His other grades had been lopsidedly good enough to make up most of the difference.

Jego inne klasy były krzywo wystarczająco dobry, by malować najbardziej z różnicy.

I grinned lopsidedly and asked her if she wanted a drink.

Uśmiechnąłem się krzywo i zapytałem ją czy chciała napoju.

She saw the same conclusion in his face and grinned lopsidedly.

Zobaczyła taki sam wniosek w swojej twarzy i uśmiechnęła się krzywo.

The earl was staring at Door lopsidedly, with his one good eye.

Hrabia wpatrywał się w Drzwi krzywo, z jego zdrowe oko.

He no longer looked like a man who tripped over his own feet and smiled lopsidedly at the results.

Już nie popatrzał po męsku kto wywrócić jego własne stopy i uśmiechnąć się krzywo na skutkach.

She turned back to the captain and smiled lopsidedly. "

Odwróciła się do kapitana i uśmiechnęła się krzywo. "

He grinned lopsidedly and stuck his hand out to Della.

Uśmiechnął się krzywo i wystawił jego rękę do Delli.

Most of the new minority seats, meanwhile, are lopsidedly liberal and Democratic.

Większość z nowych miejsc mniejszościowych, w międzyczasie, są krzywo liberalny i Demokratyczny.

And over all, the terms of the trade agreement lopsidedly favor the United States.

I ponad wszystkimi, warunki porozumienia handlowego krzywo przysługa Stany Zjednoczone.

The two lay in silence squinting lopsidedly into the gloom.

Dwa leżał w ciszy mrużąc oczy krzywo do mroku.

He grinned lopsidedly and went out in a hurry.

Uśmiechnął się krzywo i wyszedł w pośpiechu.

In all 32 counties with early results, the balloting was lopsidedly against hunting on Sunday.

We wszystkim 32 hrabstwa z wczesnymi wynikami, poddanie głosowaniu było krzywo przeciwko polowaniu w niedzielę.

But hell," and she smiled lopsidedly, "it's not as if you were pressured into making the promise, right?

Ale piekło, "i uśmiechnęła się krzywo" to jest nie jakby na ciebie wpłynięto by składać obietnicę, prawo?

He left my office as lopsidedly as he had entered.

Wyszedł z mojego biura jak krzywo ponieważ wszedł.

The figure in the long dark coat came into view, still walking lopsidedly, then stopping and standing directly opposite them.

Figura w długim ciemnym płaszczu ukazała się, wciąż chodząc krzywo, wtedy zatrzymując się i stojąc dokładnie naprzeciwko ich.

"Hugh smiled lopsidedly at me when I came in.

"Hugh uśmiechnął się krzywo u mnie gdy wszedłem.

The youth was breathing like a nervous thoroughbred, smiling lopsidedly.

Młody człowiek wdychał tak jak zdenerwowany koń czystej krwi, uśmiechając się krzywo.

Two powerful solos follow, a little lopsidedly, before the group flows out again for a last, brief time.

Dwa potężne sola następują, trochę krzywo, wcześniej grupa wypływa jeszcze raz przez ostatni, krótki czas.

In retrospect, political analysts say, it was a lopsidedly uneven match-up.

Z perspektywy czasu, analitycy sytuacji politycznej mówią, to było krzywo nierówna kombinacja.

They turned to find Jose Tyler standing there, smiling lopsidedly.

Odwrócili się by znaleźć, jak Jose Tyler stał tam, uśmiechając się krzywo.

He grinned lopsidedly, and clapped Masters on the arm.

Uśmiechnął się krzywo, i oklaskiwani mistrzowie na ramieniu.

One of the straps on the backpack had broken, and the pack was hanging lopsidedly off her left shoulder.

Jeden z pasów na plecaku popsuł się, i paczka wisiała krzywo ze swojego lewego ramienia.

The auto industry's political contributions, while modest compared with those of other industries, have long gone lopsidedly to Republicans.

Polityczne udziały przemysłu samochodowego, podczas gdy skromny porównany ci z innych przemysłów, długo pójść krzywo do republikanów.

"Ah,"said the woman, and adopted a lopsidedly knowing look.

"Ach," powiedziała kobieta, i zaadoptowany krzywo znając spojrzenie.

A rusted sign hung suspended lopsidedly by one chain; the other had broken.

Spowodowany rdzewienie znak wisiał zawieszony krzywo przez jeden łańcuch; drugi rozbił.