Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A card reader can understand the information on the magstripe.
Czytnik kart może rozumieć informacje na magstripe.
Most general-access cards use a magstripe, but some may have a different method for access.
Większość kart ogólny-dostępu używa magstripe, ale jakiś móc mieć inną metodę na dostęp.
The magstripe on the back of the card is very similar to a piece of cassette tape.
Magstripe na odwrocie karty jest bardzo podobny do kawałka kasety magnetofonowej.
The magnetic stripe, sometimes called a magstripe, is read by physical contact and swiping past a reading head.
Pasek magnetyczny, czasami dzwonić magstripe, jest odczytany przez fizyczną łączność i rąbanie za głowicą odczytującą.
The magstripe on every card I've owned fades/scratches out over time from badly made readers.
Magstripe na każdej karcie posiadałem przygasnąć/przygasać/zadrapanie na zewnątrz z czasem od czytelników źle zrobionych.
The magstripe is made up of tiny, iron-based magnetic particles in a plastic-like film.
Magstripe składa się z maleńkich, żelazo magnetycznych cząstek w filmie w stylu plastik.
It had only the word "Chikamatsu" printed on it, but there was a magstripe along one edge.
To miało tylko słowo "Chikamatsu" wydrukował na tym ale było magstripe wzdłuż jednego brzegu.
It reads a second data stripe that, unlike the magstripe, cannot easily be rewritten with off-the-shelf equipment.
To czyta drugie dane pas że, niepodobny magstripe, łatwo nie może być przepisany z wyposażeniem dostępnym od ręki.
The stripe on the back of the security passcard is a magnetic stripe, often called a magstripe.
Pas on the back z bezpieczeństwa passcard jest paskiem magnetycznym, często dzwonić magstripe.
A reader detects the changes in its magnetic field caused by the flux reversals on the passcard's magstripe.
Czytelnik wykrywa zmiany w swoim polu magnetycznym spowodowanym przez odwrócenia ciągłych zmian na passcard's magstripe.
"In the Americas, the more mature, out-dated magstripe cards are the dominant if not exclusive technology for swiping a payment.
"W Ameryka, im dojrzały, precz-niemodny magstripe karty są dominującą jeżeli nie ekskluzywną techniką dla rąbania zapłaty.
Previously, merchants could obtain lower processing costs by processing chip cards instead of magstripe cards.
Poprzednio, kupcy mogli uzyskać niższe koszty przetwarzania przez karty przetwarzania odłamka zamiast magstripe karty.
The magstripe can be "written" because the tiny bar magnets can be magnetized in either a north- or south-pole direction.
Magstripe móc być "napisany" ponieważ maleńkie magnesy baru mogą być namagnesowane w albo północ- albo kierunku południe-biegun.
A capacitive sensor head near the magstripe reader observes the alternating capacity as the card is moved past the sensor and decodes the represented number.
Pojemnościowy czujnik głowa prawie magstripe czytelnik zauważa, że zamieniająca się pojemność jako karta jest przeniesiona za czujnikiem i rozszyfrowuje reprezentowaną liczbę.
By design, the passcards were featureless: just the blue DigiCom logo, a stamped serial number, and a magstripe on the back.
Umyślnie, passcards były bez wyrazu: właśnie niebieski DigiCom logo, ostemplowany numer fabryczny, i magstripe na tył.
Clients that transact at the agent use a magstripe bank card or their mobile phone to access their bank account or e-wallet respectively.
Klienci, którzy załatwiają u agenta używają magstripe karta bankowa albo ich telefon komórkowy mieć dostęp do ich konta albo e-portfel odpowiednio.
When the card is encoded with personal identifying information, the odds of two encoded magstripe cards having an identical magnetic signature are approximately 1 in 10 Billion.
Gdy karta jest zakodowana z osobistymi identyfikującymi informacjami, szanse z dwa zakodowany magstripe karty mające identyczny magnetyczny podpis są około 1 na 10 Miliardów.
I'm also sorry to inform you that all EFTPOS transactions in Australia are magstripe only.
Współczuję również informować cię, że cały EFTPOS transakcje w Australii są magstripe tylko.
The MetroCard does have a magnetic stripe, but both the track offsets and the encoding differ from standard Magstripe cards.
MetroCard ma pasek magnetyczny ale zarówno offsety w konkurencjach biegowych jak i kodowanie różnią się od standardu Magstripe karty.
All debit cards and nearly all credit cards have EMV-chips, but for legacy purposes, they still have a magstripe.
Wszystkie karty debetowe i prawie wszystkie karty kredytowe mają EMV-chips, gdyby nie cele spadku, oni wciąż mają magstripe.
A change in strength can reverse the polarity of the tiny magnetic bars in the magstripe if they are positioned in the gap of the encoding solenoid.
Zmiana w sile może odwracać różnicę maleńkich magnetycznych barów w magstripe jeśli oni są ustawieni w przerwie solenoidu kodowania.
This is common in the U.S. (PayPass Magstripe and VISA MSD).
To jest wspólne w USA (PayPass Magstripe i VISA MSD).
This sensor works in a similar fashion to the magnetic read head found in a magstripe card reader, except that it senses not a change in magnetic flux, but a change in the dielectric constant of the card's material.
Ten czujnik pracuje w podobnej modzie do magnetycznej głowicy odczytu znaleziono magstripe czytnik kart, tyle tylko że to wyczuwa nie zmiana w strumieniu indukcji magnetycznej, ale zmiana w dielektryku stały z materiału karty.
The Portfolio appears in the film Terminator 2: Judgment Day, where it is used by the young John Connor to bypass security on an ATM with a ribbon cable connecting the Portfolio's parallel interface to a magstripe card.
Portfolio pojawia się w Terminatorze filmowym 2: Dzień Sądu Ostatecznego, gdzie to jest używane przez młodego Johna Connor do obwodnicy zabezpieczenie bankomat z kablem płaskim podłączającym interfejs równoległy portfolio aby magstripe karta.
For example, if you have a chip and pin terminal and a chip and pin card and you rock up and immediately use the magstripe with no attempt to read the chip then this can be detected, scored higher and may cause the transaction to be rejected.
Na przykład, jeśli zmusisz odłamek i terminal szpilki i odłamek i kartę szpilki i cię do kołysania w górę i natychmiast używać magstripe z żadną próbą przeczytania odłamka w takim razie to może być wykryte, zdobyty wyżej i móc powodować transakcję zostać odrzuconym.
