Two or three minutes and I could lift off, even without hands.

Dwa albo trzy minuty i ja mogliśmy podnieść się daleko, nawet bez rąk.

I asked if you can lift off within two hours.

Zapytałem czy możesz podnosić w ciągu dwóch godzin.

I felt as if the top of my head was lifting off.

Miałem wrażenie, że czubek mojej głowy podnosił się.

She felt herself being lifted off her bed and moved to the side.

Poczuła, jak siebie była zdejmowana ze swojego łóżka i przeprowadziła się do strony.

The movie was not especially easy to lift off the ground.

Film nie był szczególnie łatwy do podniesienia ziemi.

He lifted off his case and set it down on the ground.

Podniósł swoją walizkę i wysadził to na ziemi.

If it's all too easy, a play will never really lift off the ground.

Jeśli to jest zbyt łatwe, gra nie chcieć nigdy naprawdę podnosić ziemię.

They'd pass well clear even if the guy lifted off right now.

Minęliby dobrze czysty nawet gdyby facet podniósł natychmiast.

Now, you're going to feel yourself being lifted off of the floor.

Teraz, zamierzasz czuć, jak siebie byłeś podnoszony z podłogi.

I feel like such a weight has been lifted off of me.

Czuję jak taka sztanga został podniesiony ze mnie.

For the first time in days, she felt a weight had been lifted off her.

Po raz pierwszy za dni, czuła, że sztanga została podniesiona od niej.

Park Green looked as though a big weight had been lifted off him.

Park Zielony wyglądać jakby duża sztanga została podniesiona od niego.

"It was just a great deal of pressure lifted off him."

"To był właśnie dużo nacisku zniesionego od niego."

That should give you time to lift off again, before they can reach us.

To powinno poświęcać ci czas startować jeszcze raz, wcześniej oni mogą dochodzić do nas.

And a huge weight seemed to lift off her heart.

I olbrzymia waga wydawała się podnieść swoje serce.

At least, this was one responsibility he could lift off them.

Przynajmniej, to była jedna odpowiedzialność mógł podnieść ich.

"Be ready to lift off in ten minutes or less."

"Być gotowym by startować za dziesięć minut albo mniej."

I feel as if the world had been lifted off my shoulders.

Mam wrażenie, że świat został zdjęty z moich ramion.

She felt herself lifted off her feet and carried into the church.

Poczuła siebie podnieść jej stopy i nieść do kościoła.

During the second or third, it really begins to lift off.

Podczas drugi albo trzeci, to naprawdę zaczyna startować.

He watched the boy for a moment and felt a weight lift off him.

Popatrzył na chłopca na moment i poczuł windę wagi od niego.

We had lifted off by then and I was too busy looking at the country to want to ask more questions.

Wystartowaliśmy do tego czasu i byłem zajęty patrzeniem na kraj by chcieć prosić o więcej pytań również.

Suddenly I found myself lifted off my feet and carried across the room back to the center.

Nagle znalazłem się podnieść moje stopy i nieść w poprzek pokoju z powrotem do centrum.

I lift off my old head, place it on a table before me, and use the face for a pattern to go by.

Podnoszę swoją starą głowę, kłaść to na stole przede mną, i używać twarzy dla wzoru by przejść obok.

The can be lifted off once they are cooked as well.

Może być podniesiony raz oni są ugotowani też.