The same liquid measured by different techniques can give very different results.

Tak samo płyn oceniony na podstawie innych metod może dawać najróżniejsze wyniki.

Strain through a fine strainer into a liquid measuring cup.

Obciążenie przez świetne sitko do ciekłej miary.

M0, by contrast, is the most liquid measure of the money supply.

M0, natomiast, jest najwięcej miary objętości płynów podaży pieniądza.

Nor were things any easier with liquid measures.

Ani rzeczy były którymkolwiek spokojniej z miarami objętości płynów.

Once cooled, strain mixture into a liquid measuring cup with a spout.

Kiedyś ostygnąć, mieszanka obciążenia do ciekłej miary z dziobkiem.

All other places must sell liquids measured in millilitres and litres.

Wszystkie inne miejsca muszą zapewniać zbyt płynom zmierzonym w mililitrach i litrach.

An anker was a pre-metric system liquid measure used in Europe.

Anker przedmetryczny system był miarką użytą w Europie.

Rotel is a liquid measure of about 3 liters.

Rotel jest miarą objętości płynów z o 3 litrach.

Combine the vanilla extract, vanilla bean seeds, and milk in a large liquid measuring cup.

Mieszać esencję waniliową, ziarna fasoli waniliowe, i mleko w dużym płynie miara.

Stoup, a liquid measure.

Kropielnica, miara objętości płynów.

The Attic liquid measures were:

Strych miarki były:

It has also been suggested that the rhyme records the attempt by King Charles I to reform the taxes on liquid measures.

Temu również zasugerowano, że rym relacjonuje próbę przez król Karol ja reformować podatki od miarek.

In U.S. cooking, dry and liquid measures are the same: the cup, the tablespoon, the teaspoon.

W USA gotowanie, suchy i miarki są takie same: filiżanka, łyżka stołowa, łyżeczka.

Beginning Sunday, transactions involving liquid measures and linear measures will have to go metric, so goodbye gallon and yard.

Początek niedziela, transakcje wymagające miar objętości płynów i liniowe środki będą musieć przejść na system metryczny, tak galon pożegnania i jard.

Using a sieve over a large liquid measuring cup, strain the milk mixture and press firmly down on the solids to extract any remaining liquid.

Używając sita ponad dużym płynem miara, przecedzać mieszankę mleka i prasę stanowczo w dół na bryłach wydobyć jakikolwiek pozostający płyn.

For liquid measure, the main units were the Log, Hin, and Bath, related as follows:

Dla miarki, główne jednostki były Polanem, Hin, i Bath, powiązany jak następuje:

A cochlearium, cochlear or cochleare are used as a Roman reference for a liquid measure being a spoonful.

Cochlearium, ślimakowy albo cochleare są używane jako Rzymianin odniesienie dla miarki będącej łyżką.

The diverse magnitudes of units having the same name, which still appear today in our dry and liquid measures, could have arisen from the various commodities traded.

Wielorakie rozmiary jednostek mających takie samo imię, który wciąż pojawiać się dziś w nasz suchy i miary objętości płynów, móc wynikać z rozmaitych towarów wymieniony.

The andante movement of Schubert's Quartet No. 14 in D minor accompanied "Liquid Measure."

Andante gest Schubert's Quartet No. 14 w D małoletni towarzyszył "miara objętości płynów."

It is a front-runner in technologies related to liquid measuring techniques and has extensive research facilities in Bonaduz and Reno.

To jest faworyt w technikach powiązanych z ciekłymi mierzącymi metodami i ma szeroko zakrojone obiekty badawcze w Bonaduz i Reno.

"In Pictland the unit of land measure was the 'dabhach', a unit which properly denotes a liquid measure.

"W Pictland jednostka środka lądowego była' dabhach ', jednostka, która odpowiednio oznacza miarę objętości płynów.

The Table of Liquid Measures (radio play), National Public Radio, Radio Stage.

Tabela miarek (słuchowisko), Krajowe publiczne radio, Scena radiowa.

This is the base from which other forms of money (like checking deposits, listed below) are created and is traditionally the most liquid measure of the money supply.

To jest podstawa od którego inne formy pieniędzy (jak sprawdzanie depozyt, wymieniony poniżej) są stworzone i jest tradycyjnie najwięcej miary objętości płynów podaży pieniądza.

Individuals were encouraged to have private bottles made carrying their own seals which they then took to a wine merchant who filled them with wine from a cask using a liquid measure.

Osoby zachęcali by mieć osobiste butelki zrobione odprowadzające ich własne pieczęcie, które wtedy wzięli kupcowi winnemu, który napełnił się ich z winem z beczki używającej miarki.

US dry measures are 16% larger than liquid measures; this is advantageous when cooking with fresh produce, as a dry pint of vegetables after trimming ends up being about a cooking (liquid) pint.

Amerykańskie miary objętościowa ciał sypkich są większym niż miary objętości płynów 16%; to jest korzystne gotując ze świeżymi produktami rolnymi, jako wytrawne duże piwo warzyw po przycinaniu kawałków w górę bycia o gotowaniu (płyn) duże piwo.