Marble cake was not served at the press conference.

Ciasto marmurkowe nie zostało obsłużone na konferencji prasowej.

Ideas swirl in a creative jumble that he described as "a marble cake."

Pomysły wirują w twórczej mieszaninie, jako którą przedstawił "ciasto marmurkowe."

The marble cake, best cut in ample squares and served still warm with a glass of cold milk, is a good example.

Ciasto marmurkowe, najlepiej wyciąć w dostatecznie dużych kątownikach i służyć wciąż podgrzewać ze szklanką zimnego mleka, jest dobrym przykładem.

The first print references to marble cake begin appearing in the last quarter of the 19th century.

Pierwsze drukowane odniesienia do ciasta marmurkowego zaczynają pojawiać się w w ubiegłym kwartale z dziewiętnasty wieku.

As if that's not enough, you'll get free marble cake to munch on as soon as you sit down.

Jakby nie wystarczyć, będziesz kazać wolnemu ciastu marmurkowemu przeżuwać gdy tylko usiądziesz.

A handsome marble cake was another homey winner, though the pan size specified was skimpy.

Przystojne ciasto marmurkowe było innym przytulnym zwycięzcą chociaż wielkość garnka określiła był skąpy.

She likened the process of recording the album to "making a big old marble cake with lots of different countries and influences.

Przyrównała proces nagrania płyty "robiąc duże stare ciasto marmurkowe z mnóstwo innych krajów i wpływami.

A smaller selection of hamburgers are available, and desserts are a choice of coconut or marble cake.

Mniejszy wybór hamburgerów są dostępne, i desery są wyborem kokosu albo ciasta marmurkowego.

It doesn't matter that chocolate mousse cake has eclipsed marble cake in the baking contests.

To nie jest ważne, by ciasto musu czekoladowego zasłoniło ciasto marmurkowe w bardzo gorących konkursach.

Marble cake originated in Rockingham County, Virginia from a Mennonite community.

Ciasto marmurkowe zrodziło się w Rockingham County, Wirginia z Mennonite społeczność.

While the American federal system has been likened to a marble cake, the British political system can be likened to a patchwork quilt.

Podczas gdy amerykański federalny system został przyrównany do ciasta marmurkowego, brytyjski ustrój polityczny może być przyrównany do patchworkowej kołdry.

Mrs Clancy's was a marble cake frosted white and decorated with chocolate curls and chocolate creams.

Pani Clancy był ciastem marmurkowym polukrowany biały i przybrany lokami czekoladowymi i śmietankami czekoladowymi.

A marble cake is a cake with a streaked or mottled appearance (like marble) achieved by very lightly blending light and dark batter.

Ciasto marmurkowe jest ciastem z pokryty smugami albo cętkowany wygląd (jak marmur) osiągnięty przez leciutko mieszając lekkie i ciemne rzadkie ciasto.

In this report, Grodzins first coined the terms "layer cake federalism" and "marble cake federalism."

W tym raporcie, Grodzins najpierw ukuł warunki "federalizm tortu" i "federalizm ciasta marmurkowego."

His last meal was a chicken patty, with potatoes and gravy, green beans, marble cake, milk, and fruit punch - the regular prison meal that day.

Jego ostatni posiłek był hamburgerem z kurczaka, z ziemniakami i sosem pieczeniowym, fasola szparagowa, ciasto marmurkowe, mleko, i cios pięścią owocu - regularny posiłek więzienny tego dnia.

Over in Kopenick, plump 40-year-old Hanna Schultze was hoping to get some extra flour for a holiday marble cake.

Ponad w Kopenick, pulchny 40-rok - stara Hanna Schultze miało nadzieję dostać jakąś dodatkową mąkę za ciasto marmurkowe turystyczne.

The situation maps of the fighting along the roads leading to Imphal resembled a slice of marble cake as both sides used the jungle to outflank each other.

Sytuacja sporządza mapę z walk wzdłuż dróg prowadzących do Imphal być podobnym do kawałka ciasta marmurkowego jako obie strony użyć dżungli by uzyskać przewagę nad sobą.

Checkerboard cakes and marble cakes and Lady Baltimore cakes have largely been replaced by chocolate mousse cakes, carrot cakes and cheesecakes.

Ciasta szachownicy i ciasta marmurkowe i Lady Baltimore ciasta w dużej mierze zostały zastąpione przez ciasta musu czekoladowego, ciasta z marchwi i serniki.

Marbleheart enthusiastically supervised the cooking until he was good-naturedly shooed away by the village wives for sampling the berry pies, marble cakes, and cookies too liberally before dinner.

Marbleheart entuzjastycznie nadzorował gotowanie do czasu gdy nie był pogodnie przegoniony przez miejscowe żony dla próbowania jagody paszteciki, ciasta marmurkowe, i ciasteczka zbyt liberalnie przed obiadem.

I; And then they were going to dump Billys marble collecjn into the machine that mixed the cake dough--to see if could get real marble cake.

Ja; a następnie szli do wysypiska Billys marmur collecjn do maszyny, która rozrobiła ciasto dough--to widzieć jeśli móc zdobyć prawdziwe ciasto marmurkowe.

In many places along the parkway, there are metamorphic rocks (gneiss) with folded bands of light-and dark-colored minerals, which sometimes look like the folds and swirls in a marble cake.

W wielu miejscach wzdłuż alei, są skały metamorficzne (gnejs) z złożonymi pasami z lekki-i minerały o kolorze ciemność, które czasami wyglądają jak fałdy i zawijasy w cieście marmurkowym.

A Gugelhupf or Gugelhopf is a southern German, Austrian, Swiss and Alsatian term for a marble cake or Bundt cake.

Gugelhupf albo Gugelhopf południowy niemiecki, austriacki, szwajcarski i alzacki termin dla ciasta marmurkowego albo Bundt jest ciastem.

It's a pound cake with sour cherries, buttercream, cocoa and chocolate and like a Marble cake bright and dark cake batter are mixed into each other to create swirl effects.

To jest ciasto funta ze szklankami, masą maślaną do tortu, kakao i czekoladą i jak ciasto marmurkowe bystre i ciemne rzadkie ciasto ciasta są zmieszane do siebie stworzyć skutki zawijasa.

In the early 1960's, just as Julia Child was mastering the art of French cooking, an appliance maker offered (along with a warranty) a dubious recipe for marble cake baked in an electric skillet.

W wczesny 1960 's, właśnie kiedy Julia Child opanowywał sztukę kuchni francuskiej, producent urządzenia zaoferował (wraz z gwarancją) powątpiewający przepis na ciasto marmurkowe piekł w elektrycznej patelni.

As closely as she is observed, the grandmother remains a remote, enigmatic figure, who is remembered for her gefilte fish, her marble cake and her fondness for solitaire and television game shows.

Jak blisko ponieważ ona jest zauważona, babka pozostaje zamierzchła, tajemnicza figura, która jest zapamiętała, że dla jej ryby faszerowanej po żydowsku, jej ciasta marmurkowego i jej zamiłowanie do pasjans i gry telewizyjnej pokazuje.