"But here, we're making effective education a national concern and that we've got to get the focus back on learning."

"Ale tu, robimy faktycznemu wykształceniu krajową troskę i to namówiliśmy by odnieść ognisko na uczeniu się."

"I didn't think they were that committed to really making effective changes," she said.

"Nie pomyślałem, że są tak oddani aby naprawdę robiąc skuteczne zmiany," powiedziała.

Making effective use of their grenades, the unit was able to hold off the German attack.

Robiąc skuteczne wykorzystanie z ich granatów, jednostka mogła powstrzymać niemiecki atak.

But making effective verbal presentations is definitely not the same as talking in conversations.

Ale robienie przekonywających ustnych prezentacji jest z pewnością nie tak samo jako rozmawianie w rozmowach.

"But the need for new laws and instruments seems to me to be less urgent than making effective use of the existing ones," he said.

"Ale potrzeba nowych praw i instrumentów wydaje się mi być mniej pilną niż robienie skutecznego wykorzystania istniejących" powiedział.

He was my only hope of making effective contact with Ledder.

Był moją ostatnią deską ratunku robienia skutecznego kontaktu z Ledder.

Lawyers who have appeared before the hearing say that they could continue for years, making effective prosecutions unlikely.

Prawnicy, którzy pojawili się przed rozprawą mówią, że mogli kontynuować przez wiele lat, czyniąc skuteczne ścigania sądowe mało prawdopodobne.

The revenues, in turn, are used to further the mission of making effective, low-cost medications accessible.

Przychody, z kolei, są używane aby dalszy misja czynienia skutecznych, tanich kuracji dostępne.

Are we making effective use of European funding to combat the high level of unemployment?

Robimy skuteczne wykorzystanie europejskiego finansowania walczyć z wysokim poziomem bezrobocia?

Directors are faced with the challenge of representing student concerns, while making effective corporate decisions.

Dyrektorzy mają przed sobą wyzwanie przedstawiania niepokojów studenckich, podczas gdy podejmując przekonywające dotyczące spółki decyzje.

(However, his inner turmoil frequently prevents him from making effective use of this power).

(Jednakże, jego wewnętrzna zamieszanie często uniemożliwia mu robienie skutecznego wykorzystania tej mocy).

First, the city's environmental protection department has only 35 inspectors to cover the five boroughs, making effective enforcement difficult, if not impossible.

Najpierw, departament miasta ochrony środowiska ma tylko 35 inspektorów pokryć pięć dzielnic, czyniąc skuteczne wprowadzenie trudne, a może nawet niewykonalne.

It plays an important role in improving cache performance and making effective use of parallel processing capabilities.

To odgrywa ważną rolę w poprawianiu przedstawienia tajnego składu i robienie skutecznego wykorzystania zdolności przetwarzania równoległego.

The state statutes governing the case take stalking and domestic violence lightly, making effective prosecution difficult.

Ustawy państwowe rządzące przypadkiem traktują niepoważnie tropienie i przemoc w rodzinie, czyniąc skuteczne ściganie sądowe trudne.

They would then send in small groups of men sometimes spearheaded by special forces, making effective use of sniper teams.

Wtedy przysyłaliby grupki ludzi czasami stać na czele przez siły specjalne, robiąc skuteczne wykorzystanie z zespołów strzelec wyborowego.

However, making effective improvements can also involve substantial changes to existing processes and culture inside and outside the business.

Jednakże, robienie skutecznych popraw również mogą obejmować istotne zmiany do istniejących procesów i kultury w i poza biznesem.

One was to provide him with ordinary challenges, such as making effective use of an individual who was stupid but well-connected and difficult to fire.

Jeden miał dostarczyć mu zwykłe wyzwania, taki jak czynienie skutecznego wykorzystania osoby, która była głupie ale ustosunkowane i trudne do ognia.

The design should present the content in an intuitive manner, making effective use of colour, layout and site organisation.

Projekt powinien zaprezentować treść w intuicyjnym sposobie, robieniu skutecznego wykorzystania koloru, układzie i organizacji miejsca.

A gamebook is a work of fiction that allows the reader to participate in the story by making effective choices.

Gamebook jest dziełem literackim, które pozwala czytelnikowi uczestniczyć w historii przez robienie skutecznych wyborów.

Making effective use of available funds is a key task and involves measures such as fostering public-private partnership programmes, especially at a local level.

Robienie skutecznego wykorzystania dostępnych funduszów jest kluczowym zadaniem i obejmuje środki takie jak zaszczepianie programów partnerstwa publiczno-prywatnego, szczególnie przy szczeblu lokalnym.

To find out more about making effective use of your database, see our guide on how to manage your customer database.

Dowiedzieć się więcej o robieniu skutecznego wykorzystania twojej bazy danych, widywać się z naszym przewodnikiem jak zarządzać twoją bazą danych klienta.

In Washington, American officials said the guerrillas had been making effective use of the shoulder-fired Stinger missiles since last fall.

W Waszyngtonie, amerykańscy urzędnicy powiedzieli, że partyzanci robili skuteczne wykorzystanie z ramię-zasypać/zasypywać Szpili pociski od czasu ostatniego upadku.

Statistics: The science of making effective use of numerical data from experiments or from populations of individuals.

Statystyka: nauka robienia skutecznego wykorzystania liczbowych danych z eksperymentów albo od populacji osób.

Jail officials predict that the city's jail population, slightly over capacity yesterday at 15,028, will swell above 16,000 next month, making effective management even more difficult.

Urzędnicy więzienia przewidują, że populacja miasta więzienia, nieznacznie ponad wczoraj pojemności przy 15,028, powiększy się wyżej 16,000 w przyszłym miesiącu, czyniąc efektywne kierowanie jeszcze trudniejsze.

These include an increasing trend towards automation and computerisation and a greater awareness of methods for making effective, economic use of oil.

Te obejmować wzrastającą tendencję na automatyzację i komputeryzację i większą świadomość metod na robienie skutecznego, gospodarczego wykorzystania oleju.