In the rough and tumble of my street there was less luxuriance.

Nieobrobiony i spadać z mojej ulicy tam był mniej bujności.

It led outside to a garden, surprising in the planned luxuriance of its growth.

To zaprowadziło na zewnątrz do ogrodu, zadziwiający w planowanej bujności z jego wzrostu.

As they walked along Philip felt himself overwhelmed by the rich luxuriance.

Ponieważ szli Philipem poczuć siebie obezwładniony przez bogatą bujność.

In the common way I am a person particularly prone to enjoy the long luxuriance of the club dinner.

We wspólnej drodze jestem osobą w szczególności podatny lubić długą bujność z klubu obiadu.

An album's worth of Jones' luxuriance is somewhat rough going.

Wartość albumu Jonesa 'bujność jest nieco twardym pójściem.

Such forced luxuriance is needless; the magic of the place speaks for itself.

Taka zmuszona bujność jest niepotrzebna; urok miejsca mówi w imieniu tego.

If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.

Gdyby wieś była piękna początkowo to było teraz w pełnym blasku i bujności z jego bogactwa.

The vigour, luxuriance and fun of wild life lie all around us.

Wigor, bujność i zabawa dzikiego życia tkwią wszędzie nas.

In view from every place on the little bridge were flowers in spring luxuriance.

W zasięgu wzroku z każdego miejsca w małym moście były kwiatami wiosną bujność.

They swore with such luxuriance and precision, it seemed almost manic.

Przysięgli z taką bujnością i precyzją, to wyglądało na prawie maniakalne.

And the house he was taken to, on a crest dominating the whole of the island, reflected the same luxuriance.

I dom został polubiony, na grzebieniu dominującym całość wyspy, odzwierciedlona taka sama bujność.

But the soil, despite the forests' luxuriance, is poor.

Ale gleba, pomimo lasów 'bujność, jest biedny.

For a time, however, the red weed grew with astonishing vigour and luxuriance.

Przez czas, jednakże, czerwony chwast urósł z zadziwianiem wigoru i bujnością.

Thus far it was sparse, and it would never approach the luxuriance of summer.

Do tej pory to było rozrzucone, i to nigdy nie zbliżyłoby się do bujności z lata.

As a result, its fragile, almost floral luxuriance is in near-pristine condition.

W efekcie, jego krucha, prawie kwiecista bujność jest w prawie nieskazitelnym warunku.

This phenomenon is more exhilarating to me than the luxuriance and fertility of vineyards.

To zjawisko jest raczej upajaniem do mnie niż bujnością i żyznością winnic.

The lichen flora is exceptional both for its luxuriance and in the number of rare species.

Flora porostu jest wyjątkowa zarówno dla jego bujności jak i na liczbę rzadkiego gatunku.

Force-feeding accounts for the almost prurient luxuriance of the liver.

Siła-karmienie względy dla prawie lubieżnej bujności z wątroby.

A wild luxuriance of foliage, utterly unknown before, burst out upon every vegetable thing.

Dzika bujność z liści, całkowicie nieznany wcześniej, wybuchać na każdej rzeczy jarzynowej.

In the Patagonians there was no such luxuriance.

W patagoński była nie taka bujność.

Her hair was a luxuriance of soft waves like her mother's, but lighter and more golden.

Jej włosy były bujnością łagodnych fal tak jak ona matki, ale lżejszy i bardziej złoty.

Some bags look like normal bags, except for the luxuriance of their fabric.

Jakieś torby wyglądają jak normalne torby, oprócz bujności z ich materiału.

This allows the growth of trees and shrubs of almost Mediterranean luxuriance.

To pozwala wzrostowi drzew i krzewów prawie śródziemnomorskiej bujności.

The winner was Dean Lucas, correctly spelling the word luxuriance.

Zwycięzca był Dean Lucas, poprawnie literując bujność słowa.

The interior of the ship possessed a richness and luxuriance that suggested an inclination to go to war in style.

Wnętrze statku miało bogactwo i bujność, która zasugerowała skłonność do wszczęcia wojnę w stylu.