Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is true given that other important factors, such as current levels of supply and demand, remain constant.
To są tak inne ważne czynniki precyzyjnie wydane, taki jak obecne poziomy podaży i popytu, pozostawać stały.
Thus, oil prices had to be raised dramatically to reduce demand to the new, lower level of supply.
Stąd, ceny ropy naftowej musiały zostać podniesionym dramatycznie redukować żądanie do nowego, niższego poziomu zapasu.
Further, the price should be pushed down by overall levels of supply and the declining world demand for oil.
Ponadto, cena powinna być obniżona przez ogólne poziomy zapasu i spadającego żądania światowego oleju.
Such conservation would limit the price, they say, by establishing a new market balance at a lower level of supply.
Taka ochrona ograniczyłaby cenę, oni mówią, przez zakładanie równowagi nowego rynku na niższym poziomie zapasu.
We have to increase the level of supply to meet the level of demand.
Musimy zwiększyć poziom zapasu spotkać poziom popytu.
Levels of supply could determine how awesome your guns are and how many tanks you get.
Poziomy zapasu mogły ustalić jak robiący wrażenie twoje bronie są i ile czołgów masz.
The future Commission must create an internal energy market, effective competition and a high level of supply security for all Member States.
Przyszła Komisja musi stwarzać wewnętrzny rynek energii, skuteczną konkurencję i wysoki poziom bezpieczeństwa dostawczego dla wszystkich państw członkowskich.
One of the problems, the industry argues, is that forecasting the level of supplies needed to keep up with long-term demand can be tricky.
Jeden z problemów, przemysł sprzecza się, to przewiduje, że poziom zasobów potrzebował śledzić długoterminowe żądanie móc być trudny.
Competition is essential to this proposal, since the effect of incentives on a monopoly would be to reduce the level of supply rather then costs.
Konkurs jest niezbędny do tej propozycji odkąd konsekwencje bodźców dla monopolu miałyby obniżyć poziom zapasu raczej wtedy koszty.
Generally, the housing market will remain flat with low levels of supply on the market as families choose to reduce their mortgages rather than move.
Zasadniczo, rynek mieszkaniowy pozostanie mieszkanie z niskimi poziomami zapasu na rynku ponieważ rodziny postanawiają obniżyć ich hipoteki a nie ruch.
These contracts, concluded before the recent fall in French energy consumption predictions, guarantee a higher level of supply than France is likely to need.
Te umowy, zakończony przed niedawnym upadkiem po francusku przewidywania zużycia energii, gwarantować, że wyższy poziom zapasu niż Francja ma duże szanse potrzebować.
"The level of supply has increased, but the level of dissemination has not improved."
"Poziom zapasu zwiększył się ale poziom rozpowszechniania nie poprawił się."
Units within 8 MP of a supply unit receive a higher level of supply, and can attack at full strength.
Jednostki w 8 MP z jednostki dostawczej spotykają się z wyższym poziomem zapasu, i móc atakować na pełnej mocy.
It was used for tracking the price movement of rice and found use in determining the general levels of supply and demand for certain assets.
To było używane dla tropienia ruchu ceny ryżu i znalezionego użycia w wyznaczeniu ogólnych poziomów podaży i popytu na pewno aktywa.
The low level of supplies, both for crude oil and distillate, which is used to make home heating oil, is pushing the price higher right now.
Niski poziom zaopatrzenia, obydwa dla ropy naftowej i destylatu, który jest użyty by robić olej opałowy domowy popycha cenę wyżej natychmiast.
Crude oil prices are greatly affected by levels of supply relative to actual and expected demand for the petroleum products made from crude oil.
Na prostackie ceny ropy naftowej znacznie poziomy krewnego dostawczego wpływają aby rzeczywisty i spodziewać się popyt na produkty naftowe zrobił z ropy naftowej.
The end result is a new balance between supply and demand at a higher level of supply and consumption than if there had been no efficiency response."
Rezultat końcowy jest nową równowagą między podażą i popytem na wyższym poziomie zapasu a spożyciem niż gdyby nie było żadnej odpowiedzi wydajności. "
However, the low level of supply should continue into the coming year, stabilising prices and preventing significant declines," RICS said.
Jednakże, niski poziom zapasu powinien trwać do nadchodzącego roku, stabilizując ceny i zapobiegając znacznym upadkom "RICS powiedziało.
This will eventually reduce the level of supply (from SHo to SH1) as the existing stock of housing depreciates.
To ostatecznie obniży poziom zapasu (ze SHo do SH1) jako istniejący zapas z mieszkaniowy traci na wartości.
Odo and I tracked the serial numbers through about five levels of supply, down to a parts wholesaler called Starway Equipment Supplies.
Odo i ja wytropiliśmy numery fabryczne całkowicie o pięciu poziomach zapasu, w dół aby części hurtownik zadzwonił do Starway Equipment Supplies.
The importance of supply management in global business has prompted the formation of professional organizations to address the need for higher levels of supply management skill and expertise.
Znaczenie zarządzania dostawczego w globalnej firmie skłoniło tworzenie organizacji profesjonalnych by zająć się potrzebą wyższych poziomów biegłości dostawczej dotyczącej zarządzania i biegłości.
An unsigned act which is being chased by half a dozen record companies does have some leverage in negotiations, but only as much as the levels of supply and demand will allow.
Niepodpisany akt, który jest goniony przez pół tuzina wydawnictwa płytowe ma jakiś wpływ w negocjacjach, ale tylko aż poziomy podaży i popytu pozwolą.
The underlying assumptions (e.g., those concerning the level of supply of the public good) are however open to question (see Peacock, 1974; Brennan, 1976; and Ulph, 1979).
Leżące u podłoża przypuszczenia (e.g., te dotyczące poziomu zapasu ludzi dobry) są nierozstrzygniętym jednakże (widzieć Paw, 1974; Brennan, 1976; i Ulph, 1979).
One of the reasons for this growth in popularity is that the residential market is cooling with slower sales, high levels of investment ownership and high levels of supply.
Jeden z powodów tego wzrostu popularności jest że rynek z zakwaterowaniem na miejscu stygnie z bardziej wolnymi sprzedażami, wysokimi poziomami własności inwestycyjnej i wysokimi poziomami zapasu.
There is no level of supply that demand will not rise to meet, provided the price is right - which is why President Clinton's program for managed care is doomed to failure.
Nie ma żadnego poziomu zapasu, do którego żądanie nie wzrośnie spotykać, pod warunkiem że cena ma rację - który jest dlaczego President Clinton's program dla zarządzanej opieki jest skazanym na niepowodzenie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.