Mandatory signs are always round blue signs with white border.

Obowiązkowe znaki są zawsze wokół niebieskich znaków z białą granicą.

Mandatory signs are generally circular with a white border and symbol on a blue background.

Obowiązkowe znaki są powszechnie koliste z białą granicą i symbolem na niebieskim tle.

Mandatory signs are used to set the obligations of all traffic which use a specific area of road.

Obowiązkowe znaki są użyte by ustawić obowiązki całego ruchu ulicznego, które używają konkretnego obszaru drogi.

Chile also currently uses a mixture of both types of mandatory signs.

Chile również obecnie używa mieszaniny obu typów obowiązkowych znaków.

Although most lawsuits are settled before trial, suing or threatening to sue is viewed as a mandatory sign of resolve.

Pomimo że większość procesów jest rozstrzygnięta przed rozprawą, pozywanie albo grożenie, że pozwać jest postrzegane jako obowiązkową oznakę determinacji.

Mandatory signs are all circular like the restrictive signs, but feature white symbols on a blue background.

Obowiązkowe znaki są wszystkim kolisty jak restrykcyjne znaki, ale zamieszczać białe symbole na niebieskim tle.

Mandatory signs are similar to European signs.

Obowiązkowe znaki są podobne do europejskich znaków.

Mandatory signs generally follow European conventions (circular with red border/blue circle) with some local variations.

Obowiązkowe znaki ogólnie przestrzegają europejskich konwencji (kolisty z czerwonym graniczny/niebieskim koło) z jakimiś lokalnymi zmianami.

These are Warning signs, Mandatory signs and Information signs.

To ostrzeżenia, Obowiązkowe znaki i znaki informacyjny.

Unlike prohibitory or restrictive signs, mandatory signs tell traffic what it must do, rather than must not do.

W odróżnieniu od ogromnych albo restrykcyjnych znaków, obowiązkowe znaki informują ruch uliczny co to musi robić, a nie nie móc robić.

In Vienna signatories, the mandatory sign is either a light blue circle with a white border or a white circle with a red border.

W Wiedniu sygnatariusze, obowiązkowy znak jest albo lekkim niebieskim kołem z białą granicą albo białym kołem z czerwoną granicą.

The regulatory, prohibitory and mandatory signs are all of them white circular with red borders, with the exception of the stop and the yield sign.

Nadzorujące, ogromne i obowiązkowe znaki są wszystkim z nich biały okólnik z czerwonymi granicami, z wyjątkiem przerwy i znaku produkcji.

A bacterial ooze is excreted from the plant organs and this is a mandatory sign that BXW may be present.

Bakteryjny muł jest wydalony z organów roślinnych i to jest obowiązkowy znak że BXW może być obecne.

When a specific area of roadway is designated with a mandatory sign specifying a vehicle type, all traffic of this type must use this area if possible.

Gdy konkretny obszar jezdni zostanie wyznaczony z obowiązkowym znakiem określającym typ pojazdu, cały ruch uliczny tego typu musi używać tego obszaru jeśli to możliwe.

Regulatory signs either give positive instructions, i.e. Mandatory signs, or indicate a prohibition, i.e. Prohibitionary signs.

Znaki zakazu/nakazu żaden dawać pozytywne instrukcje, i.e. Mandatory znaki, albo wskazywać zakaz, i.e. Prohibitionary znaki.

The mandatory sign group is not used in the United States and Canada, who are not signatories to the Vienna Convention; both countries consider them kinds of regulatory signs.

Obowiązkowy znak grupa nie jest używana w Stanach Zjednoczonych i Kanada, kto nie są sygnatariuszami Wiednia Konwencja; oba kraje uważają ich za rodzaje znaków zakazu/nakazu.

Different colours are use within these shapes; blue circles are mandatory signs, it give positive instructions, while red circles are prohibitory signs, it give negative instructions.

Inne kolory są wykorzystaniem w zasięgu tych kształtów; niebieskie koła są obowiązkowymi znakami, to dawać pozytywne instrukcje, podczas gdy czerwone koła są ogromnymi znakami, to dawać ujemne instrukcje.

The given procedure and its results are used by the state registration of object in the special registry and by the mandatory signing of insurance contracts for EIO.

Dana procedura i jego wyniki są używane przez rejestrację przedmiotu w specjalnym archiwum państwową i przez obowiązkowe podpisanie umów ubezpieczenia dla EIO.

Mandatory signs can also be used to issue instructions to all vehicles - common examples include "pass on this side" signs seen at roadworks, and "compulsory roundabout" signs seen at mini-roundabouts.

Obowiązkowe znaki również mogą być przyzwyczajone do instrukcji kwestii do wszystkich pojazdów - wspólne przykłady obejmują "mijać z tej strony" znaki zobaczone przy treningach na szosie, i "obowiązkowe rondo" znaki zobaczone przy mini-rondo.

For example, 64-bit editions of Microsoft Windows now implement mandatory signing of all kernel-level drivers in order to make it more difficult for untrusted code to execute with the highest privileges in a system.

Na przykład, 64-pogryźć/gryźć wydania Microsoft Windows teraz wprowadzać w życie obowiązkowe podpisanie wszystkich kierowców na poziomie jądro aby czynić to trudniejsze dla untrusted kod wykonać z najwyższymi przywilejami w systemie.

A red line through a mandatory sign indicates not that a vehicle of a specific type is prohibited from entering the designated area, but that the area is now deregulated and any vehicle may use it.

Czerwony wzór przez obowiązkowy znak wskazuje nie, że pojazd określonego typu jest zakazany z wchodzenia do określonego obszaru, ale że obszar teraz jest wyjęty spod kontroli i jakikolwiek pojazd może zużywać to.

With the exception of the special designs used for Stop, Yield, and No Entry signs, mandatory signs (e.g. Must Turn Left) are round with a white background, red border, and a black pictogram.

Z wyjątkiem specjalnych projektów wykorzystanych dla Przerwy, Produkcja, i znaki wstępu wzbronionego, obowiązkowe znaki (e.g. musi skręcać w lewo) są naokoło z białym tłem, czerwona granica, i czarny piktogram.

For the same-day service on a new passport, the traveler must make one of the three trips to the Passport Agency for the mandatory signing of documents; the service provides someone to make the appointment for signing, and to pick up the passport.

Przez służbę w ciągu jednego dnia na nowym paszporcie, podróżny musi robić jednego z trzech podróży do Przedstawicielstwa paszportowego obowiązkowego podpisania dokumentów; służba dostarcza komuś robić spotkanie podpisaniu, i podnieść paszport.

Minimum speed limits can also be defined using mandatory road signs, although such signs are rare in most countries; the U.S., which does not use mandatory signs, instead places minimum speed limits on the same type of panel as maximum speed limits.

Limity prędkości minimalnej również mogą być określonymi używającymi obowiązkowymi znakami drogowymi pomimo że takie znaki są rzadkie w większość krajów; USA, które nie używają obowiązkowych znaków za to umieszczają limity prędkości minimalnej takiego samego typu panelu jako limity ograniczenia prędkości.

Mandatory road signs can be used to allocate certain areas to specific vehicles - the Vienna Convention explicitly mentions footpaths, cyclepaths and bridleways, but tramways, bus lanes, taxi lanes, HOV lanes and snow mobile tracks can also be designated with mandatory signs.

Obowiązkowe znaki drogowe mogą być użyte by przydzielić pewne obszary określonym pojazdom - Wiedeń Konwencja wyraźnie wspomina o ścieżkach, cyclepaths i ścieżki konne, ale tory tramwajowe, pasy dla autobusów, uliczki taksówki, uliczki HOV i bajerować ruchome drogi również może być wyznaczony z obowiązkowymi znakami.