At the same time he left the police force and became a licensee.

Jednocześnie zostawił służby policyjne i został licencjobiorcą.

This will set the terms of the land's use by the licensee.

Ta wola ustawiła zapisy wykorzystania ziemi przez licencjobiorcę.

We'd clear them out for the licensee if he was having trouble.

Posprzątalibyśmy ich dla licencjobiorcy gdyby miał trudności.

All the marketing was to be done by the licensees.

Cały marketing miał zostać skończonym przez licencjobiorców.

A social guest would be an example of a licensee.

Społeczny gość byłby przykładem z licencjobiorcy.

They now provide concentrate to licensees in over 50 countries.

Oni teraz dostarczają koncentrować się do posiadaczy koncesji w ponad 50 krajami.

The organization had grown to 600 members and 250 licensees.

Organizacja urosła do 600 członków i 250 posiadaczy koncesji.

Licensees had to apply for this by 6 August 2005.

Licencjobiorcy musieli ubiegać się o to przed 6 sierpnia 2005.

The two groups are both licensees who use the name and intellectual property.

Dwie grupy są zarówno licencjobiorcami, którzy używają imienia jak i własnością intelektualną.

In 1937, Manning became the director and licensee of the radio station.

W 1937, Obsada została dyrektorem i licencjobiorcą stacji.

The law, they argue, was meant only for the protection of the American licensee.

Prawo, oni sprzeczają się, był oznaczany tylko dla zabezpieczenia amerykańskiego posiadacza koncesji.

Four subsidiaries and two licensees were added to the group.

Cztery jednostki zależne i dwóch licencjobiorców byli dodawani do grupy.

All our companies and licensees are doing very well.

Wszystkie nasze spółki i licencjobiorcy robią bardzo dobrze.

A man who, in this life alone, has signed more than 140 licensee agreements.

Człowiek kto, w tym życiu w pojedynkę, podpisał więcej niż 140 zgód licencjobiorcy.

Evidence shows that the estate did not sell as James was the name of the licensee until at least 1822.

Dowody pokazują, że majątek nie sprzedał ponieważ James był imieniem licencjobiorcy do czasu gdy co najmniej 1822.

To support these licensees would be to throw good money after bad."

Poprzeć tych koncesjonariuszów mieć niepotrzebnie narażać się na dalsze straty. "

But we have taken steps to protect both our licensees and the Guardian.

Ale podjęliśmy kroki zmierzające do chronienia zarówno naszych licencjobiorców jak i Strażnika.

Licensees expect that the license will provide them with sales growth.

Licencjobiorcy spodziewają się, że pozwolenie dostarczy im wzrost handlowy.

The community licensee was conceived of and built by volunteers.

Licencjobiorca społeczny został wyobrażony sobie i zbudował przez ochotników.

After Jan. 1, 2000, the licensees can build their own international networks here.

Po styczniu 1, 2000, licencjobiorcy mogą konstruować ich własne międzynarodowe sieci tu.

And the house has developed its own fragrance, like a celebrity licensee.

I dom rozwinął swój własny zapach, tak jak licencjobiorca honorowy.

The terms give him a pricing advantage that will not be available to later commercial licensees.

Zapisy dają mu zaletę ustalania ceny, która nie będzie dostępny aby później handlowi koncesjonariusze.

"If anything, his licensees are happy because he'll have more time to dedicate to them."

"Raczej, jego licencjobiorcy cieszą się ponieważ on spędzi więcej czasu poświęcić im."

The official city licensee takes 50 percent of what Levin sells.

Oficjalny koncesjonariusz miasta honoruje 50 procent z co Levin sprzedaje.

All licensees will be required to complete their registration by 1 August.

Wszyscy licencjobiorcy będą zobowiązani uzupełnić ich rejestrację przed 1 sierpnia.