letter of acknowledgement
letter of acknowledgment

As he says, even a letter of acknowledgement would be nice.

Ponieważ on mówi, nawet list potwierdzający odbiór byłby miły.

A letter of acknowledgement from your State or local food stamp office is required to be submitted with each proposal.

List potwierdzający odbiór z twojego państwa albo lokalnego bonu żywnościowego stanowisko jest wymagane do zostania przedstawionym z każdą propozycją.

Once your information has been received and processed, you will receive a letter of acknowledgement, along with the name of the assigned staff member.

Jak tylko twoje informacje zostały otrzymane i przetworzyły, otrzymasz list potwierdzający odbiór, wraz z imieniem wyznaczonego członka ekipy.

They applied to the Government for 150 Pounds towards the cost, but they got no more than a letter of acknowledgement.

Ubiegali się do Rządu o 150 Funtów w kierunku kosztu ale dostali nie więcej niż list potwierdzający odbiór.

Brian dedicated the work to Richard Strauss, who in a letter of acknowledgement described it as "grossartig" (magnificent).

Brian poświęcił pracę Richardowi Strauss, kto w liście potwierdzający odbiór przedstawiono to "grossartig" (wspaniały).

In her letter of acknowledgement and thanks the lady wrote, 'I would have written sooner but I had a strained muscle in my leg'.

W jej liście potwierdzający odbiór i dzięki pani napisała 'napisałbym prędzej ale miałem nadwyrężony mięsień w swojej nodze'.

Nietzsche's letter of acknowledgement evinced unqualified loyalty, but did so without one word of unqualified praise for Wagner's latest effort.

List potwierdzający odbiór Nietzsche przejawił niewykwalifikowaną lojalność, ale zrobił tak bez jednego słowa niewykwalifikowanej pochwały dla najnowszego wysiłku Wagnera.

A special key fob with the series number and a letter of acknowledgement from Shin Kurihara were given to the purchaser of this trim.

Specjalny breloczek na klucze z numerem seryjnym i list potwierdzający odbiór ze Shin Kurihara zostały dane tego nabywcy zadbać.

Exempted Fishing Permits, Letters of Acknowledgement, and Scientific Research Permits (.

Zwolnione karty wędkarskie, listy potwierdzający odbiór, i badania naukowe Zezwolenia (.

Applications received without such letters of acknowledgement will be considered non-responsive and eliminated from consideration (see p. 4 of the RFA.)

Podania przyjęte bez takich listów potwierdzający odbiór będą uważane za nie-wrażliwe i wyeliminują z rozważania (widzieć p. 4 z RFA.)

Letter of acknowledgement from the Department of Highways re the obstruction caused by trees at the exit from the City By Pass.

List potwierdzający odbiór z Działu Dróg Publicznych re zablokowanie spowodowało przez drzewa przy wyjściu z Miasta przed Przepustką.

He forwarded his article on the German occupation of Africa to the German chancellor Bismarck who replied with a letter of acknowledgement and appreciation.

Wysłał swój artykuł na temat okupacji niemieckiej Afryki do niemieckiego kanclerza Bismarck, który odpowiedział z listem potwierdzający odbiór i uznaniem.

For the Orchestra's third season, Hill invited both Spohr and Felix Mendelssohn to conduct, however neither could accept, sending letters of acknowledgement instead.

Przez trzecią porę roku Orkiestry, Wzgórze zachęciło zarówno Spohr jak i Felix do Mendelssohn do zachowania, jednakże żaden nie mógł zaakceptować, wysyłając listy potwierdzający odbiór za to.

When he agreed to make a loan he received a letter of acknowledgement and an invitation to tour the LaRouche headquarters in Leesburg, Virginia.

Gdy zgodził się zarobić pożyczkę, którą uzyskał list potwierdzający odbiór i zaproszenie zwiedzić LaRouche centrala w Leesburg, Wirginia.

I enclose a copy of our letter of acknowledgement and thanks to C M Rope, Trustee, and would like also to convey our appreciation to you.

Załączam kopię naszego listu potwierdzający odbiór i podziękowań dla C M Rope, Powiernik, i lubić również przekazać ci uznanie dla nas.

In his letter of acknowledgement, Mr. Rubio expressed his "sincere regret" over the failure to complete the merger, which would have created the largest bank in Spain in terms of assets.

W jego liście potwierdzający odbiór, Mr. Rubio wyraziło jego "szczery żal" ponad niepowodzeniem w kończeniu połączenie, które miałoby stworzyło największy bank w Hiszpanii pod względem aktywa.

Baglan Mailybayev was awarded "Kurmet", "Parasat" orders, medals and a letter of acknowledgement of the President of the Republic of Kazakhstan.

Baglan Mailybayev nagrodzono "Kurmet" "Parasat" polecenia, medale i list potwierdzający odbiór Prezydenta republiki Kazachstanu.

Q. Please clarify the nature of the letter of acknowledgement from the State and local food stamp office and what role the State or local food stamp office should play in the project.

Q. proszę wyjaśniać naturę listu potwierdzający odbiór z państwa i lokalnego bonu żywnościowego biuro i co rola państwo albo lokalny bon żywnościowy biuro powinno grać w projekcie.

As noted on page 4 of the RFA, applications submitted without a signed letter of acknowledgement from the State or local food stamp office will be considered non-responsive and eliminated from consideration.

Jak zauważyć na stronie 4, że z RFA, aplikacji złożonych bez podpisanego listu potwierdzający odbiór z państwa albo lokalnego bonu żywnościowego biuro będzie uważane za nie-wrażliwe i wyeliminować z rozważania.

When the Ombudsman receives a complaint, the complainant receives a letter of acknowledgement which both explains the procedure for handling the complaint and, very importantly, gives the name and telephone number of the civil servant actually dealing with the complaint.

Gdy Rzecznik praw obywatelskich przyjmie zażalenie, powód otrzymuje list potwierdzający odbiór który obydwa wyjaśnia procedurę dla rozpatrywania skargi i, bardzo w sposób istotny, podaje imię i numer telefonu urzędnika służby cywilnej faktycznie zajmując się chorobą.

Yakovlev received a letter of acknowledgement from the President of the Russian Federation on June 25, 1996 for active involvement of organization and conducting of the election company of the President of the Russian Federation in 1996.

Yakovlev otrzymał list potwierdzający odbiór od Prezydenta Federacji Rosyjskiej 25 czerwca 1996 dla aktywnego uczestnictwa organizacji i prowadzenia towarzystwa Prezydenta Federacji Rosyjskiej w 1996 wyborczego.

His letter of acknowledgment to the one among them who had acted as their treasurer makes a fitting close to this chapter.

Jego list uznania aby jeden wśród nich kto spełnić rolę ich skarbnika robi trafny blisko tego rozdziału.

The letter of acknowledgment, dated Dec. 20, 2005, is 20 words long.

List uznania, Dec spotykano się. 20, 2005, jest 20 słowami długo.

Finally, after both sides signed letters of acknowledgment, the Iraqis tied the suitcase with string.

W końcu, po tym jak obie strony podpisały listy uznania, Irakijczycy związali walizkę sznurkiem.

- Indicate in your letter of acknowledgment your first impression about the proposal.

- Wskazywać w twoim liście uznania twoje pierwszy wrażenie o propozycji.

It seems to me that a letter of acknowledgment from you to M. Ancillon would be very suitable also.

Wydaje mi się , że list uznania do M od ciebie. Ancillon byłby bardzo dogodny również.

"But until they give their permission and we receive a signed letter of acknowledgment from their lawyer, we officially can't say anything about the births.

"Ale do czasu gdy oni dadzą swoje pozwolenie i otrzymamy podpisany list uznania od ich prawnika, oficjalnie nie możemy mówić niczego o narodzinach.

But the boy assured me that he would have the skins at the hotel at nine next morning, and I entrusted to him the following letter of acknowledgment:

Ale chłopiec zapewnił mnie, że będzie mieć skóry przy hotelu przy dziewięć następny poranek, i powierzyłem mu następujący list uznania:

And over the last four months, his office has already handled more than 5,000 complaints that could not be satisfied with a simple letter of acknowledgment or consolation from the President.

I przez zeszłe cztery miesiące, jego biuro już załatwiło więcej niż 5,000 skarg, które nie mogły być zaspokoiło z prostym listem uznania albo pociechy od Prezydenta.

Hall sent a copy to James Howell, whose letter of acknowledgment is printed in Epistolæ Ho-Elianæ.

Sala wysłała odpis do James Howell, czyj list uznania jest opublikowany w Epistol? Ho-Elianæ.

The author sent copies to the Latin Patriarch of Antioch, Aimerikos, and to Pope Alexander III, whose letter of acknowledgment is still extant.

Autor wysłał odpisy do łacińskiego patriarchy Antioch, Aimerikos, i do Pope Alexander III, czyj list uznania jest wciąż pozostały.

Letter of Acknowledgment accompanied by a lungi was give to Seth Kushaldas as evidence of his good service by Robert Giles Commissioner in Sind on 19 January 1899 and 27 July 1902.

List Uznania towarzyszył przez lungi był dawać Sethowi Kushaldas jako dowody jego dobrej służby przez Robert Giles Commissioner w Sind 19 stycznia 1899 i 27 lipca 1902.

In his letter of acknowledgment he says: "You do not know what it is suddenly and unexpectedly to find a friend at your side, full of sympathy, and offering support to a scheme which you have been trying to carry out under difficulties and with very scanty means.

W swoim liście uznania on mówi: "nie wiesz co to jest niespodziewanie i niespodziewanie znaleźć przyjaciela u twój boku, pełny współczucia, i proponując oparciu dla planu, którego próbowałeś by wykonać poniżej trudności i z bardzo skąpym sposobem.

In addition, Mrs. Alter suggests that if you turn over money to your lawyer for any purpose - whether it is a down payment for a house, the proceeds of a business being sold or a retainer to cover future services - you should request a letter of acknowledgment.

W dodatku, Mrs. Alter sugeruje, że jeśli przekazujesz pieniądze swojemu prawnikowi dla jakiegokolwiek celu - czy to jest zaliczka za dom, dochód z zapewnianego powodzenie biznesu albo honorarium dotyczyć przyszłych służb - powinieneś prosić o list uznania.

Since the day his son was cremated and the appropriate certificates turned over to the authorities as proof of his son's innocence when he was killed, no one from the Government has sent a letter of acknowledgment or sympathy or even come to ask about him, either to brand him a counterrevolutionary rebel or a martyr.

Od dnia jego syn został poddany kremacji i odpowiednie świadectwa przekazały do władz jako dowód niewinności jego syna gdy został zabity, nikt z Rządzenia wysłał list z uznania albo współczucia albo nawet przychodzić pytać o niego, żaden piętnować go counterrevolutionary buntownik albo męczennik.

A letter of acknowledgment from Lewis contains a sentence which raises it to the dignity of literature: "But I beg to say, humbly, that inasmuch as divine providence saw fit to use me as a instrument for the saving of those presshious lives, the honner conferd upon me was greater than the feat performed."

List uznania od Lewisa zawiera zdanie, które podnosi to do godności literatury: "ale błagam by powiedzieć, skromnie, tak jako że opatrzność boska uznała za stosowne użyć mnie jako instrumentu dla oszczędności z ci presshious kary dożywotniego więzienia, honner conferd na mnie był bardziej wielki niż wyczyn wykonany."