It did allow him to sit down without looking like a malingerer.

To pozwoliło mu usiąść nie patrząc tak jak symulant.

He charged away, in pursuit of the Company's leading malingerer.

Pobrał opłatę daleko, w pogoni za prowadzącym symulantem Spółki.

A few more days of calling her a malingerer may well have made these risks a reality.

Jeszcze parę dni nazywania jej symulantem dobrze mogło zrobić tym ryzykom rzeczywistość.

I don't know why the demons chose such a malingerer!

Nie wiem dlaczego demony wybrały takiego symulanta!

The Police Department said she was a malingerer, calling in sick too often.

Wydział policji powiedział, że jest symulantką, zawiadamiając telefonicznie o chorobie zbyt często.

One night there was a heavy snowfall, and in the morning Pike, the malingerer, did not appear.

Jedna noc były intensywne opady śniegu, i rano Szczupak, symulant, nie pojawić się.

"I used art to prove to my teachers that I wasn't a malingerer," he said.

"Użyłem sztuki by udowodnić do moich nauczycieli, że nie byłem symulantem" mówi.

Nor could I endure to be a malingerer.

Ani mógłbym znieść być symulantem.

Every physician knows of a malingerer who underwent a needless diagnostic or surgical procedure.

Każdy lekarz wie o symulancie, który przeszedł niepotrzebny diagnostyczny albo zabieg chirurgiczny.

On several pages of the chart, under the heading of diagnosis, was the word "malingerer."

Na kilku stronach wykresu, na mocy nagłówka rozpoznania, był słowem "symulant."

He was about to be discharged from the hospital, as had happened so often in the past, as some nonspecific type of malingerer.

Właśnie miał zostać wypisanym ze szpitala, jak zdarzyć się tak często dawniej, jak jakiś nonspecific typ symulanta.

Sometimes criticized as a malingerer, Henderson argues he was merely protecting the wheels so they might go the extra miles.

Czasami krytykować jako symulant, Henderson utrzymuje, że jedynie chronił koła więc oni mogą przebywać dodatkowe mile.

An opportunity for a child to regale friends with his foul mouth and simultaneously learn the meaning of "malingerer" is no small thing.

Okazja do dziecka podejmować przyjaciół jego obrzydliwymi ustami i jednocześnie dowiadywać się, że znaczenie "symulanta" nie jest żadną małą rzeczą.

I became, in fact, a chronic malingerer.

Zostałem, tak naprawdę, chronicznie chory symulant.

The healer could do nothing for me and often loudly observed in my vicinity that he thought I was a lazy malingerer.

Uzdrowiciel nic nie mógł zrobić dla mnie i często głośno zauważyć w moim sąsiedztwie, że myśli, że jestem leniwym symulantem.

Janeway regarded Kirk as if he were a malingerer.

Janeway uważano Kirka jeśli on były symulantem.

"Well, I've always thought Alex was nine tenths malingerer, at heart.

"Tak więc, zawsze myślałem, że Alex jest dziewięćdziesięcioma procent symulant, przy sercu.

One vulgarity, for example, is defined as "a person who shirks responsibility and wastes time; malingerer."

Jedno bezguście, na przykład, jest określane "osoba, która uchyla się od odpowiedzialności i odpadów czas; symulant."

As it was not in Peter to be a malingerer he was left in peace, while we picked apples.

Ponieważ to miało nie w Peterze być symulantem, którego był po lewej stronie w pokoju, podczas gdy zbieraliśmy jabłka.

"That comes across as, you're telling me I'm a faker, the malingerer, that it's all in my head," he said.

"To jest jasne jak, mówisz mi, że jestem oszustem, symulant, to wszystko zależy od mojej głowy" powiedział.

The seaman met the master's eyes with a directness that was out of character for an insubordinate malingerer.

Marynarz popatrzał mistrzowi w oczy z bezpośredniością, która nie leżała w charakterze niezdyscyplinowanego symulanta.

He was nicknamed "Jake" by teammates convinced he was no more than a malingerer.

Został przezwany "Jake" przez teammates przekonany, że był nie więcej niż symulant.

Janice is also a chronic malingerer.

Janice jest również chronicznie chorą symulantką.

During her many years of public seclusion the popularity of the "Royal Malingerer" plummeted.

Podczas jej wielu lat społecznego odosobnienia popularność z "Królewski Symulant" spadł.

She considered Lara a malingerer.

Uważała Lara za symulanta.