Did they really want me to log off to buy the ball?

Naprawdę chcieli bym wylogował się kupić piłkę?

Again, I was offered an opportunity to log off and rest.

Co więcej, mi ofiarowywano okazję by wylogować się i oprzeć.

Or perhaps he should quit while he's ahead and log off.

Albo może on powinien rezygnować podczas gdy on będzie naprzód i wylogowywać się.

So now we've got exactly one log off button left.

Więc teraz zdjęliśmy dokładnie jeden polano z guzika w lewo.

You may also log off in one of your own colonies.

Również możesz wylogowywać się w jednym z twoich własnych kolonii.

When any one of the first 50 logs off, the next person can log on.

Kiedy którykolwiek jedno z pierwszych 50 polan daleko, następny może logować się.

She logged off the computer and walked to the kitchen.

Zanotowała z komputera i podeszła do kuchni.

And the way to make sure that's not valid is just log off when you're done.

I sposób by upewnić się, że nie zachowywać ważności jest właśnie polanem daleko gdy jesteś zrobiony.

He logged off the power company system and shut his computer down.

Zanotował z systemu elektrycznego spółki i wyłączył jego komputer.

But just as he was about to log off, an instant message came in.

Ale właśnie kiedy właśnie miał wylogować się, natychmiastowa wiadomość napłynęła.

I responded in confusion but was told to log off.

Odpowiedziałem w zamieszaniu ale był kazać wylogować się.

All your work is saved automatically each time you log off.

Cała twoja praca jest oszczędzona automatycznie za każdym razem gdy wylogowywać się.

He logged off the manager's computer and went upstairs to the room.

Zanotował z komputera kierownika i szedł na górę do pokoju.

Quickly you log off and turn back to me.

Szybko wylogowywać się i odwracasz się do mnie.

With a persistent universe, the action continues even after you log off.

Z wytrwałym wszechświatem, działanie toczy się dalej nawet po tym jak wylogowywać się.

I'm going to do another revert, on the one article, before logging off.

Zamierzam robić innego powracać, na jeden artykuł, przed wylogowywać się.

A few minutes to make a couple scans of their system files, then he logged off.

Kilka minut robić parze przegląda z ich plików systemowych, w takim razie wylogował się.

Much of the land had been abandoned by logging companies after being logged off a century ago.

Spółki logowania po zostaniu zanotowanym z wieku znacznej części z ziemi zrzekły się temu.

Logging off of the mountain and plateau would ruin him.

Wylogowywać się z góry i płaskowyżu zrujnowałyby go.

When I asked about this question's relevance to the topic, the person logged off.

Gdy zapytałem o zgodność z tematem tego pytania, osoba wylogowała się.

But no, the hacker took his time and logged off at 1:20.

Ale nie, haker wziął swój czas i wylogował się przy 1:20.

He just printed out phone numbers of different computers, and logged off.

Właśnie wydrukował numery telefonu innych komputerów, i wylogować się.

He'd log off immediately and have to establish a new service provider account.

Wylogowałby się natychmiast i musiałby ustanowić nowy rachunek dostawcy usług.

The sudden jerk almost pulled the log off his shoulder.

Nagłe szarpnięcie prawie przyciągnęło polano ze swojego ramienia.

He logged off and wandered over to the bar for a beer.

Wylogował się i przechadzał się ponad do baru dla piwa.

Help me bring the log out into light and air.

Pomóż mi wyjmować polano do światła i powietrza.

The game will continue even if the player logs out.

Gra będzie trwać nawet jeśli gracz zanotuje na zewnątrz.

Like a computer, he logged out of one problem and called up another.

Jak komputer, zanotował z jednego problemu i zadzwonił do innego.

Then I log out and forget about it for a few months or a year.

W takim razie notuję na zewnątrz i zapominam o tym przez kilka miesięcy albo rok.

At present rates, the state will be logged out by 1997.

Teraz stawki, stan będzie zanotowany na zewnątrz przed 1997.

If that's not correct then log out to start over.

Jeśli nie być poprawny wtedy wyloguj się zacząć od początku.

Any time I log out of the system, it crashes.

Byle kiedy notuję z systemu, to rozbija.

We got in the car and logged out at the gate.

Kupiliśmy samochód i zanotowaliśmy na zewnątrz przy bramie.

Key items may be left here when a player logs out.

Kluczowe rzeczy mogą zostać tu gdy gracz zanotuje na zewnątrz.

If you do not agree to this policy in full, please log out immediately.

Jeśli pan nie zgadza się na tę politykę w całości, proszę notować na zewnątrz natychmiast.

Well he just have to cycle round, every time you log out his go in a different.

Dobrze on właśnie mieć do cyklu naokoło, za każdym razem notujesz na zewnątrz jego wchodzić inny.

The top right box to log out is now there as are Recent threads.

Najwyższe prawe pudło do polana na zewnątrz jest teraz tam jak są Najnowszymi nićmi.

I mean, if you log out of your Google account, nothing.

Oznaczam jeśli notujesz ze swojej Google konto, nic.

There's a guy across the hall who never logs out of his box when he goes to lunch.

Jest facet w poprzek sali, która nigdy nie notuje z jego pudła gdy on wychodzi na lunch.

After this, his character dies, logging out of the game.

Potem, jego charakter przemija, notując z gry.

I saved the records, logged out of the system, and we left.

Zachowałem dokumentacja, zanotowany z systemu, i wyszliśmy.

He had waited too long and been automatically logged out.

Poczekał też długo i być automatycznie zanotowany na zewnątrz.

Logging out means shutting down all the programs and files that are open.

Notowanie na zewnątrz oznacza zamykanie wszystkich programów i akt, które są otwarte.

All the area north of Copeland had been logged out, and will never come back.

Wszystko, czym obszar na północ od Copeland był zanotowało na zewnątrz, i nigdy nie wróci.

If you have time available, try to get users to log out of the system before shutting it down.

Jeśli masz czas dostępny, próbować namówić użytkowników by notować z systemu przed zamykaniem tego.

You must return to this page to log out.

Musisz wracać do tej strony by notować na zewnątrz.

Why do I get logged out every few days?

Dlaczego dostaję zanotowany na zewnątrz co parę dni?

His young companion tossed a log out to the boy and ran for help.

Jego młody towarzysz wyrzucił polano do chłopca i kandydował na pomoc.

So they just cut the logs out of our house to burn in their bonfire.

Więc oni właśnie obniżają polana z naszego domu palić w ich ognisku.

He'd show up for three minutes, look at our password file, then log out.

Zrobiłby wstyd trzyosobowym minutom, patrzeć na nasze hasło plik, wtedy notować na zewnątrz.