live in digs

Had Becky got there before him, he wondered, even if she were only living in digs?

Mieć Becky tam przed nim, zastanawiał się, nawet jeśli ona tylko mieszkały w wynajętym pokoju?

He's nearly forty-two, you know, and still living in digs!

On jest niemal czterdzieści dwa, wiesz co, a mimo to mieszkając w wynajętym pokoju!

Students will benefit: those living in digs or halls of residence will no longer have to pay anything.

Studenci skorzystają: ci życie w szturchańcach albo bursach już nie będzie musieć płacić coś.

Fancy, he was living in digs just over at Sewingbury, studying to be a solicitor with a very good firm.

Upodobanie, był nad mieszkaniem w wynajętym pokoju właśnie przy Sewingbury, kształcąc się na adwokata z bardzo dobrą firmą.

In the meantime he was living in digs and trudging around estate agents in his spare time.

W tym czasie mieszkał w wynajętym pokoju i szedł noga za nogą około pośredników w handlu nieruchomościami w jego wolnym czasie.

Many music hall performers, unable to find work, fell into poverty; some did not even have a home, having spent their working lives living in digs between performances.

Wielu wykonawców widowiska rewiowo-kabaretowe, niezdolny do znalezienia pracy, popadł w nędzę; jakiś nawet nie mieć domu, spędziwszy ich życia zawodowe przy mieszkaniu w wynajętym pokoju między wykonaniami.

Bet strikes out on her own at a young age, choosing a life of factory and bar work and living in digs in Weatherfield.

Zakład uderza na nią posiadać przy młodym wieku, wybieraniu życia fabryki i barze praca i mieszkanie w wynajętym pokoju w Weatherfield.

At the beginning of 1946, John had another reason for fretting; he had to change his lodgings and was living in digs that were 'too sordid' to write about.

Na początku 1946, John dostał inny powód przejmowania się; musiał zmienić swoje kwatery i żyć w szturchańcach, które były 'zbyt wstrętny' napisać około.

Luckily I managed to get a job with a small fit-up touring company - playing small theatres in the provinces, living in digs, away from the spotlight and very badly paid.

Na szczęście mi udało się dostać pracę z mały wysportowany-na zwiedzaniu spółki - grając kameralne teatry na prowincji, mieszkając w wynajętym pokoju, z dala od reflektora punktowego i bardzo źle zapłacony.

It is easy to do with halls of residence, but it is also easy to do where students are living in digs or even when they are the owners of properties.

To jest łatwe do tolerowania burs ale łatwo również robić gdzie studenci mieszkają w wynajętym pokoju albo nawet gdy oni są właścicielami własności.

Determined to get on to the Bentley scheme, Charlotte's application to Bentley meant she had to leave her family home in Cambridgeshire and live in digs in Crewe.

Zdecydować się kontynuować do Bentley plan, zastosowanie Charlotte do Bentley oznaczało, że musi zostawić jej dom rodzinny w Cambridgeshire i mieszkać w wynajętym pokoju w Crewe.

Before it happened I had reached a point where at last I was earning enough money to make things a little bit easier, and then suddenly I found myself having to start all over again with wrecked finances, a new relationship and living in digs.

Zanim to zdarzyło się osiągnąłem punkt gdzie nareszcie zarabiałem dość pieniędzy robić rzeczy maleńko spokojniej, a następnie nagle znalazłem sobie musieć zacząć jeszcze raz od początku z rozbitymi finansami, nowe stosunki i mieszkanie w wynajętym pokoju.

During most of that period I lived in digs in Hatherley Road, Sidcup, a suburb of London not far from the office at Crayford in Kent where I was getting my staff of calculators together.

Podczas większej części z tego okresu mieszkałem w wynajętym pokoju w Hatherley Road, Sidcup, dzielnica podmiejska Londynu niedaleko biura przy Crayford w Kent gdzie zbierałem swój personel kalkulatorów.

She described again and again how they went to India in the early 1920s and returned in the Depression, his work as an electrician in the mines, poverty, living in digs with the old soldier who polished the shoes and got my brother to put the finishing kaybosh on them.

Opisała na okrągło jak poszli do Indii w wczesny 1920 s i zwrócony w Wielkim Kryzys, jego pracy jako elektryk w kopalniach, ubóstwo, mieszkanie w wynajętym pokoju ze starym wojakiem, który wypastował buty i namówiony mojego brata by położyć kończenie kaybosh na nich.