"They must have been looking through that little end window in my bedroom."

"Musieli przeszukać to okno główki korbowodu w mojej sypialni."

But a funny thing happened on the way to the state's tidy little ending.

Ale zabawna rzecz zdarzyła się po drodze na schludne małe zakończenie stanu.

I was nothing more than the convenient means to a rather attractive little end."

Byłem tylko dogodne środki do niebrzydkiej główki korbowodu. "

You think he can't thwart a little end of world scenario?

Myślisz, że on nie może udaremniać trochę końca scenariusza światowego?

I have a bad habit of following every thought to its miserable, pathetic little end when I'm tired.

Mam zły nawyk pójścia za każdą myślą do jego nędznej, wzruszającej główki korbowodu gdy jestem zmęczony.

On little end tables silver-framed photographs were placed just so.

Na małych niskich stolikach srebrny-oprawić/oprawiać zdjęcia zostały położone właśnie tak.

But across this country where hardship rules even in the best of times, those who started with little ended up with less.

Ale w tym kraju gdzie zasady biedy nawet w najlepszy z czasów, te, które zaczęły od mało skończony mniej.

"Nice little ending to the story, don't you think?"

"Ładne małe zakończenie do historii, nie sądzisz?"

She just tried a little end to see how it would burn and the whole bundle blazed up in a jiffy.

Właśnie spróbowała trochę celu zobaczyć jak to spaliłoby i cała paczka buchnęła płomieniem za sekundkę.

His marriage to Alice Little ended in divorce in 1951.

Jego małżeństwo z Alice Little skończyło się rozwodem w 1951.

Meanwhile the Rangers skewed the market in the East by signing every big name available to very little end result.

Przez ten czas Strażnicy Leśni wypaczyli rynek na wschodzie przez podpisywanie każdego wielkiego nazwiska dostępnego dla bardzo mało rezultatu końcowego.

The connecting rods had bronze bush little ends and white metal big ends.

Korbowody miały krzak z brązu główki korbowodu i biały metal łby korbowe.

Probably whichever one starts the shin-kicking will come out at the little end of the horn.'

Prawdopodobnie którykolwiek jeden zapoczątkowuje goleń-ożywiony wolę wychodzić przy główce korbowodu rogu. '

He's drinking from the little end!

On jest piciem z główki korbowodu!

I hope it shrinks back into your body so you can't find it even if you've tied a string around its tiny little end.

Mam nadzieję, że to cofa się do twojego ciała więc nie możesz znajdować tego nawet jeśli obwiązałeś sznurkiem około jego maleńkiej główki korbowodu.

He was a petty nationalist and if he had got power he would have used the computer for his own stupid little ends.

Był małostkowym narodowcem a jeśli miał moc wykorzystywałby komputer dla jego własnych głupich główek korbowodu.

Or prick was my little ending.

Albo ukłucie było moim krótkim zakończeniem.

Little ended 1997 36th in points.

Mało skończyło 1997 36th w punktach.

I wonder how I am coming out--at the big or the little end of the horn?"

Zastanawiam się jak przychodzę out--at duży albo główka korbowodu rogu? "

Goes out quicker when it goes out a skillion little ends at once.

Goes na zewnątrz szybszy gdy to wychodzi skillion mało kończy od razu.

'Thought you could get your slimy little end away with my Josephine, didn't you?'

'Myśl, że mogłeś odebrać swoją oślizgłą główkę korbowodu z moją Josephine, nie ty?'

After 38 appearances for the Eagles Little ended his football career with a spell as player-manager of Dover.

Po 38 pozorach dla Orłów mało skończyło swoją karierę piłkarską z okresem jako gracz-kierownik Dover.

If you spend your days running around responding to the little end user fires that constantly crop up you've dismissed nearly everything the article has spoken to.

Jeśli spędzisz swoje dni biegnące około reagowania na małe ognie użytkownika końcowego, które ciągle pojawiają się odrzuciłeś niemal wszystko artykuł rozmawiał.

The connecting rods were of nitrided steel, with divided big ends and bronze bushes at the little ends.

Korbowody były ze stali azotowana, z podzielonymi łbami korbowymi i krzakami z brązu przy główkach korbowodu.

Also I know, through friends of mine, that henceforth, for reasons of policy, my little end of life is safe, and perhaps with it my sight.

Co więcej wiem, dzięki moim znajomym, tak odtąd, dla powodów polityki, moja główka korbowodu życia jest bezpieczna, i może z tym mój wzrok.