I think she's going to make a run for it.

Myślę, że ona zamierza rzucić się do ucieczki.

I'm not likely to be able to make a run for it.

Nie mam duże szanse móc rzucić się do ucieczki.

To late to do anything but make a run for it.

Aby późny robić coś ale rzucić się do ucieczki.

Did he know I was about to make a run for it?

Wiedział, że właśnie mam rzucić się do ucieczki?

Come close to me and we'll make a run for it.

Przychodzić blisko mnie i rzucimy się do ucieczki.

If I made a run for it, would they come after me?

Gdybym rzucił się do ucieczki, przyszliby za mną?

She must have made a run for it last night.

Musiała rzucić się do ucieczki wczoraj wieczorem.

No way could we make a run for it now.

Żadna droga nie mogła rzucamy się do ucieczki teraz.

Now she had to make a run for it herself.

Teraz musiała robić bieg dla tego sam.

Like he'd make a run for it if he got a chance.

Tak jak rzuciłby się do ucieczki gdyby miał okazję.

She had no other choice but to make a run for it.

Nie miała innego wyboru ale aby rzucać się do ucieczki.

Perhaps now would be a good time to make a run for it, he thought.

Może teraz być odpowiednią chwilą na rzucenie się do ucieczki, pomyślał.

Now was the time to make a ran for it, she thought.

Teraz czas miał robić kandydował na to, pomyślała.

Somebody must have tried to make a run for it.

Ktoś musiał spróbować rzucić się do ucieczki.

There's no way out of this place, even if I did try to make a run for it.

Nie ma żadnego wyjścia z tego miejsca nawet gdybym spróbował rzucić się do ucieczki.

No way was he prepared to risk making a run for it.

Żadna droga nie była przygotował się by ryzykować rzucanie się do ucieczki.

The men were still shooting at me, so I made a run for it.

Ludzie wciąż strzelali do mnie więc rzuciłem się do ucieczki.

They've got all the time in the world, and they'll kill me if I try to make a run for it.

Dostali przez cały czas na świecie, i oni zabiją mnie jeśli spróbuję rzucić się do ucieczki.

Never knew when you might need the extra power to make a run for it.

Nigdy nie wiedział kiedy możesz potrzebować wyjątkowej władzy by rzucić się do ucieczki.

He would immediately make a run for it to some other country, I am quite sure of that.

Natychmiast rzuciłby się do ucieczki do jakiegoś innego kraju, jestem całkiem pewny z tego.

Then she could jump out and make a run for it.

W takim razie mogła wyskakiwać i mogła rzucić się do ucieczki.

They swing her around to the south and make a run for it!

Oni rozhuśtają ją wokół na południe i rzucają się do ucieczki!

He felt no guilt about having made a run for it.

Nie poczuwał się do winy o rzuceniu się do ucieczki.

The cops were sure to think he was trying to make a run for it.

Gliny nie omieszkały myśleć, że próbował rzucić się do ucieczki.

Several times he could have struck out or even made a run for it.

Kilkakrotnie mógł uderzyć na zewnątrz albo nawet rzucić się do ucieczki.