light duties

He finally returned to work in May 1964, and worked for 18 months on light duties.

W końcu wrócił by pracować w maju 1964, i pracować dla 18 miesięcy na lżejszych obowiązkach.

I think those boys'll only be fit for light duties today.

Myślę ci boys'll jedyny nadawać się do lżejszych obowiązków dziś.

Unless he dropped somebody, of course, at which point they'd have to consider transferring him to light duties.

Gdyby wysadził kogoś, oczywiście, przy który punkcie musieliby zastanowić się nad przenoszeniem go do lżejszych obowiązków.

You're supposed to be on light duties, not operational!

Powinieneś być na lżejszych obowiązkach, nie sprawny!

The last five years were on veteran lighter duties.

Ostatnie pięciolecie było na starej zapalniczce obowiązki.

The crew of Atlantis had a day of light duties.

Załoga Atlantydy miała na dobę z lżejszych obowiązków.

Thames Water Utilities wanted to put him on light duties.

Tamiza Usługi Komunalne na wodę chciały wysłać go na lżejszych obowiązkach.

Fortunately, he made sure she was spared the worst and given light duties.'

Na szczęście, upewnił się, że jest oszczędzana najgorszy i udzielone lżejsze obowiązki. '

He was later promoted to corporal, and took on lighter duties at the brigade headquarters.

Awansował później na kaprala, i przyjął lżejsze obowiązki przy centrali brygady.

'The Met can only support so many people on light duties.'

'Spotkany móc tyle że popierać tyle ludzi na lżejszych obowiązkach.'

Speziale returned to work the following day but was assigned light duties.

Speziale wróciło by pracować następnego dnia ale był przypisanymi lżejszymi obowiązkami.

J70s were used for light duties, such as branch line work and dock shunting.

J70s służyły do lżejsze obowiązki, taki jak lokalna linia kolejowa praca i przetaczanie portowe.

But there is no escape for non-runners, who are required to sign up for light duties.

Ale nie ma żadnej ucieczki dla nie-biegacz, którzy są zobowiązani zapisać się na lżejsze obowiązki.

I've put him on light duties outdoors.

Wysłałem go na lżejszych obowiązkach na dworze.

At present, June 2009, it is restricted to light duties while awaiting repairs to hydraulic cooling system.

Teraz, czerwiec 2009, to jest ograniczone do lżejszych obowiązków podczas gdy czekając na naprawy hydraulicznego układu chłodzenia.

"You could assume light duties as a paramedic."

"Mogłeś przejąć lżejsze obowiązki jako sanitariusz."

Even the return of Firstmate to light duties hadn't spoiled things with the men.

Nawet nawrót Firstmate do lżejszych obowiązków nie wszystko popsuł z ludźmi.

I was put on light duties.

Zostałem wysłany na lżejszych obowiązkach.

Multi-Man was subsequently given some light duties in the Slab for his assistance.

Wielo-człowiek później został dany jakieś lżejsze obowiązki w Płycie dla jego pomocy.

So much for so-called light duties.

To tyle, jeśli chodzi o tak zwane lżejsze obowiązki.

In 2004, a 93-year old Wooden stated that he wouldn't mind coming back as an assistant who could help players with practices and other light duties.

W 2004, 93-rok stary Drewniany stwierdzić, że nie będzie mieć coś przeciw wróceniu jako asystent, który mógł pomóc graczom przy praktykach i innych lżejszych obowiązkach.

A self-propelled burro crane used for light duties.

Samobieżny żuraw osiołka użył dla lżejszych obowiązków.

Like the other Hemings children, Harriet had light duties as a child, which she spent mostly with her mother.

Jak inny Hemings dzieci, Harriet miała lżejsze obowiązki jako dziecko, który wydała przeważnie ze swoją matką.

Most of the record-keeping violations were for not recording restricted work days," when injured workers are given lighter duties.

Najbardziej z prowadzenia dokumentacji naruszenia były dla nie nagrywania wyznaczonych dni roboczych "gdy ranni robotnicy dostaną lżejsze dyżury.

I dare say half the idlers are more or less ruptured: that is why we give them the lighter duties.'

Zapewne na pół próżniacy mniej więcej są przebici: dlatego dajemy im lżejsze obowiązki. '