leveret

A hare less than one year old is called a leveret.

Zając mniej niż jeden rok stary jest nazywany młodym zającem.

He had taken command of his leveret family, who were laying out the food.

Objął dowództwo swojego młodego zająca rodzina, kto wykładać jedzenie.

Leveret looked at Jericho for a moment, then stuck out his hand.

Młody zając patrzał na Jerycho na moment, wtedy wystawić jego rękę.

Satisfied, Leveret ducked back inside, closed the window and drew the curtains.

Zaspokojony, Młody Zając uchylono się z powrotem do środka, zamknąć okno i zasunął zasłony.

Leveret had been told to stand guard outside: 'Would you mind closing both doors, old thing?

Młodemu zającowi kazano pełnić straż na zewnątrz: 'miałbyś coś przeciw zamykaniu obu drzwi, stara rzecz?

Leveret opened the car door and as he did so, Jericho turned and waved.

Młody zając otworzył drzwi samochodowe i ponieważ zrobił tak, Jerycho obróciło się i machnęło.

Rillbrook winked at the pretty leveret who had asked the question.

Rillbrook przymykał oczy na ładnego młodego zająca, który poprosił o pytanie.

Leveret was alternately leaning out of the window, shouting and hammering on the horn.

Młody zając na przemian wychylał się z okna, wykrzykiwania i uderzania w róg.

For roasting, they're best eaten young (a 'leveret' is a hare under one year old).

Dla pieczenia, oni najlepiej są gryźć młody ('młody zając' zając pod jednym ma rok).

It was blocked up when I was a leveret."

To zostało zatkane gdy byłem młodym zającem. "

If Harry Leveret loved her and she loved him, they should be very happy.

Jeśli Harry Młody Zając kochał ją i kochała go, oni powinni chwalić sobie.

Looking into her frightened eyes, he couldn't help being reminded of a leveret he had once caught as a boy.

Zaglądając do jej przerażonych oczu, nie mógł pomóc zostaniu przypomnianym, że z młodego zająca kiedyś złapał jako chłopiec.

Leveret had a blackout torch, a cheap thing swathed in tissue paper.

Młody zając miał latarkę zaciemnienia, tania rzecz owinęła w bibułkę.

The leveret threaded its way along, almost concealed by the field, only its large ears visible.

Młody zając założył swoją drogę wzdłuż, prawie ukryty przez pole, tylko jego duże uszy widoczny.

My mother always loved me the best of us, because I was such a fine leveret, with a pretty grey patch on my left ear.

Moja matka zawsze kochała mnie najlepszy z nas, ponieważ byłem takim świetnym młodym zającem, z ładną szarą łatą na moim lewym uchu.

Aye, this is indeed a pied merlin, and with a leveret under its claws, as I am a living woman.

Za, to jest rzeczywiście nakrapiany drzemlik, i z młodym zającem pod jego pazurami, ponieważ jestem żywą kobietą.

At this moment I have two pages coursing after it from side to side, like hounds behind a leveret.

W tym momencie mam dwie strony ścigać za tym ze strony do strony, jak psy gończe za młodym zającem.

"Don't you wish that Mr. Leveret had continued to live here?"

"Nie chcesz, by Mr. Leveret kontynuował życie tu?"

In 1835 he joined the Leveret, and served in the prevention of the African slave trade until 1839.

W 1835 dołączył do Młodego Zająca, i służyć w zapobieganiu afrykańskiemu handlowi niewolnikami do 1839.

That layabout of a leveret, that's who.

Ten nierób młodego zająca, być kto.

"And Harry Leveret is going to help.

"And Harry Leveret pomoże.

He took out his pipe and called: 'Mr Leveret!

Wyjął swoją rurę i zadzwonił: 'Mr Leveret!

I think it's all clear,' said Leveret to Logie.

Myślę, że to jest wszystko czysty, 'wskazany Młody Zając do Logie.

At the bottom, they could just make out the shape of Leveret, standing guard, his silhouette framed against the black mass of the chapel.

U dołu, właśnie mogli utrzymywać, że forma Młodego Zająca, pełnienie straż, jego sylwetka ukształtowała przeciwko czarnej mszy kaplicy.

Leveret started the engine.

Młody zając uruchomił silnik.