He made a mental note to have a word with her.

Zanotował sobie w pamięci by zamienić kilka słów z nią.

He made a mental note of his answer, and went in again.

Odnotował w pamięci ze swojej odpowiedzi, i wszedł jeszcze raz.

We made a mental note to come back again soon.

Zanotowaliśmy sobie w pamięci by wrócić jeszcze raz niedługo.

She made a mental note to find out the current rate.

Zanotowała sobie w pamięci by odkryć aktualną stawkę.

She began making a mental note of the best place to put them.

Zaczęła odnotować w pamięci z najlepsze miejsce do wysłania ich.

I made a mental note to be on the watch for such.

Zanotowałem sobie w pamięci by czuwać dla taki.

He made a mental note to keep his eyes on her just in case.

Zanotował sobie w pamięci by trzymać jego oczy na nią na wszelki wypadek.

Then I looked at my watch and made a mental note of the time.

W takim razie patrzałem na swój zegarek i odnotowałem w pamięci z czasu.

She made a mental note to tell him those things on the way home.

Zanotowała sobie w pamięci by powiedzieć mu te rzeczy w drodze do domu.

I made a mental note to try this at home.

Zanotowałem sobie w pamięci by próbować tego w domu.

He made a mental note to ask about it later.

Zanotował sobie w pamięci by pytać o to później.

She made a mental note to do it more often.

Zanotowała sobie w pamięci by robić to częściej.

I'd made a mental note to put in new ones.

Zanotowałem sobie w pamięci by założyć nowe.

He made a mental note for the morning staff meeting.

Odnotował w pamięci dla porannej rady pedagogicznej.

He made a mental note of it for his report.

Odnotował w pamięci z tego dla swojego raportu.

I made a mental note to keep my eye on him.

Zanotowałem sobie w pamięci by trzymać moje oko na niego.

I made a mental note to move it back against the wall.

Zanotowałem sobie w pamięci by przenieść to z powrotem o ścianę.

I made a mental note not to do that again.

Zanotowałem sobie w pamięci by nie robić tego jeszcze raz.

I made a mental note to bring this up next time we were alone.

Zanotowałem sobie w pamięci by przynieść to w górę następnego czasu byliśmy sami.

He made a mental note to walk that way himself.

Zanotował sobie w pamięci by iść tą drogą samą.

I make a mental note to take him out to dinner.

Zanotuję sobie w pamięci by zabrać na kolację go.

I make a mental note not to be seen in Jack's office again.

Zanotuję sobie w pamięci by nie został zobaczony w biurze Jacka jeszcze raz.

He made a mental note to not sleep as much the next night.

Odnotował w pamięci aby nie spać jak dużo następna noc.

He made a mental note to do something about that, but no time for it now.

Zanotował sobie w pamięci by robić coś o tym, ale żaden czas dla tego teraz.

No doubt he was already making a mental note of it.

Bez wątpienia już odnotował w pamięci z tego.