mantlet , także: mantelet

I watched the good citizens from behind a mantlet.

Popatrzyłem na dobrych obywateli zza mantyli.

The mantlet was internal and a weak point against accurate fire at close range.

Mantyla była wewnętrzna i słaby punkt przeciwko celnemu ogniowi z bliska.

We don't have any armor over our tracks or on the gun mantlet.

Nie mamy jakiejkolwiek zbroi ponad swoimi śladami albo na mantyli broni.

Just stay under the mantlet, you'll be fine.

Właśnie zostawać pod mantylą, będziesz mieć się dobrze.

The mantlet was a general name for any small cape worn as outerwear.

Mantyla była nazwą ogólną dla jakiejkolwiek niewielkiej peleryny noszonej jako odzież wierzchnia.

The mount is completely open apart from a mantlet around the base of the gun tube.

Góra jest całkowicie otwarta oprócz mantylę około podstawy broni rura.

The gun mantlet was redesigned to accept the new armour.

Mantyla broni została zrobiona nowy projekt przyjąć nową zbroję.

The ram was released, and the mantlet began to recede from the gate.

Baran został wypuszczony, i mantyla zaczęła oddalać się z bramy.

I leaped down from the mantlet on which I had stood and flung myself to the wall.

Skoczyłem w dół z mantyli, na której stanąłem i rzuciłem się do ściany.

A mantlet could be mounted on a wheeled carriage, and protected one or several soldiers.

Mantyla mogła być umieszczona w pchanym powozie, i chronić jednego albo kilku żołnierzy.

The mantlet had additional armor ring protecting the sight.

Mantyla miała dodatkowy pierścień zbroi broniący wzrok.

The gun was mounted in a central mantlet which gave it a limited traverse of 11 degrees to each side.

Broń została umieszczona na stanowisku w centralnej mantyli, która udzieliła temu ograniczonego trawersu 11 stopni do każdej strony.

The gun mantlet was rounded and was 40 to 100 mm thick.

Mantyla broni została ominięta i był 40 aby 100 mm gruby.

The turret had a flat gun mantlet and a bulge at the back to hold the radio set.

Wieżyczka miała płaską mantylę broni i wybrzuszenie z tyłu trzymać radioodbiornik.

Two knights should make one mantlet and one scaling ladder.

Dwóch rycerzy powinno robić jedną mantylę i jedną wspinającą się drabinę.

"Destroy that mantlet before these strangers can land!"

"Niszczyć tę mantylę przed tymi nieznajomymi móc lądować!"

Lack of large castings meant that boxy mantlet was also produced until the very end.

Brak dużych castingów oznaczał, że klocowata mantyla również jest produkowana do samego końca.

A new mantlet was designed to house the new gun and accept the modified cradle.

Nowa mantyla została zaprojektowana do domu nowa broń i przyjmować zmodyfikowaną kołyskę.

They are bringing forward shield and mantlet.

Oni przyśpieszają datę tarczy i mantyli.

Armor slumped, and the gun's long barrel hung askew because the mantlet could no longer support the weight.

Zbroja gwałtownie spadła, i duża beczka broni wisiała krzywo ponieważ mantyla już nie mogła podtrzymać wagi.

On the south west corner, further cannon fire sought to breach the thinner outer curtain wall, the mantlet.

Na zachodzie południa kąt, ponadto ogień armaty szukał do naruszenia węższa zewnętrzna ściana osłonowa, mantyla.

Also, some of them received an additional armour plate welded on the upper mantlet front.

Co więcej, jakiś z nich otrzymał dodatkową płytę pancerną zespawaną na górnym froncie mantyli.

The front of the turret was a curved 100 mm thick cast armor mantlet.

Przód wieżyczki był falisty 100 mm gruba mantyla obsady zbroi.

It has a heavy machine gun mount with slab mantlet fitted to the turret front.

To ma cekaemową górę z mantylą płyty zamocowaną do frontu wieżyczki.

Thirty of you, with axes, and make kindling wood of that mantlet.

Trzydziestu z ciebie, z siekierami, i robić zapalanie drzewa tej mantyli.