Over the next few months he began working on Lullaby.

Przez parę następnych miesięcy zaczął pracować nad Kołysanką.

What did he have to do in order to make the lullaby work?

Co miał robić aby uruchamiać kołysankę?

Without waiting for an answer, he began playing an old lullaby.

Bez czekania na odpowiedź, zaczął grać starą kołysankę.

It's not quite a lullaby, but what can you do?

To jest nie całkiem kołysanka, ale co możesz robić?

But it was way too late for lullabies like that.

Ale to była droga za późno dla kołysanek w ten sposób.

It was the only lullaby that could put him to sleep.

To była jedyna kołysanka, która mogła uśpić go.

A popular lullaby says that he would keep a child with him "for a whole year".

Popularna kołysanka wskazuje, że utrzymałby dziecko z nim "przez cały rok".

"As I later found out, these songs were lullabies for his children."

"Ponieważ później wyszukany, te piosenki były kołysankami dla jego dzieci."

The main theme of a lullaby is the love for the child.

Wątek główny kołysanki jest miłością do dziecka.

It was a lullaby such as one would sing to a small child.

To była kołysanka taka jak jeden zaśpiewać kilkuletniemu dziecku.

Lullabies can be found in every culture and since the ancient period.

Kołysanki mogą zostać znalezione w każdej kulturze i od starożytnego okresu.

But when life needs a gentle hand, Lullaby could be the one.

Gdy jednak życie będzie potrzebować łagodnej ręki, Kołysanka mogła być jeden.

But it is also a lullaby to her country, Ireland.

Ale to jest również kołysanka do swojego kraju, Irlandia.

It's a lullaby, and it ended up being on the record.

To jest kołysanka, i to skończyło byciem na rekordzie.

Then he taught me another song, a lullaby I'd never heard before.

W takim razie nauczył mnie innej piosenki, kołysanka nigdy nie słyszałem wcześniej.

Its lullaby soon had him snoring with the best of them.

Jego kołysanka szybko miała go chrapiąc doskonale.

He realized now that she was no longer singing a lullaby.

Zrealizował ponieważ już nie śpiewała kołysanki.

It was created after a popular lullaby from the era.

To zostało stworzone po popularnej kołysance od ery.

Montana was the first state to have an official lullaby.

Montana była pierwszym stanem mieć urzędową kołysankę.

Children will be taught a Spanish lullaby at the end of the special.

Dzieci zostaną nauczone hiszpańska kołysanka pod koniec specjalny.

She was no longer the small child in need of bedtime stories and lullabies.

Nie była już kilkuletnim dzieckiem w potrzebie z bajek do poduszki i kołysanek.

The song is a Cherokee mother's lullaby to her child.

Piosenka jest Cherokee kołysanka matki do jej dziecka.

No one said anything, although a woman sang a soft lullaby to the children.

Nikt nie powiedział niczego pomimo że kobieta zaśpiewała miękką kołysankę dzieciom.

These were the words of the rather silly lullaby song on the record.

Te były słowami raczej głupiej piosenki kołysanki na rekordzie.

Then he heard the melody of a lullaby in the next chamber.

W takim razie słyszał melodię kołysanki w sąsiedniej sali.