Total manufacturing output was 1.8 percent higher than a year ago.

Całkowita produkcja przemysłowa była 1.8 wyższy niż rok temu procent.

The government reported the biggest fall in manufacturing output since 1981.

Rząd odnotował największy spadek produkcji przemysłowej od 1981.

Manufacturing output has fallen 6.5 percent in the last year.

Produkcja przemysłowa spadła 6.5 procent za zeszły rok.

From 1929 to 1933 manufacturing output decreased by one third.

Od 1929 do 1933 produkcja przemysłowa zmniejszyła przez jednego trzeci.

American manufacturing output is twice China's and it's growing at 4 percent a year.

Amerykańska produkcja przemysłowa jest dwa razy Chin i to rośnie przy 4 procent rok.

Manufacturing output rose by nearly one fifth between 1985 and 1990.

Produkcja przemysłowa wzrosła niemal jeden piąty między 1985 a 1990.

Thus, these five cities produced 68 percent of the nation's total manufacturing output.

Stąd, te pięć miast wyprodukowało 68 procent całkowitej produkcji przemysłowej narodu.

Manufacturing output and investment in 1985 were both far below their 1979 levels absolutely.

Produkcja przemysłowa i inwestycja w 1985 były obydwoma daleko poniżej ich 1979 poziomów całkowicie.

And the country's manufacturing output has been reduced by half during his tenure.

I produkcja przemysłowa kraju została zredukowana wpół podczas swojego urzędowania.

Excluding cars, manufacturing output was up nearly a percentage point.

Wykluczając samochody, produkcja przemysłowa nie spała niemal punkt procentowy.

It was the sharpest fall in manufacturing output since March 2009.

To był najbardziej nagły spadek produkcji przemysłowej od marca 2009.

The department previously reported that manufacturing output fell at a 10.5 percent annual rate.

Departament wcześniej poinformował, że produkcja przemysłowa spada przy 10.5 procent doroczna stawka.

"Manufacturing output is going to remain rather flat into the first quarter of 1990," he added.

"Produkcja przemysłowa pozostanie raczej płaska do pierwszego kwartału 1990" dodał.

Unemployment rose above 2 million in March, and manufacturing output declined by 4.6 percent from a year ago.

Bezrobocie przekroczyło 2 miliony w marcu, i produkcja przemysłowa zmalano 4.6 procent z rok temu.

Manufacturing output declined by its fastest rates since July 2009 last month.

Produkcja przemysłowa nie przyjęta o jego najszybsze wskaźniki od lipca 2009 w zeszłym miesiącu.

It's even worse than that - yesterday's figures showed manufacturing output up.

To jest jeszcze gorzej niż to - wczorajsze figury ukazały produkcję przemysłową.

But manufacturing output was estimated to have grown after declines during the previous two years.

Ale szacowało się, że produkcja przemysłowa rośnie po upadkach podczas poprzednich dwóch lat.

According to government data, manufacturing output, which accounts for more than three-quarters of production, rose 9.6 percent in the period.

Zgodnie z danymi rządowymi, produkcja przemysłowa, która tłumaczy więcej niż trzy czwarte produkcji, róża 9.6 procent za okres.

Manufacturing output had increased nine-tenths of 1 percent in October.

Produkcja przemysłowa wzrosła nine-tenths z 1 procent w październiku.

Share of manufacturing output produced by top firms, 1960, 1970 (percentage).

Część produkcji przemysłowej wyprodukowanej przez największe firmy, 1960, 1970 (procent).

Given that British manufacturing output for the previous quarter was 5 per cent.

Biorąc pod uwagę fakt , że brytyjska produkcja przemysłowa dla poprzedniego kwartału była 5 procent.

While manufacturing output slowed significantly in July, the trend is still up.

Podczas gdy produkcja przemysłowa slowed znacznie w lipcu, tendencja nie śpi wciąż.

Curious comment given that manufacturing output rose substantially between 1979 and 1990.

Kuriozalny komentarz biorąc pod uwagę fakt , że produkcja przemysłowa wzrosła znacznie między 1979 a 1990.

Manufacturing output grew 4.3 percent last year, compared with 2.8 percent in 1986.

Produkcja przemysłowa urosła 4.3 procent w zeszłym roku, porównany 2.8 procent w 1986.

But some economists hold that a downward revision in the manufacturing output data is not a big problem.

Ale jacyś ekonomiści utrzymują, że korekta w dół w danych wyjściowych przemysłowych nie jest dużym problemem.