Make yourself comfortable and let me look around a bit on my own.

Czynić siebie wygodny i pozwalać mi oglądać się trochę na mój własny.

"Make yourself comfortable where you can keep an eye on me."

"Czynić siebie wygodny gdzie możesz patrzyć na mnie."

"Make Yourself comfortable and we'll bring it out in a few minutes."

"Czynić siebie wygodny i wyjmiemy to za parę minut."

"I thought you would first wish to make yourself comfortable in your new home."

"Pomyślałem, że najpierw będziesz chcieć czynić siebie wygodnym w swoim nowym domu."

Well, make yourself comfortable while I see to the dinner.

Dobrze, czynić siebie wygodny podczas gdy widzę do obiadu.

He asks you to make yourself comfortable and to see him in the morning.

On prosi cię by czynić siebie wygodny i zobaczyć go rano.

"I suppose you might as well come on in and make yourself comfortable."

"Zakładam cię móc też no w i czynić siebie wygodny."

Well, if I'm out to lunch, make yourself comfortable here.

Dobrze, jeśli jestem szurnięty, czynić siebie wygodny tu.

"Please make yourself comfortable, and we will talk about this."

"Proszę czynić siebie wygodny, i będziemy rozmawiać o tym."

Why don't you make yourself comfortable in the living room?

Dlaczego nie czynisz siebie odprężony w pokoju dziennym?

Make yourself comfortable and have the restaurant send up your dinner.

Czynić siebie wygodny i mieć restaurację posyłać twój obiad.

Make yourselves comfortable, but be sure you're free line of sight.

Czynić siebie wygodny, ale być pewnym, że jesteś wolną linią wzroku.

You'll be waiting for awhile so sit down and make yourself comfortable.

Będziesz czekać przez chwilę tak siadać i czynić siebie wygodny.

Now, I have duties to attend to, make yourself comfortable and perhaps we'll talk later.

Teraz, mam obowiązki by być obecnym aby, czynić siebie wygodny i może będziemy rozmawiać później.

"I'll be glad to explain, but you might want to make yourself comfortable first."

"Będę cieszyć się wyjaśnić, ale możesz chcieć czynić siebie wygodnym pierwszy."

"You two make yourselves comfortable while I put on the water for tea."

"Ty dwa czynić siebie wygodny podczas gdy kładę wodę dla herbaty."

Look, why don't you sit down and make yourself comfortable?

Patrzeć, dlaczego nie siadasz i czynisz siebie wygodny?

Might as well stretch out and make yourself comfortable, Willie.

Móc też odcinek na zewnątrz i czynić siebie wygodny, Willie.

"Go into my study, sit down, and make yourself comfortable.

"Zająć się moją nauką, siadać, i czynić siebie wygodny.

"Make yourself comfortable," Karen said as she turned to lock the door behind them.

"Czynić siebie wygodny," Karen powiedziała ponieważ odwróciła się by zamknąć na klucz drzwi za nimi.

Make yourself comfortable while I let the proper people know you're here."

Czynić siebie wygodny podczas gdy pozwalam właściwym ludziom wiedzieć, że jesteś tu. "

Now, why don't you and your young friend make yourselves comfortable?

Teraz, dlaczego ty i twój młody przyjaciel nie czynicie siebie odprężony?

"There's a room back there you can sit in, make yourself comfortable.

"Jest pokój z powrotem tam możesz być obecny, czynić siebie wygodny.

Take time to make yourself comfortable from the start; use a pillow to support your head and neck.

Zajmować trochę czasu by czynić siebie wygodny od początku; używać poduszki by wesprzeć twoją głowę i szyję.

"You might as well make yourselves comfortable for a few minutes.

"Ty móc też czynić siebie wygodny przez kilka minut.