macrocosm

But the macrocosm has swallowed me and my happy life up.

Ale makrokosmos pochłonął mnie i moje szczęśliwe życie.

For us the individual is a microcosm of the social macrocosm.

Dla nas osoba jest mikrokosmosem społecznego makrokosmosu.

Conversely, a macrocosm is a social body made of smaller compounds.

Odwrotnie, makrokosmos jest społecznym ciałem zrobionym z mniejszych związków chemicznych.

There is a correspondence between the microcosm and the macrocosm!

Jest zgodność pomiędzy mikrokosmosem a makrokosmosem!

This principle, however, is more often used in the sense of the microcosm and the macrocosm.

Ta zasada, jednakże, jest częściej użyty w sensie mikrokosmosu i makrokosmosu.

When the microcosm presents an experience of the macrocosm, it is dramatic indeed.

Gdy mikrokosmos przedstawia doświadczenie makrokosmosu, to jest dramatyczne rzeczywiście.

The body of Man was seen as a microcosm of the macrocosm.

Ciało człowieka zostało zobaczone jako mikrokosmos makrokosmosu.

"One expects such expansion under the microscope but not in the macrocosm.

"Jeden oczekuje takiego rozwoju pod mikroskopem ale nie w makrokosmosie.

For him, Faulkner's county was "a microcosm that led to a macrocosm."

Dla niego, hrabstwo Faulkner było "mikrokosmos, który zaprowadził do makrokosmosu."

"So the macrocosm would be much closer to the level of quantum granularity.

"Więc makrokosmos byłby znacznie bliższy do poziomu ziarnistości kwantowej.

The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.

Mikrokosmos jest sobą, i makrokosmos jest wszechświatem.

It is the uniting of the Microcosm with the Macrocosm.

To jest jednoczenie Mikrokosmosu z Makrokosmosem.

Man is a microcosm that mirrors the larger macrocosm.

Człowiek jest mikrokosmosem, który odbija większy makrokosmos.

Man is a microcosm, it used to be said, the heavens are the macrocosm, and between the two run close currents of sympathy.

Człowiek jest mikrokosmosem, to użyło by został powiedziany, nieba są makrokosmosem, i pośrodku dwa bieg bliskie biegi wzajemnego zrozumienia.

The microcosm always reflected the macrocosm; free will was to that extent a delusion.

Mikrokosmos zawsze odbijał makrokosmos; wolna wola była do tych rozmiarów iluzja.

In evocation, the magician, having become the macrocosm, creates a microcosm.

W przywołaniu, magik, stanie się makrokosmosem, stwarza mikrokosmos.

She furthermore states that magicians see themselves as microcosms of the universal macrocosm.

Ona ponadto stwierdza, że magicy widzą siebie jako mikrokosmosy uniwersalnego makrokosmosu.

Man (the microcosm) is in every way like the celestial spheres (the macrocosm).

Człowiek (mikrokosmos) jest pod każdym względem jak sfery niebieskie (makrokosmos).

It can delve deep into the microcosm or into the macrocosm.

To może kopać w głąb mikrokosmos albo do makrokosmosu.

"All the individuality remains in how programs are conceived and chosen, but this adds a macrocosm, the idea of a producing community."

"Cała indywidualność pozostaje w jak programy są wymyślone i wybiorą, ale to dodaje makrokosmos, pomysł wystawiającej społeczności."

One countenance here spoken of is the Macrocosm, the other the Microcosm.

Jedno oblicze tu mówiony jest Makrokosmosem, drugi Mikrokosmos.

The macrocosm is controlled by one large "cosmic consciousness" that harmonizes the universe.

Makrokosmos jest kontrolowany przez jednego duży "ogromna świadomość" to harmonizuje wszechświat.

The microcosm becomes the macrocosm: the key to the whole universe may well be hidden in one hydrogen atom.

Mikrokosmos staje się makrokosmosem: klucz do całego wszechświata dobrze może być ukryty w jednym atomie wodoru.

The accumulation of psychic energy requires attention to the macrocosm as well as the microcosm.

Nagromadzenie się osoby mająca zdolności parapsychologiczne energia wymaga uwagi na makrokosmos jak również mikrokosmosu.

All are in cosmic interdependency as they are in the macrocosm.

Wszyscy są w kosmicznym współzależność ponieważ oni są w makrokosmosie.