Management layers were flattened to restore the company to fighting trim.

Warstwy dotyczące zarządzania zostały spłaszczone przywrócić spółkę walczeniu zadbać.

Then they started to suggest simple things, like cutting management layers, to bolster their competitive position.

W takim razie zaczęli sugerować proste sprawy, jak cięcie warstw dotyczących zarządzania, wzmocnić ich pozycję konkurencyjną.

The distinction lies in the number of management layers an organisation has.

Rozróżnienie tkwi w liczbie warstw dotyczących zarządzania organizacja ma.

This would remove management layers that impede efficiency, it said.

To usunęłoby warstwy dotyczące zarządzania, które utrudniają wydajność, to powiedziało.

Top performers had less than four management layers; poor ones had about eight.

Główni wykonawcy mieli mniej niż cztery warstwy dotyczące zarządzania; biedne mieć około osiem.

Several senior Lowe executives have left recently as the agency pares management layers.

Kilka starsze Lowe pracownicy szczebla kierowniczego wyszli ostatnio ponieważ agencja obierać warstwy dotyczące zarządzania.

Cut their budgets and get rid of a couple management layers of these organizations.

Okrawać ich budżety i pozbywać się zarządzania parą warstwy tych organizacji.

Yes, that will cause consternation at Kodak, which is still a hierarchical, conservative company with too many management layers.

Tak, to wywoła konsternację przy Kodak, który jest wciąż hierarchiczną, konserwatywną spółką ze zbyt wieloma warstwami dotyczącymi zarządzania.

The drive to cut management layers and to farm out ancillary functions further shrank the training grounds.

Zapał by ciąć warstwy dotyczące zarządzania i do gospodarstwa na zewnątrz dodatkowe funkcje ponadto spowodowały kurczenie się terenów treningowych.

Management layers will be stripped away; several headquarters will be consolidated.

Warstwy dotyczące zarządzania zostaną zdjęte daleko; kilka centrali zostanie połączone.

During the 1980's, companies eliminated management layers, which means many executives need every tool available to compete for a dwindling number of senior jobs.

Podczas 1980 's, spółki wyeliminowały warstwy dotyczące zarządzania, który oznacza, że wiele kierownictw potrzebuje każdego instrumentu dostępny rywalizować malejącą liczbę starszych prac.

It went out of business because it was a high-cost operator, with too many management layers and no domestic routes to feed its international operations.

To zbankrutowało ponieważ to był drogi operator, ze zbyt wieloma warstwami dotyczącymi zarządzania i żadnymi trasami krajowymi żywić jego międzynarodowe operacje.

Management layers were flattened.

Warstwy dotyczące zarządzania zostały spłaszczone.

Corporations still have too many management layers, too many administrators, too many fringe benefits for executives.

Korporacje wciąż mają zbyt wiele warstw dotyczących zarządzania, zbyt wielu administratorów, zbyt wiele dodatkowych świadczeń socjalnych dla kierownictw.

During the 1980's, hundreds of thousands of them lost their jobs as companies rooted out management layers and flattened their hierarchical structures.

Podczas 1980 's, ich setki tysięcy straciły swoje prace ponieważ spółki wykorzeniły warstwy dotyczące zarządzania i wyrównały ich struktury hierarchiczne.

He claimed to reduce management layers, cut overhead costs by more than 30%, achieve cumulative savings and efficiency improvements of $1.8 billion.

Twierdził, że redukować warstwy dotyczące zarządzania, obniżać koszty ogólne więcej niż 30%, osiągać narastające oszczędności i poprawy efektywności z 1.8 miliard.

And he will attempt it by using typical Grand Met tactics, which rely on a relentless push on costs and the peeling away of management layers.

I on spróbuje tego przez używanie typowych Okazałych spotkanych taktyk, które polegają na niepowstrzymane pchnięcie o kosztach i obierać daleko z warstw dotyczących zarządzania.

Mr. Logan made a point of saying that he was impressed with the caliber of talent in AOL's upper management layers.

Mr. Logan zrobił uwagę z mówienia, że był pod wrażeniem kalibru talentu w górnych warstwach AOL dotyczących zarządzania.

Despite the management layers that separated him from the CEO, Justin had been at many meetings with LaPointe.

Pomimo warstw dotyczących zarządzania to oddaliło go od CEO, Justin był na wielu spotkaniach z LaPointe.

The cutbacks, especially those involving removal of management layers, indicate that most young managers will have a harder and longer time getting not only salary increases but actual promotions.

Redukcje, szczególnie te obejmujące usunięcie warstw dotyczących zarządzania, wskazywać, że większość młodych dyrektorów spędzi twardszy i dłuższy czas na dostawaniu nie tylko podwyżki płac ale rzeczywiste awanse.

The new structure, which eliminates the management layers of president and senior vice president, calls for Takeshi Higurashi to remain chairman and chief executive.

Nowa struktura, która eliminuje warstwy prezydenta i starszego wiceprezesa dotyczące zarządzania wezwania do Takeshi Higurashi pozostać przewodniczący i dyrektor naczelny.

H. J. Maxmin, the unit's chairman and chief executive, sees a major role for information technologies in his strategy, and he has reduced his management layers to 4 from 13.

H. j. Maxmin, przewodniczący jednostki i dyrektor naczelny, widzi główna rola dla technik informacyjnych w jego strategii, i zredukował swoje warstwy dotyczące zarządzania 4 z 13.

One of them, for example, says that "if a sufficient number of management layers are superimposed on top of each other, it can be assured that disaster is not left to chance."

Jeden z nich, na przykład, mówi, że "jeśli wystarczająca liczba warstw dotyczących zarządzania są nałożone na sobie, to mogą zapewniać, że katastrofa nie jest po lewej stronie szansy."

In speeches, published papers and annual reports, they note how they have cut the fat out of management layers and divested businesses that did not fit in with overall corporate strategy.

W przemówieniach, wydanych papierach i raportach rocznych, oni zauważają jak wyłączyli tłuszcz z warstw dotyczących zarządzania i rozebrane biznesy, które zrobiły nie pasują do ogólnej strategii firmy.

Mr. Hood and his colleagues have compressed 11 management layers into 5 and reduced management personnel to 2,800 from 5,000 by reassigning many executives back to engineering and other technical jobs.

Mr. Kaptur i jego koledzy skrócili 11 warstw dotyczących zarządzania 5 i zredukować personel dotyczący zarządzania 2,800 z 5,000 przez ponowne przydzielenie wiele kierownictw z powrotem do inżynierii i innych technicznych prac.