mandolin
mandoline

Mandolins have a long history, and much early music was written for them.

Mandoliny dostają długą historię, i dużo wczesnej muzyki zostało napisane do nich.

By age three he was playing a mandolin and singing.

Według wieku trzy grał na mandolinie i śpiewie.

I've actually got a mandolin I bought there at home.

Faktycznie miałem mandolinę, którą kupiłem tam w domu.

At the age of five, his mother introduced him to the mandolin.

W wieku pięć lat, jego matka zapoznała go z mandoliną.

He started his musical life at age 9 on the mandolin.

Zaczął swoje muzyczne życie w wieku 9 na mandolinie.

At age eight, he was playing mandolin in the band.

W wieku osiem, grał na mandolinie w pasie.

He put his hand to the huge hole in the mandolin.

Położył swoją rękę do olbrzymiej dziury w mandolinie.

He would later learn how to play both the mandolin and the violin.

Później nauczyłby się jak grać na zarówno mandolinie jak i skrzypcach.

"People that would break your mandolin, they really hate you."

"Ludzie, którzy by łamią twoją mandolinę, oni naprawdę nienawidzą cię."

On a table by her side lay a mandolin and an apple.

Na stole przez nią strona leżała mandolina i jabłko.

He started his musical life in primary school playing mandolin.

Zaczął swoje muzyczne życie w szkole podstawowej grającej na mandolinie.

He is also one of the few composers writing for the mandolin.

On jest również jednym z niewielu kompozytorów piszących do mandoliny.

It is tuned and played the same as a mandolin.

To jest nastrojone i zagra to samo jako mandolina.

His family started to teach him the guitar and mandolin.

Jego rodzina zaczęła uczyć go gitary i mandoliny.

Without music there for him, he purchased and learned how to play a mandolin.

Bez muzyki tam dla niego, kupił i nauczył się jak grać na mandolinie.

On my mom's side, her parents are longtime mandolin players.

Na stronie mojej mamy, jej rodzice są longtime mandoliniści.

He also became a teacher of the Italian mandolin technique.

Również został nauczycielem z włoskiej metody mandoliny.

They all start dancing as he keeps playing the mandolin.

Oni wszyscy pójdą w tany ponieważ on kontynuuje granie na mandolinie.

Neither the mandolin nor her voice would carry that far.

Ani mandolina ani jej głos nie niosłyby się tak daleko.

If you stay away from bus groups and mandolin players, the restaurant scene is pretty good.

Jeśli zostajesz z dala od grup autobusowych i mandolinistów, scena restauracji jest dobra całkiem.

She played mandolin and accordion with her husband for many years.

Zagrała na mandolinie i akordeonie z jej mężem przez wiele lat.

Ozark have recently put the new mandolins on the market.

Ozark zmusić ostatnio do wprowadzania na rynek nowych mandolin.

There she learned the mandolin and joined the school orchestra.

Tam nauczyła się mandoliny i dołączyła do orkiestry szkolnej.

Why begin mandolin playing after the age of 60?

Dlaczego zaczynać mandolinę grającą po wieku z 60?

He started playing mandolin at the age of five.

Zaczął grać na mandolinie w wieku pięć lat.

The mandoline is not for the faint of heart, however.

Mandoline jest nie dla omdlenia serca, jednakże.

Did she use a mandoline to get the vegetables so thin?

Użyła mandoline mieć warzywa tak wąski?

For me, the best all-around instrument is a big mandoline.

Dla mnie, najlepiej wszechstronny instrument jest duży mandoline.

Their secret, the tool that no chef would live without, is the mandoline.

Ich tajemnica, narzędzie, bez którego żaden szef kuchni nie obchodziłby się, jest mandoline.

But what chefs find most desirable about the mandoline is its efficiency.

Ale co szefowie kuchni uważają za najatrakcyjniejszego około mandoline jest jego wydajnością.

Slice the potatoes very thinly, using a mandoline if you have one.

Kroić ziemniaki bardzo cienko, używając mandoline jeśli masz jednego.

The mandoline is expensive, about $192, but I plan to have it all my life.

Mandoline jest drogi, około 192, ale planuję mieć to całe swoje życie.

His pipe and her mandoline seemed between them to make a sort of smoking concert.

Jego rurę i ją mandoline wydawać się między nimi robić rodzaj dymiącego koncertu.

Using a mandoline, slice one of the potatoes almost paper-thin.

Używając mandoline, plaster jeden z ziemniaków prawie cienki jak bibułka.

Also on the mandoline, cut the apple into the thinnest possible slices.

Również na mandoline, kroić jabłko do najcieńszych możliwych plastrów.

Slice fennel very fine on mandoline, starting with flat bottom side.

Fenkuł włoski plastra bardzo świetny na mandoline, zaczynając od płaskiej dolnej strony.

A Spanish wine cellar, also on the fifth floor, with mandoline players.

Hiszpańska bodega, również na piąty piętro, z mandoline gracze.

Finely slice the rest of the salsify on a mandoline.

Drobno kroić resztę salsefii na mandoline.

Using a mandoline or sharp knife, slice potatoes about 1/8-inch thick.

Używając mandoline albo ostry nóż, ziemniaki plastra około 1 / 8-cal gruby.

Peel and thinly slice the potatoes (a mandoline works best).

Skórka i lekko kroić ziemniaki (mandoline pracuje najlepiej).

Position the mandoline on a solid surface, and set the blade to the desired thickness.

Pozycja mandoline na pełnej powierzchni, i nastawiać ostrze na zapragnąć grubość.

One can do this with specialized knives or mandoline.

Można tolerować to specjalizować się noże albo mandoline.

Slice the fennel very finely across the bulb on a mandoline.

Kroić fenkuł włoski drobniutko w poprzek żarówki na mandoline.

Finely slice the potato on a mandoline and dry with kitchen paper.

Drobno kroić ziemniak na mandoline i suchy z ręcznikiem jednorazowym.

To our amazement, the mandoline was returned undamaged and lived to fight another day.

Do naszego zdumienia, mandoline został zwrócony niezniszczony i żyć walczyć z innym dniem.

Using a mandoline, cut the potatoes lengthwise into paper-thin slices.

Używając mandoline, obcinać ziemniaki wzdłuż do plastrów cienkich jak bibułka.

The mandoline fits on top of a clear plastic box, which catches the food as it is sliced.

Mandoline pasuje na przezroczystym plastiku pudło, które trafia jedzenie jako to jest pokrojone.

Peel potatoes and slice less than 1/4 inch thick, using a mandoline if possible.

Ziemniaki skórki i kroić mniej niż 1 / 4 cal gruby, używając mandoline jeśli to możliwe.

One end of the mandoline has a plastic blade for peeling vegetables, but I found it useless.

Jeden koniec z mandoline ma ostrze plastiku dla obierać warzyw, ale uważałem to za do niczego.

Use a mandoline if you have one.

Używać mandoline jeśli masz jednego.