lie in wait

He did not have too much time to lie in wait.

Nie spędził zbyt dużo czasu czyhać.

Then I had to find a place to lie in wait for him.

W takim razie musiałem znaleźć miejsce czyhać na niego.

"She will be looking for us, either following behind or lying in wait ahead."

"Ona będzie szukać nas, albo następując z tyłu albo czyhając naprzód."

Perhaps he was lying in wait for me further down, but what of that?

Może czyhał na mnie dalej w dół, ale co z tego?

If he did come for your dad, he's going to lie in wait.

Gdyby przyszedł po twojego tatę, on zamierza czyhać.

If we lie in wait up there they cannot attack us from behind.

Jeśli czyhamy tam w górze oni nie mogą atakować nas od tyłu.

If we return, they'll be lying in wait for us.

Jeśli wrócimy, oni będą czyhać na nas.

I turned to see a small girl who had been lying in wait with a camera.

Odwróciłem się by zobaczyć małą dziewczynę, która czyhała z kamerą.

It might be there was more than one man lying in wait for a shot at him.

To może być tam był więcej niż jeden człowiek czyhający na próbę walki z nim.

"They are lying in wait for us to attack again."

"Oni czyhają na nas atakować jeszcze raz."

The soldiers might think of that, be lying in wait for him.

Żołnierze mogą myśleć o tym, być czyhaniem na niego.

That's why they had been lying in wait when she arrived.

Dlatego czyhali gdy przybyła.

Moments later, the women were no longer lying in wait.

Momenty później, kobiety już nie czyhały.

Now there were places where an army could lie in wait.

Teraz były miejsca gdzie wojsko mogło czyhać.

They must, or somewhere on the road someone will be lying in wait for them.

Oni muszą, albo gdzieś w drodze ktoś będzie czyhać na nich.

The seeds lie in wait for just the right moment.

Nasiona czyhają właśnie odpowiednia chwila.

This seemed to rule out that someone was lying in wait for her.

To wydawało się wykluczyć że ktoś czyhał na nią.

"Next time we lie in wait for someone, we'll have to remember that."

"Następny czas czyhamy na kogoś, będziemy musieć pamiętać, że."

Some one had been lying in wait by the door of the cottage.

Jakiś jeden czyhał przy drzwiach z domku.

It became clear the killer had been lying in wait.

To stało się oczywisty zabójca czyhał.

How many might lie in wait for our coming ashore?

Jak wielu może czyhać na nasze przybycie do brzegu?

That was the third trap lying in wait for them.

To była trzecia pułapka czekająca na nich.

Some cities lie in wait for you: leave the hotel and you're lost.

Jakieś miasta czyhają na ciebie: wychodzić z hotelu i zgubisz się.

"Or if he knew I would come to you, and planned to lie in wait."

"Albo gdyby wiedział, że podejdę do ciebie, i zaplanować czyhać."

The killers had been lying in wait for him all right.

Zabójcy czyhali na niego jak należy.