wolnym rynkiem i barier rynkowych.