Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A topos can also be used to represent a logical theory.
Topos również może być użyty by przedstawić logiczną teorię.
All this applies to any topos, whether or not concrete.
Cały ten stosuje do jakiegokolwiek toposu, bez względu na to, czy betonowy.
The topos of the wandering Jew is used several times throughout the movie.
Topos Żyda Wieczny Tułacz jest używany kilkakrotnie przez film.
For a long time the standard compendium on topos theory.
Od dłuższego czasu standardowe kompendium na teorii toposu.
A simple map is provided for each peak, and there are a number of topos.
Prosty plan jest dostarczony każdym godzinom szczytu, i jest szereg toposu.
This page gives some very general background to the mathematical idea of topos.
Ta strona daje jakieś bardzo ogólne tło matematycznego pomysłu toposu.
He is also the editor of the literary bimonthly Topos.
On jest również redaktorem literackiego Toposu ukazującego się co dwa miesiące.
The topos definition first appeared somewhat obliquely, in or about 1960.
Definicja toposu najpierw pojawiła się nieco ukośnie, w albo około 1960.
The topos was particularly characteristic of the later Middle Ages.
Topos był szczególnie charakterystyczny z później wieki średnie.
The Topos rescued 15 people alive in the capital.
Topos przyszedł z pomocą 15 ludziom żywy w stolicy.
Constructivists will be interested to work in a topos without the law of excluded middle.
Konstruktywista będą zainteresowani pracować w toposie bez prawo obowiązujące w wykluczonym środku.
A topos is a category which has the following two properties:
Topos jest kategorią, która ma następne dwie własności:
More serious are the occasional discrepancies over grades between text and topos.
Poważniejszy sporadyczne rozbieżności są nad klasami między tekstem a toposem.
He invented or developed a broad range of fundamental ideas in topos theory.
Wynalazł albo rozwinął szeroki zakres fundamentalnych idei w teorii toposu.
This can be useful if one works in a topos that does not have the axiom of choice.
To może być przydatne jeśli jeden będzie pracować w toposie, który nie dostaje aksjomatu wyboru.
Since 1985, the Topos have assisted rescue and recovery efforts in over twenty-two countries.
Od 1985, Topos pomóc ratunkowi i wysiłkom powrotu do zdrowia ponad dwadzieścia dwa krajami.
Building from category theory, there are multiple equivalent definitions of a topos.
Budując z teorii kategorii, są wielokrotne takie same definicje toposu.
I am speaking specifically of the Christian topos inscribed and engraved all over our experience.
Mówię specjalnie z chrześcijańskiego toposu wpisanego i wygrawerowany po naszym doświadczeniu.
Topos: the international review of landscape architecture and urban design 53 (2005): 60-4.
Topos: międzynarodowa analiza architektury zieleni i miejskiego projektu 53 (2005): 60-4.
The topos can be traced to two sources.
Topos może być odnaleziony w dwóch źródłach.
The Topos came in from Haiti to help look for survivors and bodies.
Topos wszedł z Haiti by pomóc spojrzeniu dla ocalałych i ciał.
This is fine for laying the foundations of set theory, but the more general topos seems to provide a superior foundation.
To jest w sam raz dla kładzenia podwaliny z teorii zbiorów ale ogólniejszy topos wydaje się dostarczyć nadrzędnej fundacji.
The recusatio is something of a topos in ancient literature.
Recusatio jest w pewnym sensie topos w starożytnej literaturze.
His creation of topos theory has had an impact on set theory and logic.
Jego tworzenie teorii toposu wywarło wpływ na teorię zbiorów i logikę.
They are the main topic of his book Higher Topos Theory.
Oni są głównym tematem jego książki Higher Topos Theory.
In the literary topos, the Umman-manda is the enemy of civilization.
W literackim toposie, Umman-manda wróg jest cywilizacyjny.
In early modern Europe, the question of female education had become a standard commonplace one, in other words a literary topos for discussion.
We wczesnej współczesnej Europie, pytanie kobiecego wykształcenia stało się typowym banałem jeden, innymi słowy literacki topos dla dyskusji.
The idea of the rolling ball of fortune became a literary topos and was used frequently in declamation.
Pomysł z pofałdowany piłka fortuny stała się literackim toposem i był używany często w tyradzie.
The book was largely responsible for introducing the "literary topos" concept as a scholarly and critical discussion of literary commonplaces.
Książka była odpowiedzialna w dużej mierze za przedstawianie "literacki topos" pojęcie jako naukowe i kluczowe omówienie literackich banałów.
Roman writers refer with satisfaction to the self-sufficiency of their villas, where they drank their own wine and pressed their own oil, a commonly used literary topos.
Rzymianin pisarze odnoszą się z zadowoleniem do samowystarczalności ich willi gdzie pili ich własne wino i naciskali ich własny olej, powszechnie używany literacki topos.
(rodcorp) "Giotto's circle, Apelles' lines, Chuang-tzu's crab": Tracing a literary topos.
(rodcorp) "koło Giotto, Apelles' linie, krab Chuang-tzu ": odnajdując literacki topos.
The falseness of Sybilline and paternal prophecies is represented as an effect and mirror of the falseness of katabasis as a literary topos.
Fałszywość Sybilline i ojcowskich przepowiedni jest przedstawiona jako efekt i lustro fałszywości z katabasis jako literacki topos.
Another Literary topos of German literature is the Venus Mountain ('Venusberg') that also appears in Richard Wagner's opera Tannhäuser (opera).
Inny Literacki topos niemieckiej literatury jest Wenus Góra ('Venusberg') to również pojawia się w Richard Wagner's opera Tannhäuser (opera).
Instead, Antonetta's essayistic chapters themselves pool, like migrating chemicals, around such themes as DNA or drugs or water, a familiar literary topos she manages here to completely refresh.
Za to, eseistyczne rozdziały Antonetta siebie basen kąpielowy, jak emigrujące substancje chemiczne, około takich tematów jako DNA albo leki albo woda, znajomy literacki topos ona zarządza tu aby całkowicie stawiać na nogi.
"Commonplace" is a translation of the Latin term locus communis (from Greek tópos koinós, see literary topos) which means "a theme or argument of general application", such as a statement of proverbial wisdom.
"Banał" jest tłumaczeniem łacińskiego locus terminu communis (z grecki tópos koinós, widzieć literacki topos) który oznacza "temat albo argument ogólnego podania", taki jak oświadczenie przysłowiowej mądrości.
The literary topos of the "Kraftmensch" existed as a precursor to Sturm und Drang among dramatists beginning with F.M. Klinger, the expression of which is seen in the radical degree to which individuality need appeal to no outside authority save the self nor be tempered by rationalism.
Literacki topos z "Kraftmensch" istniał jako prekursor Sturm und Drang wśród dramaturgów począwszy od F.M. Klinger, który wyrażenie jest zobaczone w zasadniczym stopniu, do którego indywidualność nie przemawia do żadnej zewnętrznej władzy oprócz własnego ja ani złagodzony przez racjonalizm.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.