lentil
lentils

The lentil has been cultivated for more than 4,000 years.

Soczewica była hodowana dla więcej niż 4,000 lat.

"Will the lentil salad look different from the one I had last night?"

"Sałatka z soczewicy będzie wyglądać inna z jeden miałem wczoraj wieczorem?"

They were all sitting down together to their lentil soup.

Byli siadającymi wszystkimi razem do swojej zupy z soczewicy.

The lentil is indeed a very small vegetable in the big world of American food.

Soczewica jest rzeczywiście bardzo małym warzywem na dużym świecie amerykańskiego jedzenia.

"I really love the idea of a lentil," he said.

"Naprawdę kocham pomysł soczewicy" powiedział.

The lentil, however, needed salt and pepper to bring it to life.

Soczewica, jednakże, potrzebowała soli i pieprzu ożywić to.

With these we had one of the four lentil dishes on the menu.

Z te mieliśmy jednego z czterech półmisek na soczewicę na menu.

To make the lentil salad, put the water in a large saucepan.

Robić sałatkę z soczewicy, umieszczać wodę w dużym rondlu.

The lentil plant also gives its name to a geometric figure.

Roślina z soczewicy również da swoje imię do figury geometrycznej.

An old woman tried for many years to make lentil soup, but every time she was out of one ingredient or another.

Stara kobieta spróbowała przez wiele lat robić zupę z soczewicy ale za każdym razem nie miała jednego składnika albo innego.

Because it's nearing summer, the lentil soup will have to wait.

Ponieważ to zbliża się do lata, zupa z soczewicy będzie musieć czekać.

Without the hose, it picked up every lentil in three passes.

Bez węża, to pozbierało każdą soczewicę za trzy przepustki.

I reached for the lentil (any port in a storm).

Sięgnąłem soczewicę (lepsze to niż nic).

But inside, it was warm and she had a huge pot of lentil soup going.

Ale do środka, to było ciepłe i miała olbrzymią puszkę pójścia zupy z soczewicy.

Chop the ginger until fine and add to the lentil mixture.

Posiekaj imbir do grzywny i zwiększ mieszankę z soczewicy.

The man who tried to con me with lentil soup and sympathy?

Człowiek, który spróbował okantować mnie z zupą z soczewicy i współczuciem?

When pasta is cooked, drain and top with lentil sauce.

Gdy makaron jest ugotowany, odpływ i szczyt z sosem z soczewicy.

The lentil program is one of many subsidies and benefits sprinkled through the farm bill.

Program z soczewicy jest jednym z wielu dotacji i korzyści zroszonych przez rachunek gospodarski.

Nor would he make a standard French lentil salad.

Ani zrobiłby typową francuską sałatkę z soczewicy.

Top with a mound of lentil salad and serve.

Szczyt ze stertą sałatki z soczewicy i służyć.

A watery lentil soup was the only starter that disappointed.

Wodnista zupa z soczewicy była jedynym rozrusznikiem tak rozczarowany.

They are sort of round and fat in the middle like a lentil or a convex lens.

Oni są trochę jakby okrągły i gruby pośrodku jak soczewica albo soczewka wypukła.

Local farms produce twenty-five percent of the nation's dry peas and lentil.

Pobliskie gospodarstwa wydają dwadzieścia pięć procent sypkich grochów narodu i soczewicy.

In summer, she simply cooks the lentils with less liquid and makes a lentil salad.

Latem, ona po prostu gotuje soczewicę z mniej płynu i robi sałatkę z soczewicy.

Pour the sauce over the steaks and serve with the lentil salad immediately.

Wlej sos na befsztyki i podaj z sałatką z soczewicy natychmiast.

Did you ever want to know how to cook lentils?

Kiedykolwiek chciałeś potrafić gotować soczewicę?

Cook the lentils over very low heat for an hour.

Cook soczewica ponad bardzo niskim gorącem przez godzinę.

The lentil has been cultivated for more than 4,000 years.

Soczewica była hodowana dla więcej niż 4,000 lat.

There should be very little liquid when the lentils are done.

Powinno być bardzo mało płynu gdy soczewica zostanie zrobiona.

"Will the lentil salad look different from the one I had last night?"

"Sałatka z soczewicy będzie wyglądać inna z jeden miałem wczoraj wieczorem?"

They were all sitting down together to their lentil soup.

Byli siadającymi wszystkimi razem do swojej zupy z soczewicy.

Cover the lentils by 2 inches with cold water and place over high heat.

Pokryj soczewicę przez 2 cale zimną wodą i miejscem ponad silnym gorącem.

The lentil is indeed a very small vegetable in the big world of American food.

Soczewica jest rzeczywiście bardzo małym warzywem na dużym świecie amerykańskiego jedzenia.

Place in pot with lentils and 3 cups of water.

Miejsce w garnku z soczewicą i 3 filiżankami wody.

"I really love the idea of a lentil," he said.

"Naprawdę kocham pomysł soczewicy" powiedział.

Oh, and you don't have to live on lentils either.

O, i nie musisz żywić się soczewicą też.

The lentils do not have to be soaked before cooking.

Soczewica nie musi zostać namoczonym przed gotowaniem.

The lentils may be prepared up to this point one to two days in advance.

Soczewica może być przygotowana do tego punktu jeden do dwóch dni z góry.

This dish can be made with green lentils; it will just take longer.

Ta potrawa może być zrobiona z soczewicą zieloną; to właśnie będzie trwać dłużej.

There was nothing for it then but to lick off the last few lentils, of course.

Nie było niczego dla tego wtedy ale aby lizać z paru ostatniej soczewicy, oczywiście.

Cut each fillet in half, and place on top of lentils.

Przekroić na pół każdy filet, i miejsce na soczewicy.

The lentils can be cooked in advance, even two days ahead if you want.

Soczewica może być ugotowana z góry, nawet dwa dni naprzód jeśli chcesz.

The lentil, however, needed salt and pepper to bring it to life.

Soczewica, jednakże, potrzebowała soli i pieprzu ożywić to.

Beans and lentils were likely to have been cooked several times a week.

Fasole i soczewica miały duże szanse zostać ugotowanym kilka razy w tygodniu.

"But you will admit that a bowl of lentils has no hair in it."

"Ale przyznasz, że miska soczewicy nie ma żadnych włosów w tym."

There's one exception: red lentils, which cook in 10 minutes or less.

Jest jeden wyjątek: soczewica czerwona, która gotuje w ciągu 10 minut albo mniej.

Soak the lentils in water for 2 hours, then drain.

Namaczać soczewicę w wodzie przez 2 godziny, wtedy osuszać.

With these we had one of the four lentil dishes on the menu.

Z te mieliśmy jednego z czterech półmisek na soczewicę na menu.

When the lentils are cooked, drain and add them as well.

Gdy soczewica jest ugotowana, osuszać i dodawać ich też.

Put the lentils in a pan and cover with boiling water.

Umieść soczewicę w garnku i nakryciu z ukropem.