In part, this approach is making a virtue of necessity.

Po części, to podejście robi cnotę z konieczności.

He will make a virtue of necessity and meet us there.

On zrobi cnotę z konieczności i spotka nas tam.

To some extent, the company is making a virtue of necessity.

Do pewnego stopnia, spółka robi cnotę z konieczności.

They are a tribute to making a virtue of necessity.

Oni są wyrazami uznania dla robienia cnoty z konieczności.

For their part, the governors are making a virtue of necessity.

Co do ich, gubernatorzy robią cnotę z konieczności.

For the moment we must make a virtue of necessity and live with the existing rules.

Na razie musimy robić cnotę z konieczności i musimy żyć z istniejącymi zasadami.

To make a virtue of necessity And live, as we do, in this wilderness?

Robić cnotę z konieczności i żyć, ponieważ robimy, w tym pustkowiu?

May as well give a reasonable date, and make a virtue of necessity.

Maj też podać uzasadnioną datę, i robić cnotę z konieczności.

This new policy, too, is to some extent merely making a virtue of necessity.

Ta nowa polityka, również, jest do pewnego stopnia jedynie robiąc cnotę z konieczności.

This is sometimes called making a virtue of necessity.

To jest nazywane robieniem cnoty czasami z konieczności.

Very soon, however, they began to make a virtue of necessity, and incline to the latter view.

Bardzo niedługo, jednakże, zaczęli robić cnotę z konieczności, i pochyłość do drugiego widoku.

A little company promotes a limited line with a simple, focused message - thus making a virtue of necessity.

Trochę spółki promuje niewielką linię z prosty, skupiona wiadomość - stąd robiąc cnotę z konieczności.

I thought I would make a virtue of necessity, and see the sunrise.

Pomyślałem, że zrobię cnotę z konieczności, i oglądać wschód słońca.

In many ways Dresso has made a virtue of necessity.

Z wielu względów Dresso zrobiło cnotę z konieczności.

'Well, as you would say, a girl must make a virtue of necessity.

'Tak więc, ponieważ powiedziałbyś, dziewczyna musi robić cnotę z konieczności.

Making a virtue of necessity, he let his exasperation show in his voice.

Robiąc cnotę z konieczności, pozwolił swojemu widowisku irytacji w swoim głosie.

At the last moment Alketas, making a virtue of necessity, came up to do the office.

W ostatniej chwili Alketas, robiąc cnotę z konieczności, przyszedł w górę robić stanowisko.

"We need to make a virtue of necessity.

"Musimy robić cnotę z konieczności.

So it's like making a virtue of necessity - this is him, so let's use it in a positive way."

Więc to jest jak robienie cnoty z konieczności - to jest on więc używajmy tego w pozytywny sposób. "

"I learned long ago to make a virtue of necessity," Jean-Claude said.

"Nauczyłem się dawno temu robić cnotę z konieczności" Jean-Claude powiedział.

Their strategy in eastern Germany has made a virtue of necessity and has been quite effective."

Ich strategia we wschodnich Niemczech zrobiła cnotę z konieczności i był całkiem skuteczny. "

However, my brief was to make a virtue of necessity, as we all have to do from time to time, and concentrate on the planting.

Jednakże, moja sprawa miała robić cnotę z konieczności ponieważ wszyscy mamy do roboty od czasu do czasu, i koncentrować na siewie.

But some Democrats, struggling to make a virtue of necessity, insist that there are advantages to a cheaper primary campaign.

Ale jacyś Demokraci, walcząc by robić zaletę z konieczności, nalegać, by były zalety na tańszą główną kampanię.

He had weathered the entire scandal, made a virtue of necessity, and now was organizing a national coalition to help the homeless.

Przetrwał cały skandal, sprawiony cnota z konieczności, i teraz organizowanie państwowej koalicji miało pomóc bezdomnym.

If the State Department now makes a virtue of necessity, it has the chance to reap real diplomatic gains.

Jeśli Departament Stanu teraz robi cnotę z konieczności, to ma okazję by zebrać prawdziwe korzyści dyplomatyczne.