Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The stable state with low throughput is known as congestive collapse.
Stabilny stan z niską przepustowością jest znanym jak zastoinowym upadkiem.
Health centres with a low throughput may have higher average costs than a busy hospital outpatient department.
Ośrodki zdrowia z niską przepustowością mogą mieć wyższe koszty przeciętne niż zajęte ambulatorium szpitalne.
Proportional fairness would result in lower throughput, but starvation would be avoided.
Sprawiedliwość wielkości proporcjonalnej spowodowałaby niższą przepustowość ale śmierć głodowa zostałaby uniknąć.
The company intends to close all but four stations, because the lower throughput will require less pumping to maintain its momentum.
Spółka ma zamiar zamknąć wszystko oprócz czterech stacji ponieważ niższa przepustowość będzie wymagać by mniej pompowania utrzymało jego tempo.
Formally, a bottleneck lies on a system's critical path and provides the lowest throughput.
Formalnie, wąskie gardło leży na ścieżce krytycznej systemu i dostarcza najniższą przepustowość.
However, these advantages are at the cost of much increased latency, significantly lower throughput, and decreased redundancy.
Jednakże, te zalety są w koszcie dużo podniesionego utajenia, znacznie niższa przepustowość, i zmniejszona redukcja.
The batch heater has the lowest throughput, the continuous plant the highest at up to around 500 Tonnes per hour.
Grzejnik partii ma najniższą przepustowość, ciągła roślina najwyższy przy do około 500 Ton Metrycznych na godzinę.
Higher processor usage and lower throughput.
Świadectwo ukończenia szkoły średniej użytkowanie procesora i niższa przepustowość.
This policy is less fair since "expensive" users are given lower throughput than others, but still scheduling starvation is avoided.
Ta polityka jest mniej sprawiedliwa od tej pory "drogi" użytkownicy dostaną niższą przepustowość niż inni, ale jednak sporządzenie harmonogramu śmierć głodowa jest uniknąć.
MBE has lower throughput than other forms of epitaxy.
MBE ma niższą przepustowość niż inne formy epitaksja.
The one order of magnitude lower throughput in the case of predicted fingerprints would render the method non-superior to others.
Jeden rząd wielkości niższa przepustowość w przypadku przewidzianych odcisków palców oddałaby innym nie-przełożony metody.
The commercial implementations of in-gel digestion have to be divided into products for high and for low throughput laboratories.
Handlowe wprowadzenia trawienia w-żel muszą zostać podzielonym na produkty dla wysoki i dla nisko położonych laboratoriów przepustowości.
This causes a slightly longer response time, which leads to a slightly lower throughput (750,000 counts per second instead of 1,000,000).
To powoduje nieco dłuższy czas reakcji, który prowadzi do nieco niższej przepustowości (750,000 liczeń na drugi zamiast 1,000, 000).
Although this method permits the use of a large number of labels, it currently has lower throughput capacity than traditional flow cytometry.
Pomimo że ta metoda pozwala na wykorzystanie dużej liczby etykiet, to obecnie ma bardziej niewielką pojemność przepustowości niż tradycyjna cytometria przepływowa.
The company also sells its own Maxwell 16 System, a bench-top automated purification system for lower throughput research and diagnostic laboratories.
Spółka również zapewnia powodzenie swojemu własnemu Maxwellowi 16 System, ławka-maksymalny zautomatyzowany system dezynfekujący dla niższej przepustowości badania i diagnostyczne laboratoria.
It is very expensive for the quantity produced, as it has an extremely low throughput, but it can allow very high purities to be achieved.
To jest bardzo drogie dla ilości wyprodukowany, ponieważ to ma niezwykle niską przepustowość, ale to może pozostawiać bardzo wysokie czystości by został osiągnięty.
Due to this lack of windowing, TFTP provides low throughput over high latency links.
Z powodu tego braku okienkowania, TFTP dostarcza niską przepustowość ponad wysokim utajeniem połączenia.
In addition you also find stand alone dimensioning units which require more manual handling and are typically used in smaller operations with a lower throughput of packages.
W dodatku również znajdujesz stawiać same jednostki wymiarowania, które wymagają bardziej ręcznego obchodzenia się i są używane zwykle w mniejszych operacjach z niższą przepustowością paczek.
Providers have had to cope with the uncertainty created by the unpredictability of fundholders' purchasing decisions or maintain services on a lower throughput when fundholders referred elsewhere.
Dostawcy musieli poradzić sobie z niepewnością stworzoną przez nieprzewidywalność z fundholders 'kupując decyzje albo utrzymywać usługi na niższej przepustowości kiedy fundholders skierowany gdzie indziej.
This results in lower throughput (lower system spectrum efficiency in wireless networks) than maximum throughput scheduling, but scheduling starvation of expensive flows is avoided.
To wyniki w niższej przepustowości (niższa sprawność systemu spektrum w sieciach bezprzewodowych) niż maksymalne sporządzenie harmonogramu przepustowości, ale sporządzenie harmonogramu śmierć głodowa drogich przepływów jest uniknąć.
Due to low throughput, Vertigo is the only ride in Oakwood to charge an additional admission fee, which is on top of the entrance fee to the park.
Z powodu niskiej przepustowości, Zawroty głowy są jedyną jazdą w Drewnie Dębowym pobrać dodatkową opłatę za wstęp, która jest górą z opłaty za wstęp do parku.
The projection of charged particles (ions or electrons) through stencil masks was also popularly considered in the early 2000s but eventually fell victim to both low throughput and implementation difficulties.
Projekcja naładowanych cząstek (jony albo elektrony) przez maski szablonu był również powszechnie rozważony w wczesny 2000 s ale ostatecznie pasł ofiarą zarówno niskiej przepustowości jak i trudności wprowadzenia.
Max-min fairness would result in even lower throughput, but higher level of fairness, meaning that the service quality that each data flow achieves would be even more stable.
Max-min sprawiedliwość spowodowałaby jeszcze niższą przepustowość, ale wyższy poziom sprawiedliwości, oznaczając, że jakość usług, którą każdy przepływ danych osiąga byłaby jeszcze stabilniejsza.
Cell analysis is typically done by flow cytometry and can be implemented into microfluidics with lower fluid velocities and lower throughput than their conventional macroscopic counterparts.
Analiza komórki zostanie skończona zwykle przez cytometria przepływową i może być wprowadzony w życie do microfluidics z niższymi płynnymi prędkościami i niższą przepustowością niż ich konwencjonalne makroskopijne odpowiedniki.
These methods, however, are low throughput and extremely labor intensive, and appear to be less accurate than traditional flow cytometry; thus, they have not been widely adopted [13â€"18].
Te metody, jednakże, są niską przepustowością i niezwykle praca intensywny, i wydawać się być mniej dokładnym niż tradycyjna cytometria przepływowa; stąd, nie byli powszechnie zaadoptowany [13 â? "18].