Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The client in this case would typically be an Internet-facing mail gateway.
Klient w tym przypadku zwykle być internetowy-wychodzić bramą pocztową.
The sort of thing that happens when an inter-network mail gateway goes down or wonky.
Rodzaj rzeczy, która zdarza się kiedy chować/pochować-sieć brama pocztowa zostanie zapisana albo przekrzywiony.
The server sends or receives email via the Internet through the product's Internet mail gateway which also does any necessary reformatting.
Serwujący wysyła albo otrzymuje e-mail przez Internet przez bramę pocztową produktu internetową, która również robi jakiekolwiek niezbędne przeformatowanie.
The most basic Internet service is electronic mail, and many commercial on-line services now offer electronic mail gateways to the Internet.
Najbardziej podstawowa usługa internetowa jest pocztą elektroniczną, i wiele handlowych służb on-line teraz oferuje bramy poczty elektronicznej do Internetu.
JANET transitioned to using Internet protocols in the early 1990s, and the final mail gateway had been taken out of service by the end of 1997.
Janet transitioned do wykorzystywania protokołów internetowych w wczesny 1990 s, i ostatnia brama pocztowa została wycofana z użycia przed końcem 1997.
In 1994 Zelenka started Macination Technologies to develop directory services and mail gateways for Mac OS.
W 1994 Zelenka zaczęła Macination Technologies rozwinąć usługi katalogowe i bramy pocztowe dla Mac OS.
For email, interoperability between the "Grey Book" email addressing style of and Internet addresses of the style was achieved by way of mail gateways.
Dla e-mailu, interoperacyjność pośrodku "Grey Book" styl adresowania e-mailowy z i adresy internetowe stylu został osiągnięty przez bramy pocztowe.
Two features of the modern Internet (both more or less accidental) make spamming easy: service providers desperate for market share at all costs; and an architecture of relatively open and insecure mail gateways.
Dwie cechy nowoczesnego Internetu (obydwa mniej więcej przypadkowy) czynić masowe rozsyłanie wiadomości elektronicznych łatwe: dostawcy usług zrozpaczony dla udziału w rynku za wszelką cenę; i budowa stosunkowo szczerych i niepewnych bram pocztowych.
Rather than focus on filtering spam at mail gateways and taking down botnets responsible for sending countless billions of junk e-mails, the researchers decided to focus on the heart of the problem: money.
A nie nacisk na filtrowanie spamu przy bramach pocztowych i zdejmowanie botnets odpowiedzialny za wysyłanie niezliczonego mnóstwa e-mailów tandety, pracownicy naukowi przekonani by skupić się na sercu problemu: pieniądze.
This ability to run multiple mail servers proves very valuable for high-availability clusters of inexpensive mail gateways, which can then process hundreds of messages per second in aggregate to quarantine or remove spam and/or viruses.
Ta umiejętność włączenia wielorakich serwerów pocztowych okazuje się bardzo nieoceniona dla wysoce dostępnych grupek niedrogich bram pocztowych, które wtedy mogą przetwarzać sto wiadomości na drugi w sumie poddać kwarantannie albo usunąć spam i/lub wirusy.
Using the optional direct characters reduces size and enhances human readability but also increases the chance of breakage by things like badly designed mail gateways and may require extra escaping when used in encoded words for header fields.
Używanie bezpośrednich charakterów do wyboru zmniejszy wielkość i uwydatnia ludzką czytelność lecz także zwiększa szansę na stłuczenie przez rzeczy jak źle zaprojektowane bramy pocztowe i móc wymagać dodatkowo uciekając kiedy użyty w zakodowanych słowach dla pól nagłówka.
Instead it has announced a 'strategic relationship' with Lotus, the first fruit of which is a mail gateway between Office and Notes and direct database support so that InForms can use data held in the Notes database.
Za to to ogłosiło 'strategiczne stosunki' z Fasolą Egipską, której pierwszy owoc jest bramą pocztową między Biurem a tonami wsparcie aby InForms może korzystać z danych trzymanych w tonach baza danych.
Immunet uses the cloud virus definitions along with virus definitions from Clam Antivirus which is an open source (GPL) anti-virus toolkit for UNIX, designed especially for e-mail scanning on mail gateways.
Immunet używa chmury definicje wirusa wraz z definicjami wirusa z Clam Antivirus który jest oprogramowaniem wolnym (GPL) pakiet narzędziowy antywirus dla unixa, zaprojektowany specjalnie dla e-mailu skanowanie na bramach pocztowych.
Beginning in 1990, at roughly the same time AT&T hired Mr. Campana to develop pager technology into a wireless mail gateway, Mr. Goodfellow set out to commercialize his idea, ultimately receiving $3 million from financial backers such as Motorola.
Zaczynając w 1990, przy z grubsza taki sam czas AT&T zatrudnił Mr. Campana by doskonalić technikę pagera do odbiornika radiowego brama pocztowa, Mr. Goodfellow postanowił poddać regułom rynkowym swój pomysł, ostatecznie otrzymując 3 miliony od sponsorów takich jak Motorola.