make a wry face

She took a deep breath, and made a wry face.

Zrobiła głęboki wdech, i skrzywić się.

She made a wry face at the thought of the bureaucrats.

Skrzywiła się na myśl z biurokratów.

The girl looked up from her saddle, making a wry face.

Dziewczyna popatrzyła w górę ze swojego siodła, krzywiąc się.

Raymond made a wry face, but said nothing for a moment.

Raymond skrzywił się, ale nic nie powiedzieć na moment.

He pulled himself up from the chair and made a wry face.

Podciągał się od przewodniczącego i skrzywił się.

He drank it down and did not even make a wry face.

Wypił do dna to i zrobił nie nawet krzywić się.

He caught her look, made a wry face, and went back to his grin.

Zauważył swoje spojrzenie, skrzywić się, i wrócił do jego uśmiechu.

She made a wry face and pointed in the opposite direction.

Skrzywiła się i wskazała w przeciwną stronę.

He made a wry face at me; we were complicit.

Skrzywił się u mnie; byliśmy współwinny.

Her heart in her eyes, she made a wry face.

Jej serce w jej oczach, skrzywiła się.

Gideon glanced down at himself as well, making a wry face.

Gideon rzucił okiem w dół u siebie też, krzywiąc się.

The doorman hung up and made a wry face at me.

Odźwierny odłożył słuchawkę i skrzywił się u mnie.

As he caught it she made a wry face.

Ponieważ złapał to skrzywiła się.

Ned stuck his nose high in the air and made a wry face.

Ned wbił swój nos wysoki w powietrzu i skrzywić się.

"Thanks," said Joe as he made a wry face and began to chew.

"Podziękowania," powiedział Joe ponieważ skrzywił się i zaczął żuć.

He looked at the nervous officials clustered nearby and made a wry face.

Patrzał na zdenerwowanych urzędników skupić się blisko i skrzywić się.

Bruno peeked into the box and made a wry face.

Bruno zerknął do pudła i skrzywił się.

Eleanor made a wry face when she heard this.

Eleanor skrzywiła się gdy słyszała to.

She made a wry face and removed the hand he'd settled lightly on her shoulder.

Skrzywiła się i usunęła rękę załatwił lekko na swoim ramieniu.

He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.

Skrzywił się i spróbował zmyć smak z kawą.

Kasia made a wry face, an expression from her past, at home.

Kasia skrzywiła się, wyrażenie od jej przeszłości, w domu.

He made a wry face as a hand removed the glass from his talons.

Skrzywił się ponieważ ręka usunęła szklankę ze swoich szponów.

He made a wry face and lowered the binoculars, wondering what he'd expected to see through them.

Skrzywił się i spuścił lornetkę, zastanawiając się co spodziewał się, że przejrzeć ich.

She sipped a little, making a wry face as she did so.

Sączyła trochę, krzywiąc się ponieważ zrobiła tak.