macerate

Mix well and allow them to macerate for 2 hours.

Zmieszaj dobrze i pozwól im macerować przez 2 godziny.

The whole is then boiled and macerated for three weeks.

Całość wtedy jest ugotowana i zmaceruje od trzech tygodni.

Allow to macerate at room temperature for 30 minutes before serving.

Pozwalać macerować w temperaturze pokojowej przez 30 minut wcześniej porcja.

In most cases, an animal has been macerated for educational purposes.

W większości przypadków, zwierzę zostało zmacerowane do celów dydaktycznych.

He gathered some and macerated the great leaves between his palms.

Zebrał jakiś i zmacerować wielkie liście między jego dłońmi.

Stir gently, then set aside to macerate for 15 minutes.

Mieszać łagodnie, wtedy zadawać na bok by macerować przez 15 minut.

Add 1 pint alcohol, and macerate for 3 days longer.

Dodawać 1 duże piwo alkohol, i macerować przez 3 dni dłużej.

Set aside to macerate while preparing rest of salad, or up to three hours.

Zadany na bok by macerować podczas gdy przygotowując resztę sałatki, albo do trzech godzin.

Soon a vague wash of gray from the east began to macerate the night.

Szybko niejasne umycie z szarego od wschodu zaczął macerować noc.

The pepper and roots he had macerated in the oil started taking their toll.

Pieprz i korzenie zmacerował w oleju skłoniony do brania ich opłaty.

The gloom macerated slowly as her eyes swam into focus.

Mrok zmacerował wolno ponieważ jej oczy pływały do ogniska.

If more than a half cup of oil is needed to macerate the basil, add it sparingly.

Jeśli więcej niż połowa filiżanka oleju jest potrzebna macerować bazylię, dodawać to oszczędnie.

Add the lime juice and macerate for five minutes.

Dodaj sok z limy i zmaceruj przez pięć minut.

Allow to macerate for 20 minutes or longer.

Pozwalać macerować przez 20 minut albo dłuższy.

Squeeze in the lemon juice and allow mixture to macerate for at least 15 minutes.

Znajdować czas dla soku cytrynowego i pozwalać mieszance macerować dla co najmniej 15 minut.

Anything that wasn't macerated by the hailstones could be cut back and still had potential.

Coś, co nie zostało zmacerowane przez ziarnka gradu mogło być ograniczone a mimo to mogło wywrzeć potencjał.

If the pear is properly macerated, the cubes will dance in the glass.

Jeśli gruszka odpowiednio zostanie zmacerowana, sześciany zatańczą w szklance.

Most medium sized animals (like dogs) are macerated within about ten days.

Najbardziej średnie posortowane według wielkości zwierzęta (jak psy) są zmacerowane wewnątrz około dekady.

This sauce was made by macerating and soaking the bowels of fish.

Ten sos został zrobiony przez macerowanie i moczenie jelit ryby.

On occasion, if the baby was macerated and small, it collapsed sufficiently to be delivered.

Od czasu do czasu, gdyby dziecko zostało zmacerowane i mały, to upadło wystarczająco by został dostarczony.

Instead he had hesitated, his blade backtracking, macerating the skin.

Za to zawahał się, jego cofanie się ostrza, macerując skórę.

Blood spilled over its sleek features as flesh was macerated by bullets.

Krew rozsypała się na swoje lśniące cechy ponieważ ciało zostało zmacerowane przez kule.

The Merlots are macerated in tanks with skins being kept on for 21-days.

Merlots są zmacerowane w zbiornikach z trzymanymi skórami na przez 21-dzień.

The bark is often macerated in ethanol to produce a tincture.

Kora często jest zmacerowana w etanolu produkować nalewkę.

Cover tightly, and macerate at least 24 hours.

Przykrywać mocno, i macerować przynajmniej 24 godziny.