loner

In a sense, he was sort of like a loner.

Poniekąd, był jak samotnik jakby.

He always seemed to be a bit of a loner.

Zawsze wydawał się mieć coś z samotnika.

He had been a loner all his life, but never alone.

Był samotnikiem całe swoje życie, ale nigdy sam.

She would have to be a loner for the rest of her life.

Musiałaby być samotnicą co do reszty ze swojego życia.

At the beginning of the book, he is a loner, looking into the groups from the outside.

Na początku książki, on jest samotnikiem, zaglądając do grup od zewnątrz.

But there are times when even a loner needs company.

Ale są czasy gdy nawet samotnik potrzebuje spółki.

In the current art market, though, they feel like loners.

W obecnym rynku dzieł sztuki, jednak, oni czują tak jak samotnicy.

I wanted him to be happy, but he was always a loner.

Chciałem by cieszył się ale był zawsze samotnikiem.

And after that, for a long time Michael was a loner.

I potem tak, od dłuższego czasu Michael był samotnikiem.

But each of the staff is, in fact, a loner.

Ale każdy z personelu jest, tak naprawdę, samotnikiem.

I think that's why I've always been kind of a loner.

Myślę dlatego zawsze byłem miły z samotnika.

To my mind, she's always been too much of a loner.

Moim zdaniem, zawsze była zbyt wiele z samotnika.

This guy's past history showed him to be a loner.

Miniona historia tego faceta pokazała go być samotnikiem.

The man is such a loner it took us eight books to find out he had a mother.

Człowiek jest takim samotnikiem to wzięło dla nas osiem książek dowiedzieć się, że miał matkę.

She was apparently a loner there and never had many friends.

Nie była pozornie samotnicą tam i nigdy mieć wielu przyjaciół.

New York is something of a loner in this respect.

Nowy Jork jest w pewnym sensie samotnik pod tym względem.

It took her even loner to die, for the same reason.

To polubiło swojego równego samotnika umierać, dla takiego samego powodu.

"There's a kind of person that can be a good friend and is still a loner inside."

"Być pewnego rodzaju osoba, która może być prawdziwym przyjacielem i samotnik siedzi w ciupie wciąż."

In a public high school, she said, he made a few friends but remained a loner.

W publicznym liceum, powiedziała, zrobił kilku przyjaciół ale pozostał samotnik.

Not true of her, though; she was a loner and knew it.

Nie prawdziwy z niej, jednak; była samotnicą i znał to.

"There have been many women, but I continue to be a loner."

"Było wiele kobiet, ale kontynuuję bycie samotnikiem."

"For a while we felt like loners on the scene."

"Przez chwilę poczuliśmy tak jak samotnicy o scenie."

But he was not the loner of legend, his friends say.

Ale nie był samotnikiem legendy, jego przyjaciele mówią.

He also seemed very much a loner in the chamber.

Również wydawał się bardzo samotnik w sali.

Everyone says he was a loner, just like in Dallas.

Każdy mówi, że był samotnikiem, właśnie tak jak w Dallas.