There was a maraschino cherry in the middle of his forehead.

Była wisienka do koktajli pośrodku ze swojego czoła.

I did a little work on my drink, fishing around for the maraschino cherry.

Zrobiłem trochę pracy nad swoim napojem, węsząc w poszukiwaniu wisienki do koktajli.

"Except I hate when they put those maraschino cherries on top.

"Tyle że nie cierpię gdy oni kładą te wisienki do koktajli wierzchem.

The traditional garnish is half an orange slice and a maraschino cherry.

Tradycyjny garnirunek jest na pół pomarańczowy plaster i wisienka do koktajli.

On the other hand, No. 1 sure would be a great maraschino cherry on top of a splendid season.

Z drugiej strony, nie. 1 pewny być wielką wisienką do koktajli na wspaniałej porze roku.

Al said he would take it if the chef was willing to risk his reputation by leaving off the maraschino cherry.

Al powiedział, że weźmie to gdyby szef kuchni chciał ryzykować swoją reputację przez nie zakładanie wisienki do koktajli.

I liked maraschino cherries very much, but not enough to take one that didn't belong to me.

Bardzo lubiłem wisienki do koktajli, ale nie dość wziąć to dla jednego nie należeć do mnie.

The final touch is a topping of whipped cream and usually, a maraschino cherry.

Ostatnie dotknięcie jest lukrem bitej śmietany i zazwyczaj, wisienka do koktajli.

The usual maraschino cherry eyes were replaced by tiny lighted red bulbs.

Zwykłe oczy wisienki do koktajli zostały zastąpione przez maleńkie oświetlone czerwone żarówki.

It may be garnished with a pineapple wedge, a maraschino cherry or both.

To może być wysadzone klinem ananasowym, wisienką do koktajli albo obydwoma.

The kids got ginger ale with a maraschino cherry.

Dzieci zdobyły gazowany napój imbirowy z wisienką do koktajli.

Maraschino cherries are - pardon the expression - popped, then pounded and passed on.

Wisienki do koktajli są - z przeproszeniem - przebity, wtedy utrzeć i przejść.

The men at the next table ordered whiskey sours with extra maraschino cherries.

Ludzie przy następnym stole uporządkowana whisky zatruwa z dodatkowymi wisienkami do koktajli.

Lots of molded salads and maraschino cherries do not make this program any more winning.

Mnóstwo uformowanych sałatek i wisienki do koktajli nie robią temu programowi jeszcze jakiegoś wygrywania.

Even the real maraschino cherries (not, thank heavens, the artificially bright red ones) were good.

Nawet prawdziwe wisienki do koktajli (nie, chwalić Boga, sztucznie jaskrawoczerwone) były dobre.

"This is the maraschino cherry on top of the hot fudge sundae," she said yesterday.

"To jest wisienka do koktajli na gorącym deserze lodowym krówki" powiedziała wczoraj.

He picks at the stem of a maraschino cherry and takes his time tying it in a knot.

On dłubie w łodydze wisienki do koktajli i wymaga jego czasu wiążącego na supeł to.

That dye they use in maraschino cherries is carcinogenic, I hear."

Ten barwnik oni używają w wisienkach do koktajli jest rakotwórczy, słyszę. "

For all we knew, the poor man was having war flashbacks at the sight of those halved maraschino cherries.

Dla wszystkiego wiedzieliśmy, biedak urządzał retrospekcje wojenne na widok tych zmniejszonych o połowę wisienek do koktajli.

His eyes were as red as the maraschino cherries in his Manhattan.

Jego oczy były tak czerwone jak wisienki do koktajli w jego Manhattan.

"Don't be bitter," she said, throwing her maraschino cherry stem at me.

"Nie być gorzkim," powiedziała, rzucając jej łodygą wisienki do koktajli we mnie.

It has a typical odor suggestive of maraschino cherries.

To ma typową woń przypominającą wisienki do koktajli.

Pour into chilled glass, garnish with pineapple wedge and/or a maraschino cherry.

Wlewaj się do oziębionego szkła, garnirunku z klinem ananasowym i/lub wisienki do koktajli.

It is both eaten fresh and used in making pies and Maraschino cherries.

To są obydwa zjedzony świeży i używany w robieniu pasztecików i wisienkach do koktajli.