This one was loaded for bear, or more likely dragon.

Ten został załadowany dla niedźwiedzia, albo bardziej prawdopodobny smok.

"It means we better come loaded for bear," he said.

"To oznacza, że lepiej przychodzimy załadowany dla niedźwiedzia," powiedział.

That is when, his advisers like to say, he gets loaded for bear.

To jest kiedy, jego doradcy lubią powiedzieć, on dostaje załadowany dla niedźwiedzia.

It was surely to be expected that all four players here would come loaded for bear, and they did.

To miało na pewno być oczekiwanym że wszystko czterech graczy tu przyjść załadowany dla niedźwiedzia, i zrobili.

Whoever it was, they'd come loaded for bear, she thought.

Ktokolwiek to było, przyszli załadowany dla niedźwiedzia, pomyślała.

We can go back to Earth loaded for bear.

Możemy wracać do Ziemi załadowanej dla niedźwiedzia.

Now consider the possibility that such hunters could be loaded for bear.

Teraz brać pod uwagę, że możliwość, że tacy myśliwi mogli być załadowała dla niedźwiedzia.

Dragon Leader was going into this strange place loaded for bear.

Smok Przywódca wchodził do tego dziwnego miejsca załadowanego dla niedźwiedzia.

He sent me a bundle, so I'm back, and loaded for bear.

Wysłał mi paczkę więc wrócę, i załadowany dla niedźwiedzia.

"So I think they were loaded for bear before they got here."

"Więc myślę, że zostali obładowani dla niedźwiedzia zanim znaleźli się w tym miejscu."

Midnight was saddled and, as the saying goes, looked loaded for bear.

Północ została osiodłana i, jak to się mówi, wyjść załadowany dla niedźwiedzia.

You can't target people like that unless you're loaded for bear.

Nie możesz być kierowany do ludzi w ten sposób chyba że nie zostaniesz obładowany dla niedźwiedzia.

We're coming loaded for bear, and we are not exactly creeping."

Jesteśmy przybyciem załadowanym dla niedźwiedzia, i jesteśmy niezupełnie skradając się. "

Anybody in there knows we've come loaded for bear.

Nikt tam wie, że przyszliśmy załadowany dla niedźwiedzia.

I was loaded for bear, uh, vampire, and ready to go kill something.

Zostałem obładowany dla niedźwiedzia, uh, wampir, i gotowy by pójść zabijać coś.

"Some of them are, shall we say, loaded for bear.

"Jacyś z nich są, powiemy, załadowany dla niedźwiedzia.

I backed him, "loaded for bear," as the expression goes.

Poparłem go "załadowany dla niedźwiedzia," ponieważ wyrażenie załamuje się.

Why would a drug supplier want to have the Bureau coming after them loaded for bear?"

Dlaczego dostawca farmaceutyczny chciałby mieć Biuro ścigające ich załadowany dla niedźwiedzia? "

In fact, we were all loaded for bear or vampire or whatever.

Tak naprawdę, byliśmy wszystkimi obładowanymi dla niedźwiedzia albo wampira lub coś w tym stylu.

"Paul came loaded for bear with all the reasons he didn't want the job," Cheney says.

"Paul przyszedł załadowany dla niedźwiedzia z wszystkimi powodami nie chciał pracy" Cheney mówi.

In another minute he came charging in, loaded for bear.

Za inną minutę wszedł do pobierania opłatę, naładowany dla niedźwiedzia.

Along came a 100-car freight train loaded for bear.

Wzdłuż przyszedł pociąg towarowy 100-samochodowy załadował dla niedźwiedzia.

A ship would arrive soon, and it would be loaded for bear.

Statek przybyłby niedługo, i to zostałoby załadowane dla niedźwiedzia.

The guy definitely did not sound like much of a threat, but Matt planned to be loaded for bear anyway.

Facet z pewnością nie zabrzmiał jak dużo z groźby ale Matt zaplanował zostać obładowanym dla niedźwiedzia w każdym razie.

All choppers on the ground, with full fuel and loaded for bear."

Wszystkie siekiery na ziemi, z pełnym paliwem i załadowany dla niedźwiedzia. "