Regardless, your best bet is to use the lens hood.

Mimo wszystko, twój najlepszy zakład ma użyć osłony przeciwsłoneczna obiektywu.

He clipped on a lens hood and took one picture to see that all was working.

Przypiął na osłonie przeciwsłoneczna obiektywu i wziął jeden obraz zobaczyć, że wszystko pracowało.

Maximum aperture also affects the shape of a lens hood.

Maksymalny otwór również wpływa na fason osłony przeciwsłoneczna obiektywu.

Rubber lens hoods are flexible and generally collapse for storage.

Osłony przeciwsłoneczna obiektywu gumowe są elastyczne i ogólnie upadać dla przechowywania.

The lens is packaged with a lens hood and carrying case.

Soczewka jest zapakowana z osłoną przeciwsłoneczna obiektywu i niesieniem walizki.

This mount is used for attaching the lens hood.

Ta góra jest używana dla przywiązywania osłony przeciwsłoneczna obiektywu.

There are cheaper items, from lens hoods to camera backpacks, that can also help raise your game.

Są tańsze rzeczy, z osłon przeciwsłoneczna obiektywu do plecaków kamery, to również może pomagać wywoływać twoją grę.

The lens hood was designed so there would be no cutoff of the image throughout the focal-length range.

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu została zaprojektowana więc byłoby nie cutoff z obrazu w zakresie ogniskowy-długość.

The lens hood is much shorter than that of the Mk I version.

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu jest znacznie krótsza niż to z Mk ja wersja.

A lens cap and lens hood offer better protection than an always installed filter.

Osłona obiektywu i osłona przeciwsłoneczna obiektywu proponują lepszą ochronę niż filtr zawsze zainstalowany.

A special flower-shaped lens hood is included.

Specjalna osłona przeciwsłoneczna obiektywu w kształcie kwiat jest obejmowana.

A built-in lens hood was a permanent fixture on the end of the lens barrel.

Wbudowana osłona przeciwsłoneczna obiektywu była stałym stałym elementem wyposażenia na końcu tubusu obiektywu.

It ships with a removable petal-type lens hood (62mm diameter).

To statki z usuwalną osłoną przeciwsłoneczna obiektywu w stylu płatek (62 średnica mm).

Lens hoods are specific to particular focal lengths; don't buy one loose out of a mark-down barrel.

Osłony przeciwsłoneczna obiektywu są właściwe szczególnym odległościom ogniskowym; nie kupować jednego wypuszczać z beczki obniżki.

It comes with a special wide-angle lens hood that does not vignette at the ultra wide focal lengths.

To przychodzi ze specjalnym kapturem obiektywu szerokokątnego, który robi nie winieta przy ekstremiście szerokie odległości ogniskowe.

Bayonet mount lens hood is included.

Góra bagnetu osłona przeciwsłoneczna obiektywu jest obejmowana.

This lens had a built-in lens hood.

Ta soczewka miała wbudowaną osłonę przeciwsłoneczna obiektywu.

This makes it easy to use, for example, a screwed-in polarizing filter or a petal shaped lens hood.

To czyni to łatwe w użyciu, na przykład, przykręcić//przykręcać-w polaryzowaniu filtr albo płatek ukształtował osłonę przeciwsłoneczna obiektywu.

A special adapter is required which allows 72 mm filters and the included lens hood to be attached to the barrel of the camera.

Specjalny ekranizator jest potrzebowany który pozwala 72 filtrom mm i obejmowanej osłonie przeciwsłoneczna obiektywu zostać przywiązanym do beczki kamery.

This can be avoided by shading the lens (the purpose for which lens hoods are designed).

To może być uniknąć przez cieniowanie soczewki (cel, dla którego osłony przeciwsłoneczna obiektywu są zaprojektowane).

The lens itself extends from the barrel of the camera and can not have filters or lens hoods attached directly to it.

Obiektyw sam ciągnie się z beczki kamery i może nie mieć filtry albo osłony przeciwsłoneczna obiektywu przywiązane bezpośrednio do tego.

A useful and inexpensive add-on for any camera is a lens hood, a device that shades the lens from the sun.

Przydatne i niedrogie urządzenie dodatkowe dla jakiejkolwiek kamery jest osłoną przeciwsłoneczna obiektywu, urządzenie, które cieniuje obiektyw z słońca.

Sure enough, the lens hood had slid off the plastic bag, off the lens barrel and into the puddle.

Faktycznie, osłona przeciwsłoneczna obiektywu zsunęła się z torebki ze plastiku, z tubusu obiektywu i do kałuży.

Lens Hood and Case included.

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu i Walizka obejmowały.

It has a built-in lens hood, and has been dust- and moisture- proofed.

To ma wbudowaną osłonę przeciwsłoneczna obiektywu, i był kurz- i wilgoć- zaimpregnowany.