liquidator

Yes, but only the liquidator has the authority to do so.

Tak, ale tylko likwidator jest władny robić tak.

In fact the liquidator did not get paid until August 1989.

A nawet likwidator nie dostał zapłaty do sierpnia 1989.

Who acts as the liquidator when an order is made to wind up the company?

Kto spełnia rolę likwidatora gdy porządek jest zmuszony denerwować spółkę?

That sounds a lot better when you're the liquidator and not the victim.

To brzmi dużo lepiej gdy jesteś likwidatorem i nie ofiara.

Ltd. and the concern was put in the hands of a liquidator.

Ltd. i niepokój został włożony do rąk likwidatora.

Negotiations were started with the liquidator and the local authorities.

Negocjacje zostały zaczęte od likwidatora i władz miejscowych.

The company later ceased to trade and a liquidator was appointed.

Spółka później zaprzestała do handlu i likwidator był mianowany.

In December 2007 liquidators were appointed to wind up the company.

W grudniu 2007 likwidatorów zostało wyznaczonych do denerwowania spółki.

The liquidator is appointed to wind up the company's affairs.

Likwidator jest wyznaczony do kończenia wydarzeń spółki.

If anything is left over, the liquidator distributes it among the members of the company.

Raczej jest zostawiony, likwidator rozdziela to pomiędzy członków spółki.

In January 1927 a final general meeting was called to receive the liquidators report and close the company.

W styczniu 1927 ostatnie walne zgromadzenie zostało wezwane do otrzymania likwidatorów informować i zamykać spółkę.

The claim under s 214 is only vested in the liquidator.

Twierdzenie pod s 214 tylko jest nadany w likwidatorze.

The report projected tens of thousands dead among the liquidators.

Raport wyrzucił dziesiątki tysięcy zmarły wśród likwidatorów.

How can I find out the name of the liquidator of a certain company?

Jak mogę odkrywać imię likwidatora jakiejś spółki?

In such case, the general meeting will appoint the liquidator(s).

W takim przypadku, walne zgromadzenie będzie mianować likwidatora (s).

What does the liquidator have to send to Companies House?

Co likwidator ma wysłać do Companies House?

At least 47 workers and liquidators died almost immediately.

Przynajmniej 47 robotników i likwidatorzy umarli prawie natychmiast.

It could sell them to liquidators, for maybe 3 cents on the dollar.

To mogło sprzedać ich likwidatorom, dla może 3 centy na dolarze.

He said payments to those who lost money deposited in the bank were a matter for liquidators.

Powiedział, że zapłaty do tych, które zgubione pieniądze wpłaciły do pojemnika są sprawą dla likwidatorów.

The court may order the immediate appointment of a liquidator in such circumstances.

Sąd może zarządzać najpilniejszą posadę likwidatora w takich okolicznościach.

Does a liquidator need to notify anyone of his or her appointment?

Likwidator musi powiadomić każdego z jego albo jej spotkanie?

How can the liquidator bring, or fund an action?

Jak likwidator może przynosić, albo finansować działanie?

Not all liquidators and discounters provide the best deals, she said.

Nie wszyscy likwidatorzy i dyskonterzy zapewniają najlepsze transakcje, powiedziała.

These events finally took their toll and eventually a liquidator was appointed.

Te wydarzenia w końcu wzięły swoją opłatę i ostatecznie likwidator był mianowany.

Latvia was not directly affected, but we have 6000 liquidators.

Łotwa bezpośrednio nie została dotknięta ale mamy 6000 likwidatorów.