The lopsided house probably had been the first one to be tried.

Przekrzywiony dom prawdopodobnie był pierwszym zostać spróbowanym.

Well, I can make some of my lopsided training work for me.

Tak więc, mogę uruchamiać jakieś ze swojego przekrzywionego szkolenia dla mnie.

But the numbers are probably more lopsided than you thought.

Ale liczby są prawdopodobnie przekrzywiony niż ty myśl.

The bill passed by a lopsided vote of 321 to 101.

Rachunek przeszedł do porządku dziennego nad przekrzywionym głosem z 321 aby 101.

They never did today because the score was too lopsided.

Nigdy nie zrobili dziś ponieważ wynik był zbyt przekrzywiony.

There was the lopsided justice of his own age, for example.

Była przekrzywiona sprawiedliwość jego własnego wieku, na przykład.

What we have here is a lopsided state of affairs.

Mamy tu do czynienia z przekrzywioną sytuacją.

One side of his mouth came up in a lopsided smile.

Jeden bok jego ust pojawił się w krzywym uśmiechu.

What's certain is that a lopsided world needs to be put back into balance.

Co pewny to jest przekrzywiony świat potrzebuje zostać odłożonym do równowagi.

This lopsided score is no way for a series to end.

Ten przekrzywiony wynik niepodobna dla serii do końca.

The Senate followed, by a lopsided vote of 78 to 21.

Senat nastąpił, przez przekrzywiony głos 78 aby 21.

He looked up at his mother with a lopsided grin.

Popatrzył w górę na swoją matkę z przekrzywionym uśmiechem.

As it seems to be for too many teams in this lopsided season.

Jak najwyraźniej być dla zbyt wielu zespołów za tę przekrzywioną porę roku.

Or did you want her to go around looking lopsided?"

Albo chciałeś by obeszła wyglądanie przekrzywiony? "

He gave me a lopsided smile, but shook his head.

Udzielił mi krzywego uśmiechu, ale potrząsnął jego głową.

Some players are not so sure there would be a lopsided outcome.

Jacyś gracze nie są tak pewni, że byłby przekrzywiony wynik.

Given the lopsided history of these battles, that is big news.

Dany przekrzywioną historię tych bitw, to jest duże wiadomości.

It was United's most lopsided victory in 103 years of league play.

To było przekrzywiony zwycięstwo United za 103 lata z gry ligi.

He said something to her and received a lopsided grin in return.

Powiedział coś do niej i otrzymał przekrzywiony uśmiech w zamian.

Union's most lopsided win came in 1985 by the score of 54-0.

Przekrzywiony zwycięstwo Unii wynikło w 1985 mnóstwo 54-0.

The 17-point defeat was also their most lopsided loss ever.

Porażka 17-punkt była również ich przekrzywiony stratą kiedykolwiek.

The trigger would be a lopsided balance of power in Iraq.

Spust byłby przekrzywioną równowagą sił w Iraku.

It is hard to argue with such a lopsided benefit.

Trudno sprzeczać się z taką przekrzywioną korzyścią.

For a company to be able to write off virtually all risk would present a lopsided situation, he said.

Dla spółki móc napisać z prośbą praktycznie całe ryzyko stworzyłoby przekrzywioną sytuację, powiedział.

The lopsided numbers tell the history of these rival systems.

Przekrzywione liczby mówią historię tych konkurencyjnych systemów.