Also, the draft may provide enough of a machining allowance to begin with.

Co więcej, projekt może dostarczać dość z szyjącego na maszynie zasiłku najpierw.

The machining allowance varies drastically from one process to another.

Szyjący na maszynie zasiłek różni się drastycznie z jednego procesu do innego.

To compensate for this, a machining allowance should be given in the casting.

Wynagrodzić to, szyjący na maszynie zasiłek powinien być dany w castingu.

This machining allowance may be e.g. 1mm, but this depends on the size of the part and the accuracy of the casting process.

Ten szyjący na maszynie zasiłek może być e.g. 1 mm, ale to zależy od wielkości części i dokładności rzucającego procesu.

Sand castings generally have a rough surface finish, therefore need a greater machining allowance, whereas die casting has a very fine surface finish, which may not need any machining tolerance.

Castingi piasku ogólnie spędzają ciężkie wykończenie powierzchni, dlatego potrzebować bardziej wielkiego szyjącego na maszynie zasiłku, podczas gdy umierać casting ma bardzo udane wykończenie powierzchni, które nie może potrzebować jakiejkolwiek szyjącej na maszynie tolerancji.

Process consistency - The induction heating process produces extremely uniform consistent heat this improves accuracy of the forging and can in extreme cases reduce post forging machining allowances and have a positive effect on die life.

Konsystencja procesu - proces nagrzewania indukcyjnego wytwarza niezwykle jednakowe zgodne gorąco to poprawia dokładność kucia i może w skrajnych przypadkach redukować pocztę kującą szycie na maszynie zasiłków i wpływać pozytywnie na umierać życie.

Allowance (engineering), an engineering and machining allowance is a planned deviation between an actual dimension and a nominal or theoretical dimension, or between an intermediate-stage dimension and an intended final dimension.

Zasiłek (inżynieria), inżynieria i szycie na maszynie zasiłku jest planowanym zboczeniem między rzeczywistym wymiarem a symbolicznym albo teoretycznym wymiarem, albo między wymiarem pośredni-sceniczny a przeznaczonym ostatnim wymiarem.