Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Breeding birds include nuthatch, lesser whitethroat and cuckoo.
Ptaki hodowlane obejmują kowalika, piegżę i kukułkę.
They together with the Lesser Whitethroat group seem to form a distinct clade of typical warblers.
Oni razem z piegżą grupa wydawać się założyć wyraźny clade z typowych ptaków z rodziny gajówek.
Similar birds Lesser Whitethroat.
Podobne ptaki piegża.
Until recently, it was considered conspecific with the Lesser Whitethroat; today these are seen as members of a superspecies.
Do niedawna, to było uznawane za osobnik należącego do tego samego gatunku z piegżą; dziś te są postrzegane jako członków z superspecies.
In this superspecies, the Lesser Whitethroat seems to form the basal European lineage.
W tym superspecies, piegża wydaje się założyć podstawowy europejski rodowód.
Sylvia curruca blythi - Northeastern Lesser Whitethroat - eastern parts of range.
Sylvia curruca blythi - Północno-wschodnia piegża - wschodnie części zakresu.
Trees include the uncommon wild service tree, and breeding birds include spotted flycatcher, lesser whitethroat, reed bunting and skylark.
Drzewa obejmują rzadkie dzikie drzewo służbowe, i rozmnażające się ptaki obejmują muchołówkę szarą, piegżę, potrzosa i skowronka polnego.
The Subalpine Warbler's song is fast and rattling, and is similar to the Lesser Whitethroat.
Piosenka subalpejskiego Ptaka z rodziny gajówek jest szybka i szarpiąc, i jest podobny do piegży.
Only two subspecies are nowadays unequivocally recognized for the Lesser Whitethroat, and they intergrade throughout Central Europe:
Tyle że dwa podgatunki są ostatnio jednoznacznie rozpoznany dla piegży, i oni intergrade w Europie Środkowej:
Nonetheless, apart from the Whitethroat not being closely related to the Lesser Whitethroat group, little can be resolved as it seems a fairly basal taxon.
Niemniej, oprócz Cierniówkę nie bycie blisko dotyczyło piegży grupa, mało może być rozwiązane jak najwyraźniej dość podstawowy takson.
Yellow wagtail, skylark, sedge warbler, reed warbler, lesser whitethroat, grasshopper warbler and reed bunting all occur.
Pliszka żółta, skowronek polny, rokitniczka, trzcinniczek, piegża, świerszczak i potrzos wszyscy następują.
These sister species have a breeding range which extends farther northeast than all other Sylvia species except the Lesser Whitethroat and Common Whitethroat.
Te gatunki bliźniacze mają zakres hodowlany, który poszerza dalej północno-wschodni niż cała inna Sylvia gatunek z wyjątkiem piegży i cierniówki.
Also the Wood Warbler, Lesser Whitethroat and Grasshopper Warbler breed regularly along with five other species of warbler.
Również świstunka leśna, piegża i rasa świerszczak regularnie wraz z pięcioma innymi gatunkami ptaka z rodziny gajówek.
The Lesser Whitethroat (Sylvia curruca) is a common and widespread typical warbler which breeds in temperate Europe, except the southwest, and in western and central Asia.
Piegża (Sylvia curruca) jest pospolitym i rozpowszechnionym typowym ptakiem z rodziny gajówek, który hoduje w umiarkowanej Europie, tyle że południowo-zachodni, i w zachodniej i centralnej Azji.
Aside from insects, birds found the area include, Whitethroat, Lesser Whitethroat, Meadow Pipit, Kestrel, Green Woodpecker and other migrant birds.
Poza owadami, ptaki zakładają obszar obejmować, Cierniówka, piegża, świergotek łąkowy, Pustułka, dzięcioł zielony i inne napływowe ptaki.
Rather, the Lesser Whitethroat and its closest relatives Hume's Whitethroat and the Small Whitethroat appear more related to a group of morphologically quite dissimilar species.
Raczej, piegża i jego najbliżsi krewni Cierniówka Hume i Niewielka Cierniówka pojawiają się więcej powiązany z grupą z morfologicznie całkiem niepodobny gatunek.
The breeding range does not overlap with Lesser Whitethroat, occurring to the southeast of that; it does overlap geographically with Hume's Whitethroat but is separated altitudinally.
Zakres hodowlany nie pokrywa się częściowo z piegżą, następując aby południowo-wschodni z tego; to robi pokrywanie się geograficznie z Cierniówką Hume ale jest w separacji altitudinally.
The bird life of the common includes varieties such as chiffchaff, willow warbler, blackcap, common whitethroat, lesser whitethroat, reed warbler and occasionally sedge and grasshopper warblers.
Awifauna z wspólny obejmuje różnorodności takie jak pierwiosnek, piecuszka, pokrzewkę czarnołbista, cierniówkę, piegża, trzcinniczek i od czasu do czasu turzyca i świerszczak.
The name Small Whitethroat has also been used by some authors, and Desert Lesser Whitethroat before it was split from Lesser Whitethroat.
Imię Niewielka Cierniówka również była używana przez jakichś autorów, i opuszczać piegżę przed tym został podzielony z piegży.
This species was believed by some to be closely related to the Lesser Whitethroat, the species having evolved only during the end of the last ice age similar to the Willow Warbler and Chiffchaffs.
Ten gatunek został uwierzyć przez jakiś ściśle się wiązać z piegżą, gatunek rozwinąwszy tylko podczas końca ostatniej epoki lodowcowej podobnej do piecuszka i Pierwiosnków.
The Lesser Whitethroat complex has been split up into the present species, Hume's Whitethroat, and the Small Whitethroat from which the Margelanic Whitethroat may also be specifically distinct.
Kompleks piegży został podzielony na obecny gatunek, Cierniówka Hume, i Niewielka Cierniówka od którego Margelanic Cierniówka również może być specjalnie wyraźny.
Lesser whitethroat, Sylvia curruca (synonym, Curruca curruca; protonym, Motacilla Curruca), Linnaeus, 1758, also known as the white-throated warbler, photographed at Awash Lake, Ethiopia (Africa).
Piegża, Sylvia curruca (synonim, Curruca curruca; protonym, Motacilla Curruca), Linnaeus, 1758, również znany jak white-throated ptak z rodziny gajówek, sfotografowany przy Awash Lake, Etiopia (Afryka).