make interesting reading
make for interesting reading

When the research is published it should make interesting reading.

Gdy badania są wydane to powinno stanowić ciekawą lekturę.

The report, the first to include Windows 7 in its analysis, makes interesting reading.

Raport, pierwszy do włączenia Windows 7 w jego analizę, stanowi ciekawą lekturę.

The working paper, however, does contain a plan, and it makes interesting reading.

Dokument roboczy, jednakże, zawiera plan, i to stanowi ciekawą lekturę.

A look at some perks that companies did report makes interesting reading.

Spojrzenie przy jakiś zaparza to spółki napisały raport stanowi ciekawą lekturę.

When he writes a budget message, it makes interesting reading.

Gdy on pisze tanią wiadomość, to stanowi ciekawą lekturę.

A glance at the provisions of the Convention makes interesting reading.

Spojrzenie na zapasy Konwencji stanowi ciekawą lekturę.

The log-book would make interesting reading at a later date.

Polano-książka stanowiłaby ciekawą lekturę w późniejszym terminie.

A poll with these numbers included would make interesting reading, particularly as a trend up to the day.

Głosowanie z tymi liczbami obejmowało stanowić ciekawą lekturę, szczególnie jak tendencja do dnia.

With the benefit of hindsight, further comments make interesting reading.

Z perspektywy czasu, ponadto komentarze stanowią ciekawą lekturę.

This, unlike the first one, makes interesting reading, and is referred to continually.

To, w przeciwieństwie do pierwszego, stanowi ciekawą lekturę, i odnosi się ciągle.

I'm sure it would make interesting reading in the tabloids."

Jestem pewny, że to stanowiłoby ciekawą lekturę w brukowcach. "

After an inquiry or two I opened a file that made interesting reading."

Po zapytaniu albo dwa otworzyłem plik, który stanowił ciekawą lekturę. "

The guidance, when it appears, should make interesting reading.

Wskazówki, gdy to pojawia się, powinien stanowić ciekawą lekturę.

A comparison between a parent from the 1930's and now might make interesting reading.

Porównanie pomiędzy rodzicem z 1930 's i teraz móc stanowić ciekawą lekturę.

He has imagination, good use of English, and can express his thoughts in a manner that makes interesting reading.

On ma wyobraźnię, dobre wykorzystanie angielskiego, i móc wypowiadać jego myśli w sposobie, który stanowi ciekawą lekturę.

The first two would make interesting reading; it was a pity there was no time to go through them now.

Pierwszy dwa stanowić ciekawą lekturę; to była szkoda, że nie było żadnego czasu przedostać się przez nich teraz.

But these views or historical accounts, albeit oral, make interesting reading.

Ale te widoki albo historyczne konta, aczkolwiek ustny, marki interesujące czytanie.

A list of your clients might make interesting reading."

Lista twoich klientów może stanowić ciekawą lekturę. "

I think that the analysis of the labour market in Portugal and the recommendations for this country make interesting reading.

Myślę, że analiza rynku pracy w Portugalii i rekomendacje dla tego kraju stanowią ciekawą lekturę.

'It might make interesting reading for the over 30 sporting population,' he says.

'To może sprzyjać interesującemu czytaniu ponad 30 nosząc populację,' on mówi.

"Hester's diary made interesting reading in other respects," he said.

"Dziennik Hester stanowił ciekawą lekturę w innych względach" powiedział.

They are very easy to find on any search angine, and make interesting reading.

Oni są bardzo łatwi do znalezienia na jakichkolwiek poszukiwaniach angine, i stanowić ciekawą lekturę.

And it makes interesting reading because there's a lot of different little gotchas here and there.

I to stanowi ciekawą lekturę ponieważ jest dużo z inny mało gotchas tu i tam.

Maiden over, and Pakistan's spinners' bowling figures make interesting reading.

Dziewczę ponad, i wirówki Pakistanu 'liczby kręgli stanowią ciekawą lekturę.

They would make interesting reading, and not entirely because of their value for the study of telepathy.

Stanowiliby ciekawą lekturę, i nie całkiem z powodu ich wartości dla nauki telepatii.

The report I commissioned on you makes for interesting reading.

Raport, który zamówiłem na ciebie sprzyja interesującemu czytaniu.

The data makes for interesting reading if not immediate analysis.

Dane kieruje się ku interesującemu czytaniu jeżeli nie najpilniejszej analizie.

The punishment book from those days makes for interesting reading.

Książka kary od tych dni sprzyja interesującej lekturze.

"This should make for interesting reading," he said, turning another page.

"To powinno sprzyjać interesującemu czytaniu" powiedział, przewracając inną stronę.

This book gives an overall view of the pharmaceutical industry, and it makes for interesting reading.

Ta książka daje ogólną ocenę przemysłu farmaceutycznego, i to sprzyja interesującej lekturze.

Though this makes for interesting reading, the reports are sadly always in prose.

Chociaż to kieruje się ku interesującemu czytaniu, raporty są smutno zawsze prozą.

"The autopsy and lab reports are going to make for interesting reading," said Allen.

"Sekcja zwłok i sprawozdania z laboratorium będą sprzyjać interesującemu czytaniu" powiedział Allen.

The booklets and articles make for interesting reading, but many scientists question whether much of it really matters.

Broszury i artykuły kierują się ku interesującemu czytaniu ale wielu naukowców przesłuchuje czy znaczna część z tego naprawdę liczy się.

Would make for interesting reading, I think.

Sprzyjać interesującemu czytaniu, myślę.

It made for interesting reading, most of it not relevant to what she was looking for.

To sprzyjało interesującemu czytaniu, większa część z tego nie istotny do co szukała.

Deprived in His Prime One day, they will no doubt make for interesting reading.

Pozbawiony w jego Głównym dzień, oni chcą bez wątpienia sprzyjać interesującemu czytaniu.

Makes for interesting reading and includes Afghanistan.

Kieruje się ku interesującemu czytaniu i obejmuje Afganistan.

The case makes for interesting reading.

Przypadek sprzyja interesującemu czytaniu.

And while this made for interesting reading and sold papers, it also transformed me into something of an oddity.

I podczas gdy to skierowało się ku interesującemu czytaniu i sprzedało papiery, to również odmieniło mnie do w pewnym sensie osobliwość.

While this yarn makes for interesting reading, it can be quickly disproven with historical facts.

Podczas gdy ta przędza skieruje się ku interesującemu czytaniu, to szybko może być obalone z faktami historycznymi.

Jaynes' hypothesis makes for interesting reading and stimulates much thought in the receptive reader.

Jaynes 'hipoteza sprzyja interesującemu czytaniu i pobudza dużo myśli w chłonnym czytelniku.

A quick glance down the latest H R Owen stock list makes for interesting reading.

Szybkie spojrzenie z najnowszego H R Owen spis towarów na stanie sprzyja interesującemu czytaniu.

Holding up the padd he had brought with him, he added, "The morning briefs make for interesting reading, don't they?"

Wytrzymując padd przyniósł z nim, dodał "ranne sprawy sprzyjają interesującemu czytaniu, nie oni?"

The dossier on René Bertrand made for interesting reading.

Akta dotyczące René Bertrand sprzyjały interesującemu czytaniu.

He commented that the timeline "makes for interesting reading and is, dare I say it, educational, despite its peculiar emphasis on American baseball achievements".

Zauważył, że harmonogram "sprzyja interesującemu czytaniu i jest, nie bójmy się tego powiedzieć, edukacyjny, pomimo jego dziwnego nacisku na amerykańskie osiągnięcia baseballu".

A recent WWF report highlighting the problems in Angola makes for interesting reading.

Niedawny raport WWF wskazujący problemy w Angoli sprzyja interesującemu czytaniu.

The park forest bungalow dates back to the British Raj era, and contains a well-maintained log book from its inception, which makes for interesting reading.

Dom parterowy lasu parkowy wychodzi z mody z powrotem do brytyjskiej władzy brytyjskiej w Indiach era, i zawiera dobrze utrzymany kartę drogową z jego powstania, które kieruje się ku interesującej lekturze.

But Mr. Kessel said, "While the dissent makes for interesting reading, it's just a dissent."

Ale Mr. Kessel powiedział, "podczas gdy różnica zdań kieruje się ku interesującemu czytaniu, to jest właśnie różnica zdań."

This makes for interesting reading and gives you a sense of what is to be discovered, if, like Ms. Kasper, you simply knock on the right doors.

To kieruje się ku interesującemu czytaniu i daje ci sens z co ma zostać odkrytym, jeśli, jak Ms. Kasper, po prostu pukasz na prawo drzwi.

Wine lists at mid-priced restaurants like this don't often make for interesting reading, but Cote Sud's manages to be both exciting and comical.

Karty win przy pół-wycenić/wyceniać restauracjach w ten sposób często nie sprzyjać interesującemu czytaniu, ale Cote Sud's daje sobie radę z byciem zarówno pasjonujący jak i komiczny.