lethargic

My mother thought I was going through a lethargic stage.

Moja matka pomyślała, że przechodzę przez ospały etap.

At times in the last week, he seemed lethargic, almost indifferent.

Chwilami w w zeszłym tygodniu, wyglądał na ospałego, prawie obojętnego.

The feel of his skin broke through her mind's lethargic hold.

Czuć z jego skóry pokonał ospałą kontrolę jej umysłu.

He was fine the next day, albeit a little lethargic.

Miał się dobrze następnego dnia, aczkolwiek trochę ospały.

He felt lethargic, unable for the moment to move, and turned his head slowly.

Poczuł się ospały, niezdolny na razie do ruchu, i obrócić jego głowę wolno.

I am feeling weak and lethargic, but not too bad other than that.

Czuję się słaby i ospały, ale nie najgorzej poza tym.

They appear to play one of every three or four games this season with a lethargic effort.

Oni wydają się grać jednego z każdy trzy albo cztery gry ta pora roku z ospałym wysiłkiem.

The Nets came out looking a little lethargic in their first game home after seven days on the road.

Siatki wypadły patrząc trochę ospały w ich pierwszej grze dom po siedmiu dniach w drodze.

Tonight they did not want us to be lethargic or sluggish.

Dziś wieczorem nie chcieli byśmy byli ospali albo niemrawi.

Yet the talk never is translated into action, and the business remains lethargic.

Mimo to rozmowa nigdy nie jest przetransponowany na działanie, i biznes pozostaje ospały.

"For him to say we were lethargic is not right," said the second baseman.

"Dla niego powiedzieć, że byliśmy ospali nie ma racji," powiedziany drugi baseman.

The decision was an unusual one for the old, lethargic lawyer to make.

Decyzja była niezwykłym dla starego, ospałego prawnika robić.

One victory does not change how lethargic the Yankees have been.

Jedno zwycięstwo nie zmienia jak ospały jankesi byli.

The drug had a lethargic effect on some people, and Nancy appeared to be one of those few.

Lek miał ospałe konsekwencje dla jakichś ludzi, i Nancy wydała się być jednym z ci niewielu.

The dragons took only a lethargic interest in it for a while.

Smoki wzięły tylko ospałe zainteresowanie tym przez chwilę.

He put down the phone and shouted out her name, returned to the line even more lethargic than before.

Położył telefon i wykrzyknął jej imię, zwrócony jeszcze ospalszej niż wcześniej linii.

After a lethargic start, the third period featured considerable action.

Po ospałym początku, trzeci okres zamieścił znaczące działanie.

Or at least that's what should happen if the production wasn't so lethargic.

Albo przynajmniej być co powinien zdarzać się gdyby produkcja nie była tak ospała.

It was a symbol of their generally lethargic play tonight.

To był symbol ich powszechnie ospałej gry dziś wieczorem.

The drugs had left him weak and lethargic, but he could still function.

Leki zostawiły go słaby i ospały, ale wciąż mógł funkcjonować.

Together they helped the lethargic Crystal into the back seat.

Razem pomogli ospałej Crystal do tylnego siedzenia.

During the day he was lethargic and without care.

W ciągu dnia był ospały i bez opieki.

They said the Yankees have been lethargic during the 1-6 road trip and it shows.

Powiedzieli, że jankesi są ospali podczas 1-6 podróż drogowa to widać.

Jim: I felt very lethargic, with absolutely no ambition at all.

Jim: poczułem się bardzo ospały, z całkowicie nie ambicja wcale.