litmus test

And the answer is no, I will not have a litmus test.

I odpowiedź jest nie, nie będę mieć papierka lakmusowego.

I do not pass his litmus test on social policy.

Nie mijam jego papierka lakmusowego na polityce społecznej.

Sometimes the litmus test is not a particular book but an author.

Czasami próba lakmusowa nie jest szczególną książką ale autorem.

The litmus test will be five years down the road, when company members tell us whether or not their time here made a difference.

Próba lakmusowa będzie pięcioleciem w dół drogi gdy wspólnicy powiedzą nam bez względu na to, czy ich czas tu zmieniać wszystko.

He would not hold any political philosophy as a litmus test.

Nie trzymałby jakiejkolwiek filozofii polityki jako papierek lakmusowy.

If you have a society where sports are available, it's sort of a litmus test.

Jeśli masz społeczeństwo gdzie sporty są dostępne, to jest jakby próba lakmusowa.

"I have never sat down and run through a list of litmus test issues," she said.

"Nigdy nie usiadłem i przeleciałem listę kwestii próby lakmusowej" powiedziała.

The next few months will be the litmus test for media freedom.

Parę następnych miesięcy będzie próbą lakmusową dla wolności medialnej.

Traveling is often said to be the litmus test of a relationship.

Podróżowaniu często każą być próbą lakmusową stosunków.

"The litmus test is that they must be single and doing something interesting, at the top of their game," she said.

"Próba lakmusowa jest że oni muszą być w stanie wolnym i robiąc coś ciekawe, na szczycie ich gry," powiedziała.

It's not necessarily a litmus test for who is the better friend.

To jest niekoniecznie próba lakmusowa dla kto jest lepszym przyjacielem.

His name would not have become a litmus test for good taste, as it has.

Jego imię nie stałoby się próbą lakmusową dla dobrego smaku ponieważ to ma.

It's tough to make a decision about people based on that litmus test.

To jest nieustępliwe podjąć decyzję w sprawie ludzi na podstawie tej próby lakmusowej.

The litmus test of the locker room is based on common sense at most schools.

Próba lakmusowa szatni opiera się na zdrowym rozsądku najwyżej szkoły.

That's the litmus test of whether you have discipline in cost control.

Być próbą lakmusową z czy masz dyscyplinę w kontroli kosztów.

"This project may have been the litmus test," he said.

"Ten projekt mógł być próbą lakmusową" powiedział.

These games are a litmus test, not a final exam.

Te igrzyska są próbą lakmusową, nie egzamin końcowy.

The ability of these states to determine their own future is a litmus test for the new Europe.

Umiejętność tych stanów ustalenia ich własnej przyszłości jest próbą lakmusową dla nowej Europy.

It's the litmus test of what we value in our broadcasting.

To jest próba lakmusowa z co my wartość w naszym nadawaniu.

Word is that Dana has already met the political litmus test.

Słowo jest że Dana już spotkał polityczny papierek lakmusowy.

I always said that the movie was a litmus test for how you view romance.

Zawsze mówiłem, że film jest próbą lakmusową dla jak oglądasz romans.

A sense of empathy is a good litmus test for our national leader.

Sens zrozumienia jest dobrą próbą lakmusową dla naszego krajowego przywódcy.

"Let's say I use you as a kind of litmus test, all right?"

"Powiedzmy używam cię jako pewnego rodzaju próba lakmusowa, zgoda?, dobrze?, w porządku?"

They are, after all, the ultimate litmus test of cool.

Oni są, przecież, najwyższym papierkiem lakmusowym chłodu.

The exhibit itself could very likely serve as a cultural litmus test.

Dowód rzeczowy sam mógł bardzo prawdopodobny służyć jako kulturalny papierek lakmusowy.