loquaciousness
loquacity

But his loquaciousness was not restricted to articles and books.

Ale jego gadatliwość nie została ograniczona do artykułów i książek.

Now, I seem to be falling into the leisurely loquaciousness of this time.

Teraz, wydaję się wpaść do nieśpiesznej gadatliwości z tym razem.

His loquaciousness more than made up for the silence of many of the others.

Jego gadatliwość więcej niż zrekompensować wielu z innych ciszę.

While many might argue that art should be seen, not heard (or read), the loquaciousness of the visual is clearly on the rise.

Podczas gdy wielu może utrzymywać, że sztuka powinna być zobaczona, nie słyszany (albo czytać), gadatliwość z wizualny wzrasta najwyraźniej.

They want to be involved, but their ebullience and loquaciousness find no echo in the director.

Oni chcą brać udział ale ich żywiołowość i gadatliwość nie znajdują żadnego echa w dyrektorze.

In terms of form, its main problem is loquaciousness; it could have been substantially shorter without losing anything essential.

Pod względem formy, główny problem z nim jest gadatliwością; to mogło być znacznie krótsze bez gubienia czegoś niezbędnego.

The ride uptown was made to the accompanying loquaciousness of the driver, who seemed to have an opinion on most any subject.

Jazda do lepszej dzielnicy był ustawiony do towarzyszącej gadatliwości kierowcy, który wydawał się mieć opinię na najbardziej jakikolwiek temat.

Her loquaciousness was unfettered with her increasing command of the human language.

Jej gadatliwość była nieograniczona ze swoim podnoszącym dowództwem języka naturalnego.

His loquaciousness soon proved beneficial in other ways.

Jego gadatliwość szybko okazała się zbawienna w innych drogach.

Perhaps some of Floyd's loquaciousness comes from trying to live up to his middle name - Ali.

Może jakaś z gadatliwości Floyda pochodzi z próbowania być zgodnym z jego drugim imieniem - Ali.

He was annoyed with the man's loquaciousness, but the information he provided was certainly valuable.

Został zdenerwowany z gadatliwością człowieka ale informacje, które dostarczył były na pewno cenne.

And she was unapologetic about her storied loquaciousness.

I była nieskruszona o swojej piętrowej gadatliwości.

A1 Jack Kemp has kept his reputation for loquaciousness.

A1 Jack Kemp trzymał swoją reputację na gadatliwość.

Schilling's teammates make fun of his opinionated loquaciousness.

Szylinga teammates nabijać się z jego pewnej siebie gadatliwości.

McCarver's loquaciousness is stretched when too many shots of the same play are shown, leaving him to repeat what he's just said.

McCarver's gadatliwość jest wystawiona na próbę gdy zbyt wiele wystrzeleń takiej samej gry jest pokazanych, zostawiając go powtórzyć co właśnie powiedział.

Encouraged by the author's unusual loquaciousness, reporters have done their best to lure the band into "outing" Pynchon.

Zachęcany przez niezwykłą gadatliwość autora, reporterzy zrobili, ile w ich mocy wabić zespół do "wycieczki" Pynchon.

The loquaciousness sounds preplanned: it trips over itself, spells out what is going on, and no longer meanders among the unconscious.

Gadatliwość brzmi nieprzypadkowy: to wywraca to, literuje co nadaje, i już meandry wśród nieprzytomny.

Wrong partner for Lampley, his soulmate in loquaciousness.

Błędny partner dla Lampley, jego bratnia dusza w gadatliwości.

Why such loquaciousness now?

Dlaczego taka gadatliwość teraz?

The government estimates their closing statement will take about 90 minutes while the defense is raising the stakes on loquaciousness and slotting a full three hours.

Rząd ocenia, że ich końcowe oświadczenie weźmie około 90 minut podczas gdy obrona podnosi stawkę o gadatliwości i pasuje pełny trzy godziny.

All the characters' needs transcend what's on the plate in front of them, but despite their aggressive loquaciousness, they can't articulate what's missing.

Wszystkie charaktery 'potrzeby wykraczają co na talerzu przed nimi, ale pomimo ich agresywnej gadatliwości, oni nie mogą wyrażać co opuszczając.

Two people of the Ralte clan, known for their loquaciousness, started talking noisily while coming out of the region.

Dwóch ludzi Ralte klan, znać z ich gadatliwości, zacząć mówić hałaśliwie podczas gdy wychodząc z regionu.

Is the loquaciousness of the hair wrangler inversely proportional to the number of hairs per square inch on the star's head?

Gadatliwość kowboja włosów jest odwrotnie proporcjonalna do liczby włosa za cal kwadratowy na głowę gwiazdy?

The men were walking in a straight line and displayed none of the boisterousness and loquaciousness of mountain folk.

Ludzie szli prosto i nie okazać żadnego z gwałtowności i gadatliwości ludzi górskich.

Dowornobb had grown accustomed to her loquaciousness and spontaneity-characteristics she revealed, with interesting exceptions, only to him.

Dowornobb urósł przyzwyczajony do jej gadatliwości i spontaniczność-cecha wyjawiła, z interesującymi wyjątkami, tylko po to aby go.

And so things have buzzed along for months, with much loquacity but no action.

Zatem rzeczy wezwały wzdłuż miesiącami, z dużo gadatliwości ale żadnym działaniem.

Irish blood, he used to claim, to explain this loquacity.

Irlandzka krew, użył by twierdzić, wyjaśnić tę gadatliwość.

Charles Gould, in his fear of empty loquacity, made no answer to the charge.

Charles Gould, w strachu pustej gadatliwości przed nim, nie sprawiony żadna odpowiedź na oskarżenie.

Now that he had started talking he found it hard to contain his loquacity.

Ponieważ zaczął mówić z trudnością zawierać jego gadatliwość.

He had not been chosen for either his scientific knowledge or his loquacity.

Nie został wybrany dla albo jego wiedzy naukowej albo jego gadatliwości.

Reading, study, silence, thought are a bad introduction to loquacity."

Czytanie, nauka, cisza, myśl są złym wprowadzeniem do gadatliwości. "

And now tell me at once what price you put on him, for I am wearied with your loquacity."

I teraz mówić mi od razu jaką cenę nakładasz na niego, dla jestem zmęczony z twoją gadatliwością. "

But Vance, by his irrelevant loquacity, had produced exactly the effect he desired.

Ale Vance, przez jego gadatliwość niezwiązaną z tematem, wyprodukować dokładnie efekt zapragnął.

"Earth Dances" has a measured loquacity that keeps the ear alive and waiting.

"Earth Dances" ma zmierzoną gadatliwość, która utrzymuje przy życiu ucho i czekanie.

Russell Kruse was known for loquacity, particularly talking up the value of auction items.

Russell Kruse było znane z gadatliwości, szczególnie zachwalając wartość rzeczy aukcji.

Mrs Pratt was by now thoroughly enjoying her own loquacity.

Pani Pratt już w pełni cieszył się jej własna gadatliwość.

She was famous for both beauty and loquacity (a trait her parents attempted to curb).

Była słynąca z zarówno piękna jak i gadatliwości (cecha jej rodzice spróbowali ograniczyć).

I cannot imagine whence you derive your unfortunate habit of loquacity.

Nie mogę wyobrażać sobie skąd, że czerpiesz swój niefortunny zwyczaj gadatliwości.

His insane loquacity made my heart turn faint.

Jego obłąkana gadatliwość zrobiła moje omdlenie kolei sercowe.

He could not account for this, though truly the interminable loquacity of that country doctor offered itself in explanation.

Nie mógł wytłumaczyć tego chociaż naprawdę niekończąca się gadatliwość tego lekarza wiejskiego dała to tytułem wyjaśnienia.

And he has his character's Irish gallantry and defensive loquacity down cold.

I on ma irlandzką waleczność jego charakteru i obronną gadatliwość w dół chłodu.

So, I'd adopted this manner, this easy loquacity, which sometimes rubbed me raw.

Więc, przyjąłem ten sposób, ta łatwa gadatliwość, która czasami pocierała mnie surowy.

He was astonished too by her loquacity.

Dziwił się też przez swoją gadatliwość.

At two hours, I'm afraid it indicts the very loquacity it wants to find so amusing.

W dwóch godzinach, obawiam się, że to stawia w stan oskarżenia samą gadatliwość, której to chce znaleźć tak rozśmieszając.

If your loquacity prevents those trapped nearby from reading or working or simply thinking their own thoughts, then cut it out.

Jeśli twoja gadatliwość staje na przeszkodzie ci zatrzymany znajdujący się obok z czytania albo pracowania albo po prostu myślące ich własne myśli, wtedy wycinać to.

The poor man has acute loquacity disease.

Biedak ma ostrą chorobę gadatliwości.

Even those critics with qualms about the novel's loquacity and opacity gave it high marks in the end.

Nawet ci krytycy ze skrupułami o gadatliwości powieści i nieprzezroczystością postawili temu wysokie znaki w końcu.

They were not given to loquacity.

Nie zostali poświęceni gadatliwości.

D'Artagnan was thoughtful and seemed for the moment to have lost his usual loquacity.

D'Artagnan był zamyślony i wydawać się na razie tracić jego zwykłą gadatliwość.

Loquacity is half of diplomacy, Havzhiva had already decided.

Gadatliwość jest na pół z dyplomacji, Havzhiva już zadecydowała.